Search Llanfair-Dyffryn-Clwyd hotels

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
26 Dec - 27 Dec
Tomorrow
27 Dec - 28 Dec
This weekend
26 Dec - 28 Dec
Next weekend
2 Jan - 4 Jan

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Llanfair-Dyffryn-Clwyd hotels

Cottage | Pool
Hillfort

Hillfort

Hillfort
3.5 star property
Ruthin
Free WiFi and parking enhance this golf-adjacent cottage in Ruthin. The well-equipped kitchen offers homemade meal options while exploring nearby Tomen y Rhodwydd Castle and the stunning Gower Area of Outstanding Natural Beauty.
The price is NZ$630
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Hillfort
Cottage | Pool
Heather

Heather

Heather
3.5 star property
Ruthin
Escape to this tranquil Welsh cottage adjacent to rolling fairways. Explore nearby Tomen y Rhodwydd Castle while enjoying home comforts with a fully equipped kitchen. Free WiFi and parking enhance your countryside getaway.
The price is NZ$656
includes taxes & fees
30 Dec - 31 Dec
Heather
Outdoor spa tub
Valley Lodge 4 - North Wales Eco Lodges

Valley Lodge 4 - North Wales Eco Lodges

Valley Lodge 4 - North Wales Eco Lodges
3.0 star property
Ruthin
The price is NZ$946
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Valley Lodge 4 - North Wales Eco Lodges
Cottage | Private kitchen
The Barn at Waen y Ffynnon

The Barn at Waen y Ffynnon

The Barn at Waen y Ffynnon
3.5 star property
Ruthin
Tucked away in Ruthin, this charming cottage offers a peaceful retreat with free WiFi and parking. Discover nearby Gower Area of Outstanding Natural Beauty or explore local hiking trails before relaxing in the garden.
The price is NZ$835
includes taxes & fees
8 Jan - 9 Jan 2026
The Barn at Waen y Ffynnon
Interior
Pale Hall Hotel

Pale Hall Hotel

Pale Hall Hotel
5.0 star property
Bala
9.8 out of 10, Exceptional, (152)
Set within a 10-minute drive of Eryri National Park, this luxurious hotel offers British cuisine at Henry Robertson restaurant, complimentary breakfast, and indulgent massage services. The elegant property features a bar, terrace, and garden, with free WiFi and parking.
"Very relaxing but top quality set up with super friendly staff."
United Kingdom
Thomas
The price is NZ$607
includes taxes & fees
30 Dec - 31 Dec
Pale Hall Hotel
Exterior
Y Giler Arms

Y Giler Arms

Y Giler Arms
3.0 star property
Betws-Y-Coed
8.8 out of 10, Excellent, (69)
Discover countryside charm at this Betws-Y-Coed retreat just 5 minutes from Eryri National Park. Unwind with drinks at 2 bars, savour meals at the restaurant, and enjoy peaceful moments in the garden or terrace while appreciating free WiFi and parking.
"Nice room at a good price. Good breakfast too in the restaurant. Recommend."
United Kingdom
Neil
The price is NZ$212
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Y Giler Arms
Suite, Ensuite (King Size)
Black Lion Hotel

Black Lion Hotel

Black Lion Hotel
4.0 star property
Abergele
9.6 out of 10, Exceptional, (287)
Explore nearby Silver Birch Golf Course from this inviting guesthouse. Unwind in the charming bar/lounge after a day of adventure, or savour a meal at the on-site restaurant. Convenient free parking and daily housekeeping enhance your Welsh countryside escape.
"Excellent food and customer service from the manager and her staff. Beautiful location. "
United Kingdom
Norman
The price is NZ$243
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Black Lion Hotel
Double Room, Ensuite (Small)
The Hand at Llanarmon

The Hand at Llanarmon

The Hand at Llanarmon
4.0 star property
Llangollen
9.2 out of 10, Wonderful, (106)
Located in Llangollen, this luxurious inn offers indulgent massages and mani/pedis plus a welcoming bar and terrace. Nearby attractions include Chwarel Wynne Slate Mine, with free breakfast, WiFi, and parking enhancing your countryside escape.
"We had an amazing stay Friendly staff Good food Good atmosphere And parking spaces for all of are group We will be back next year "
United Kingdom
Gerald
The price is NZ$382
includes taxes & fees
27 Dec - 28 Dec
The Hand at Llanarmon
Front of property
Plas Yn Dre

Plas Yn Dre

Plas Yn Dre
5.0 star property
Bala
9.6 out of 10, Exceptional, (298)
Located just a 5-minute walk from Eryri National Park, this luxury hotel offers a restaurant and bar/lounge. Guests praise the attentive staff while enjoying free breakfast, WiFi, and parking. Llyn Tegid and Maes Tegid attractions are conveniently nearby.
"All very good easy parking staff helpful and professional we had a very nice stay "
United Kingdom
John
The price is NZ$333
includes taxes & fees
27 Dec - 28 Dec
Plas Yn Dre
Garden
The Old Rectory Bed & Breakfast

