Llanynys Hotel & Accommodation Deals 2026 from NZ$95 - Fully Refundable Options

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Llanynys

Pet friendly

Apartment

Condo

Pool

Spa

Spa pool

Chalet

Cottage

Family friendly

Cabin

Waterpark

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Llanynys hotels

Hotel

Breakfast included

Reserve now, pay later

Denbigh

Pet-friendly

A room with two grey upholstered chairs, a small round table with a potted plant, and large windows offering a view of a green field and distant mountains.

A bedroom with a large bed, two windows with curtains, a radiator, a small plant, and a wicker basket.

A dining area with a wooden table and chairs, large windows with a view of a green field, and a small side table with a plant.

A cozy living room with grey sofas, a grey armchair, and a white shag rug.

1. Rhydonnen Bach

Denbigh

NZ$1,155

includes taxes & fees

3 Sept - 4 Sept

A courtyard with a lawn, stone benches, and a building with red brick walls and arched windows.

A bar area with a variety of liquor bottles, leather seating, and a fireplace.

A room with a chandelier, wooden paneling, a fireplace, and a large window with stained glass.

A historic building with a clock tower, surrounded by lush greenery and a well-maintained lawn.

2. Ruthin Castle Hotel

Ruthin

Anthony

NZ$202

includes taxes & fees

23 Sept - 24 Sept

A bar area with a black and white checkered bar stool, a white railing, and a sign that reads "MANORHAUS".

A room with a wooden floor, a grey sofa, a white door, and a wall with a tropical leaf pattern.

A patio area with outdoor furniture, a large umbrella, and potted plants.

A stone building with a central entrance, large windows, and potted plants around the entrance.

3. Manorhaus Ruthin

Ruthin

Penelope

NZ$246

includes taxes & fees

3 Sept - 4 Sept

An outdoor patio with a round table surrounded by metal barrels, a stone building with a glass door, and outdoor seating.

A bar with multiple beer taps, a sign prohibiting tobacco sales to minors, and a branded countertop.

A hallway with striped carpet, wooden doors, and a staircase with wooden railings.

A bedroom with a bed, bedside tables, a nightstand, a large window, and a bathroom with a bathtub and shower.

4. The Feathers

Ruthin

Julie

NZ$140

includes taxes & fees

31 Aug - 1 Sept

A buffet setup with various food items and serving utensils.

A bar area with a wooden counter, shelves of bottles, and a sign that reads "TALARDY".

A hotel reception area with a wooden reception desk, a chair, a small table with a vase of flowers, and a staircase with white balusters.

A building with a sign reading "The Talardy." It has a covered outdoor seating area with tables and chairs.

5. Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

Saint Asaph

Garrett

NZ$95

includes taxes & fees

6 Sept - 7 Sept

A modern building with a sign reading "STAMFORD GATE".

A building with the sign "STAMFORD GATE" illuminated at night.

A bar area with a wooden bar counter, seating with cushioned chairs, and a high ceiling with exposed beams.

A modern kitchen with a central island, bar area, and seating.

6. Stamford Gate Hotel

Holywell

Russell

NZ$257

includes taxes & fees

30 Aug - 31 Aug

A restaurant with wooden flooring, multiple tables and chairs, string lights, and large windows offering a view.

A reception area with a stone wall and wooden paneling, featuring a sign for '32A Restaurant Bar'.

A large building with multiple parking spaces and a grassy area in front.

7. Springfield Hotel & Health Club

Holywell

Jason

NZ$204

includes taxes & fees

3 Sept - 4 Sept

A gazebo with a metal roof, surrounded by a well-maintained lawn and flowering plants.

A bar with wooden paneling, multiple liquor bottles, and a variety of beer taps.

A hotel reception area with a counter, beverage dispensers, a coffee machine, and a display case with pastries.

A gazebo with a dark roof and four supporting columns, surrounded by a variety of potted plants and shrubs in a landscaped garden.