The Old Rectory Bed & Breakfast

The Old Rectory Bed & Breakfast
4.0 star property
Ruthin
9.8 out of 10, Exceptional, (36)
Enjoy a peaceful Welsh countryside retreat with free full breakfast served each morning. Just a short drive from historic Ruthin Castle and Tomen y Rhodwydd Castle, this cosy B&B offers complimentary WiFi and convenient parking.
"Great place, clean comfortable room and helpful host"
United Kingdom
Liz
The price is NZ$235
includes taxes & fees
6 Jan - 7 Jan 2026
The Old Rectory Bed & Breakfast
Property entrance
Cornerstones, 16th Century Luxury Self Catering House overlooking the River Dee

Cornerstones, 16th Century Luxury Self Catering House overlooking the River Dee

Cornerstones, 16th Century Luxury Self Catering House overlooking the River Dee
5.0 star property
Llangollen
9.6 out of 10, Exceptional, (29)
Set in scenic Llangollen, this holiday home offers free WiFi and a garden sanctuary. Just minutes from Llangollen Library and iconic bridge, guests can explore hiking trails before relaxing in the fully-equipped kitchen.
"Lovely house. Bedrooms were very nice. Nice and big dining room and lounges. "
United Kingdom
Sheridan
The price is NZ$798
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Cornerstones, 16th Century Luxury Self Catering House overlooking the River Dee
Apartment
The Tudor Gathering Chester - City Centre

The Tudor Gathering Chester - City Centre

The Tudor Gathering Chester - City Centre
3.0 star property
Chester
10.0 out of 10, Exceptional, (2)
"Amazing little find in Chester. Great communication from the owners and the property was in good condition in great location Lovely facilities and fulfilled all needs and matched description on the booking site"
United Kingdom
Matthew
The price is NZ$661
includes taxes & fees
14 Jan - 15 Jan 2026
The Tudor Gathering Chester - City Centre
Exterior
Sebastians

Sebastians

Sebastians
4.0 star property
Oswestry
9.8 out of 10, Exceptional, (144)
Stylish guesthouse offering free WiFi and parking near The Willow Art Gallery and Rednal Laser Games. Enjoy premium bedding in this welcoming retreat, just a short drive from Gobowen Station.
"Lovely room, very close to town with private parking"
United Kingdom
Sarah
The price is NZ$215
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Sebastians
Exterior
The Coach House Inn

The Coach House Inn

The Coach House Inn
4.0 star property
Chester
9.2 out of 10, Wonderful, (263)
Walking distance to historic Chester City Walls and the famous Racecourse, this cosy inn offers a welcoming restaurant and bar. Just a 15-minute walk from Chester Station, with Chester Zoo and Cheshire Oaks Designer Outlet a short drive away.
"Friendly staff and great breakfast. Very central to everything you need in Chester"
United Kingdom
Simon
The Coach House Inn
Desk, free WiFi, bed sheets
Wynnstay Arms

Wynnstay Arms

Wynnstay Arms
3.5 star property
Wrexham
9.4 out of 10, Exceptional, (289)
Start your adventure in Wrexham at this welcoming inn close to a train station. Enjoy complimentary breakfast, WiFi, and parking while exploring nearby attractions like Stryt Las Park. The restaurant serves tasty meals, and the friendly staff receives high praise.
"I loved everything about this hotel from the comfortable room, the cozy pub with delicious food and beverage options, the friendly and helpful staff, and its convenience to the train station. I can't wait to stay here again!"
United Kingdom
Melissa
Wynnstay Arms
Balcony
The Feathers

The Feathers

The Feathers
3.5 star property
Ruthin
8.8 out of 10, Excellent, (40)
Historic charm meets modern comfort at this Ruthin retreat near Ruthin Castle. Enjoy on-site archery, a welcoming bar, and rooms equipped with refrigerators and microwaves. Hiking trails, free WiFi, and parking enhance your Welsh countryside getaway.
"Lovely stay"
United Kingdom
Dom
The price is NZ$158
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
The Feathers
High chair
Rondeva

Rondeva

Rondeva
3.5 star property
Chester
10.0 out of 10, Exceptional, (11)
"Outstanding stay at the Rondeva. Great view of the river and open space. The accommodate has everything you need and more. The beds are very good and the bathroom is modern to high standard. Parking to the rear of the building and short walk to Chester centre. Will stay again"
United Kingdom
mark
The price is NZ$520
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Rondeva
2 restaurants, breakfast, lunch, dinner served; British cuisine
Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa
4.0 star property
Chester
9.0 out of 10, Wonderful, (1008)
Located near Chester City Walls and Chester Zoo, this hotel offers an indoor pool and British cuisine at Palm Court Restaurant. Enjoy aromatherapy at the spa, drinks at the bar, and complimentary WiFi and parking.
"Excellent room with good facilities and the reception staff are friendly and welcoming."
United Kingdom
Karen
The price is NZ$200
includes taxes & fees
8 Jan - 9 Jan 2026
Grosvenor Pulford Hotel & Spa
The Tree House | Private kitchen
The Hotel Chester