8. Beaufort Park Hotel

Mold

Allen

NZ$174

includes taxes & fees

20 Sept - 21 Sept

A hotel room with a bed, bedside table, desk, chair, and a vase of flowers.

A modern hotel lobby with a reception desk, seating area, and decorative shelves.

A restaurant with a high ceiling and large windows, offering views of greenery outside. Tables are set with wine glasses and cutlery, and there are blue cushioned booths.

A carpeted aisle with rows of chairs on either side, a floral arch at the end, and a chandelier above.

9. Holiday Inn A55 Chester West by IHG

Deeside

Taiwo

NZ$148

includes taxes & fees

20 Sept - 21 Sept

A patio with wooden tables and benches, surrounded by lush greenery and flowering plants.

A room with a bed, a desk, a fireplace, and a sofa.

A garden pathway surrounded by various plants and trees.

A traditional building with a reception area, parked cars, and a view of the countryside.

10. Bron-y-Graig

Corwen

Gareth

NZ$213

includes taxes & fees

30 Aug - 31 Aug

A wooden deck with a view of a green field and trees.

A window with a view of a green landscape, a wooden fence, and a ladder leaning against the fence.

A cozy room with a curved ceiling, wooden walls, a bed with a patterned blue and white bedding, a window with a view of greenery, and a mounted TV.

A compact kitchen with wooden walls, a sink, a stove, and a green dish rack.

11. The Shepherds Hut at Hafoty Boeth

Corwen

Duncan

NZ$237

includes taxes & fees

1 Sept - 2 Sept

A stone building with solar panels on the roof, a parking lot, and small trees in front.

A red Tesla car parked at a charging station with a green fence and trees in the background.

A wooden playground structure with a slide and climbing net.

A bar area with a counter, bar stools, and a variety of bottles and glasses.

12. Mountain Park Hotel

Flint

Ashley Thomas

NZ$138

includes taxes & fees

8 Sept - 9 Sept

An indoor swimming pool with a glass ceiling, a brick wall, and a lifebuoy.

A stone building with a symmetrical facade, a central entrance, and a pathway leading to the door.

A modern hotel room with a dark-colored sofa, a small wooden coffee table, and a desk with a chair. There is a lamp on the right side and a framed picture on the wall.

A stone building with multiple windows and a gravel driveway.

13. Faenol Fawr Hotel

Rhyl

DAWN

NZ$287

includes taxes & fees

28 Aug - 29 Aug

14. OYO Glyn Valley Hotel

Llangollen

John

NZ$156

includes taxes & fees

20 Sept - 21 Sept

A cozy living room with a brown sofa, a TV, and a window overlooking greenery.

A large, two-story house with a balcony, surrounded by a well-maintained lawn and gravel driveway.

A kitchen with wooden cabinets, a built-in microwave, and a wooden dining table with a black chair.

A bedroom with a wooden ceiling, a large window, a bed, a nightstand, and a view of the outdoors.

15. Oak Mead

Wrexham

Mike

NZ$183

includes taxes & fees

3 Sept - 4 Sept

A conservatory with glass walls, a brick chimney, and a variety of plants and flowers.

A stone building with a red door, white chairs, and potted plants.

A fireplace with a Christmas garland, stockings, and a bird painting.

16. Ty'n Rhyl Boutique Bed & Breakfast

Rhyl

Bryn

NZ$287

includes taxes & fees

25 Aug - 26 Aug

A church with a prominent steeple and a sign reading "The Lemon Tree."

A bar area with a counter, stools, and a variety of bottles.

A bedroom with two beds, a window with curtains, and floral artwork on the wall.

A historic stone building with pointed arches and a steeply pitched roof, labeled as "The Lemon Tree Restaurant Bar & Hotel".

17. The Lemon Tree - Hotel

Wrexham

Debra

NZ$164

includes taxes & fees

31 Aug - 1 Sept

A bedroom with a large bed, two bedside tables with lamps, a floral wallpaper, and a wooden door.

A historic building with a sign for 'Wynnstay Arms' indicating it is a pub.

A brick building with a sign for 'Wynstay Arms' and 'Robinsons'.

A modern bathroom with white marble tiles, two sinks, a toilet, and a glass-enclosed shower.

18. Wynnstay Arms

Wrexham

Paula

NZ$227

includes taxes & fees

31 Aug - 1 Sept

An outdoor patio with wooden tables and chairs, a view of the landscape, and a covered area with hanging lights.

A window seat with two cushions, a view of a cloudy sky, and a glimpse of a landscape with a road and vehicles.

A dining area with wooden tables and chairs, a red patterned rug, and large windows with views.

A corner room with two armchairs facing a bay window overlooking a beach.

19. The Ship

Neston

DEREK

NZ$221

includes taxes & fees

26 Aug - 27 Aug

A modern restaurant with wooden tables and chairs, a green wall, and large windows.

An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a high ceiling with visible ductwork.

A hotel reception area with a large poster advertising various amenities such as stylish rooms, a village health and wellness club, a pub and grill, and a Starbucks.

A brick building with a clock tower, a covered walkway, and a small pond.

20. Village Hotel St David's, Nr Chester

Deeside

Lynette

NZ$147

includes taxes & fees

6 Sept - 7 Sept

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Learn more about Llanynys

Head to Moel Famau Country Park and Clwydian Range And Dee Valley—just two of the sights around Llanynys.

See all hotels in Llanynys

A rural landscape with a large tree, a white house, and a barn in the background.

Top Llanynys Hotel Reviews

Recent Reviews in Llanynys

The Mill Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Very clean. Lovely Staff. Would definitely stay there again."

Village Hotel St David's, Nr Chester

8/10 Good

"The room and property were first class along with the staff. We will definately rebook within the next 12 months for another 3 night stay. On the down side, we had an evening meal and we were disappointed with the quality of food and reported this to reception, who immediately offered a complimentary breakfast that did not materialise."

White Lion Royal Hotel

10/10 Excellent

"Exceptionally clean- thank you!"

Moxy Chester

10/10 Excellent

"This was a great hotel. We had been at several hotels in our travels and they were very helpful with everything. Giving us directions when needed. Great shower, breakfast was a nice variety, when we needed something the staff knew how to help us."

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Stunning hotel! A bit outside of Chester so I’d recommend taking snacks and drinks, however the restaurant was lovely and we really enjoyed the food and drinks! Spa is great and really good value for money, will definitely visit again."

The Wild Pheasant Hotel & Spa

10/10 Excellent

"We stayed at this hotel for the last night of our 4 day South-North Wales road trip. After spending 3 full days trekking, sightseeing and driving, it was a perfect end to a brilliant road trip. The hotel was welcoming and super comfortable and the spa experience before we headed home on our final morning was a perfect relaxing finish. The backdrop of the hotel was stunning and the grounds were perfectly maintained and postcard pretty. Would absolutely have no hesitation recommending this hotel."

The Chester Grosvenor

10/10 Excellent

"The level of service was exceptional and the staff were friendy and helpful. The continental breakfast was delicious and it was a lovely suprise to have table service instead of a buffet. It is disappointing that the hotel is due to close on the 30th September, as we would have visited again in the autumn."

ABode Chester

8/10 Good

"Clean and conveniently located"

Leonardo Hotel Chester

10/10 Excellent

"Excellent hotel and very central"

More cheap accommodation in Llanynys

Prince Of Wales Rooms

Regent St Llangollen Wales

NZ$128

24 Aug - 25 Aug

includes taxes & fees

7.8/10 Good! (129 reviews)

Northop Hall Hotel

Chester Rd Mold Wales

NZ$150

13 Sept - 14 Sept

includes taxes & fees

6.6/10 (130 reviews)

West Point Hotel Bed & Breakfast

102 Conway Road Colwyn Bay Wales

NZ$199

30 Aug - 31 Aug

includes taxes & fees

8.8/10 Excellent! (212 reviews)