The Hotel Chester

The Hotel Chester
5.0 star property
Chester
9.6 out of 10, Exceptional, (210)
Set within walking distance of Chester City Walls and the Racecourse, this luxury hotel offers stylish comfort. Travellers praise the helpful staff while enjoying free WiFi and daily housekeeping. Chester Zoo and Cheshire Oaks Designer Outlet are a short drive away.
"Lovely stay, would definitely visit again. Central location, friendly staff and very clean and has described."
United Kingdom
Laura
The Hotel Chester
Terrace/patio
Bull Hotel

Bull Hotel

Bull Hotel
3.5 star property
Abergele
8.6 out of 10, Excellent, (310)
This classic inn offers a relaxing escape with complimentary breakfast, on-site dining, and free parking. Guests love the attentive staff. Near Abergele Golf Club and Pensarn Beach, with Abergele & Pensarn Station just a 16-minute walk away.
"For a one night stay in a pub, it was ok"
United Kingdom
Lawrence
The price is NZ$148
includes taxes & fees
18 Jan - 19 Jan 2026
Bull Hotel
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Stay near popular Llanfair-Dyffryn-Clwyd attractions

Tomen y Rhodwydd Castle

Tomen y Rhodwydd Castle is just one of the places to see in Llanfair-Dyffryn-Clwyd, so why not enjoy the other things to explore during your travels? Visit the top-notch restaurants or lively bars in this walkable area.
See properties

Top Llanfair-Dyffryn-Clwyd Hotel Reviews

Leonardo Hotel Chester

Leonardo Hotel Chester

10/10 Excellent
"Comfy beds, nice location and friendly staf"
Louise 1-night trip
Posted 1 day ago
Leonardo Hotel Chester

More cheap accommodation in Llanfair-Dyffryn-Clwyd

Prince Of Wales Rooms

Prince Of Wales Rooms

Regent St Llangollen Wales
The price is NZ$113 per night from 28 Dec to 29 Dec
NZ$113
28 Dec - 29 Dec
includes taxes & fees
8/10 Very Good! (74 reviews)

Frequently asked questions

Where is the best place to stay in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?
Holiday Inn Chester - South by IHG, located 16.9 mi (27.3 km) from the heart of Llanfair-Dyffryn-Clwyd, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good choices for your visit to the area are The Chester Grosvenor and ABode Chester. See all available top hotels, or vacation rentals in Llanfair-Dyffryn-Clwyd.
What are some of the best holiday rentals that Llanfair-Dyffryn-Clwyd has to offer?
The City Walls Gathering 5 Bed - Sleeps 12 City Centre: This holiday home rental outside of Llanfair-Dyffryn-Clwyd comes with free WiFi so that you can feel at home during your trip. Kitchen amenities include kitchenware to make your meal-planning easier. Our travellers also rate Countryside Home with jacuzzi hot tub, open plan living and wood burner. as a favourite home for rent in Llanfair-Dyffryn-Clwyd. See all vacation rentals in Llanfair-Dyffryn-Clwyd.
If I need to cancel my hotel reservation in Llanfair-Dyffryn-Clwyd, will I receive a refund?
Yes! You'll find that most hotel reservations are fully refundable as long as you cancel before the hotel's cancellation deadline, which is usually within 24-48 hours of your arrival date. If you have a reservation that's non-refundable, you might be able to cancel it and get a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Llanfair-Dyffryn-Clwyd.
What are some accommodation options with pools in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?
Holiday Inn Chester - South by IHG: Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool and a sauna. The Mill Hotel & Spa and Crowne Plaza Chester by IHG are two additional hotels with an on-site pool. View all hotels with pools in Llanfair-Dyffryn-Clwyd.
How is it staying in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?
Travellers to Llanfair-Dyffryn-Clwyd give high marks for the top-notch restaurants and lively bar scene. Welcoming and rural, this city also attracts tourists with its spas. In Llanfair-Dyffryn-Clwyd, there are 20 hotels and other accommodation options to choose from. Find out more about Llanfair-Dyffryn-Clwyd.
What should I see while I'm in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?
The picturesque setting of Gower Area of Outstanding Natural Beauty and Clwydian Range And Dee Valley exemplify the area's natural beauty. You'll also find Moel Famau Country Park and Loggerheads Country Park in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Llanfair-Dyffryn-Clwyd guide.
What's the seasonal weather like in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?
The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Llanfair-Dyffryn-Clwyd is 947 mm.

Explore a world of travel with Expedia