Sand Beach Hotel

E Parade Rhyl Wales

NZ$217

24 Aug - 25 Aug

includes taxes & fees

5/10 (10 reviews)

Base Camp Snowdonia

Base Camp Snowdonia, Holyhead Road Betws-Y-Coed Wales

NZ$239

6 Sept - 7 Sept

includes taxes & fees

9.4/10 Exceptional! (19 reviews)

Marine Holiday Park

Cefndy Road, Rhyl Rhyl Wales

Get rates

7.8/10 Good! (6 reviews)

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Llanynys?

Located 19.2 mi (31 km) from the heart of Llanynys, The Mill Hotel & Spa is a top choice for your stay, based on our traveller data. Two other options for your visit to the area are The Chester Grosvenor and 3 Bed Caravan - Sleeps 8 - Pets - Parking - Wifi. See all available top hotels, or vacation rentals in Llanynys.

What are some of the best holiday rentals that Llanynys has to offer?

Heart of beautiful Betws-y-Coed - well-equipped Victorian stone railway cottage: This holiday home rental outside of Llanynys is located on a river, and has a furnished patio, a garden and laundry facilities to put you at ease in your new surroundings. It has 3 bedrooms, as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge and a stovetop, so that you can cook with friends or family. See all vacation rentals in Llanynys.

If I need to cancel my hotel reservation in Llanynys, will I receive a refund?

Yes, the majority of hotel reservations are fully refundable as long as you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is usually within 24-48 hours of your scheduled arrival. If you have a reservation that's non-refundable, it might still be possible to cancel it and get a refund within a 24-hour period of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Llanynys.

What are some accommodation options with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Holiday Inn Chester - South by IHG and Crowne Plaza Chester by IHG are a couple of other choices with an on-site pool. View all hotels with pools in Llanynys.

How is it to stay in Llanynys?

Travellers to Llanynys will find plenty to explore and enjoy. In Llanynys, there are 6 hotels and other accommodation options to choose from. Find out more about Llanynys.

What should I do while I'm visiting Llanynys?

Places to visit in the wider area include Moel Famau Country Park, Clwydian Range And Dee Valley and Loggerheads Country Park. You'll also find Gower Area of Outstanding Natural Beauty and Theatr Clwyd in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Llanynys guide.

What's the seasonal weather like in Llanynys?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Llanynys is 938 mm.

Search Llanynys hotels

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Llanynys

Check prices for these dates

Filter by

Property class

Guest rating

Our top choices for Llanynys hotels

1. Rhydonnen Bach

2. Ruthin Castle Hotel

3. Manorhaus Ruthin

4. The Feathers

5. Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

6. Stamford Gate Hotel

7. Springfield Hotel & Health Club

8. Beaufort Park Hotel

9. Holiday Inn A55 Chester West by IHG

10. Bron-y-Graig

11. The Shepherds Hut at Hafoty Boeth

12. Mountain Park Hotel

13. Faenol Fawr Hotel

14. OYO Glyn Valley Hotel

15. Oak Mead

16. Ty'n Rhyl Boutique Bed & Breakfast

17. The Lemon Tree - Hotel

18. Wynnstay Arms

19. The Ship

20. Village Hotel St David's, Nr Chester

Learn more about Llanynys

Top Llanynys Hotel Reviews

Recent Reviews in Llanynys

The Mill Hotel & Spa

Village Hotel St David's, Nr Chester

White Lion Royal Hotel

Moxy Chester

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

The Wild Pheasant Hotel & Spa

The Chester Grosvenor

ABode Chester

Leonardo Hotel Chester

More cheap accommodation in Llanynys

Prince Of Wales Rooms

Northop Hall Hotel

West Point Hotel Bed & Breakfast

Sand Beach Hotel

Base Camp Snowdonia

Marine Holiday Park

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia

Go further with the Expedia app