A forested road flanked by tall pine trees.

Hotels with Pool & Resorts in Llanynys from NZ$152

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Llanynys Hotels with Pool

Tonight
8 Oct - 9 Oct
Tomorrow
9 Oct - 10 Oct
This weekend
9 Oct - 11 Oct
Next weekend
16 Oct - 18 Oct

Our top choices for Llanynys hotels with a pool

An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a high ceiling with visible ductwork.
A hot tub with metal railings, a tiled floor, and a window with a view of trees.
A modern restaurant with wooden tables and chairs, a green wall, and large windows.
A hotel reception area with a large poster advertising various amenities such as stylish rooms, a village health and wellness club, a pub and grill, and a Starbucks.

1. Village Hotel St David's, Nr Chester

Village Hotel St David's, Nr Chester
Deeside
  • Experience indoor pool bliss complete with spa pool and sauna for perfect relaxation in all weather.
NZ$152
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
Village Hotel St David's, Nr Chester
A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by lounge chairs and potted plants.
A hotel lobby with a red carpet, a staircase, a reception desk, and a bar area.
A row of terraced houses with string lights, a gated entrance, and a clear sky.
A dining table set with plates of food, wine glasses, and a bottle of wine.

2. The Beaches Hotel and Spa

The Beaches Hotel and Spa
Prestatyn
  • Coastal serenity awaits at this beachfront hotel where pristine waters invite year-round swims in the indoor pool sanctuary.
NZ$224
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
The Beaches Hotel and Spa
A restaurant with a central tree, booths, and tables.
A room with large windows offering a view of a green landscape. There are several wicker chairs with cushions.
A modern indoor pool area with a staircase, tiled walls, and recessed lighting.
A two-story building with a sign reading 'The Kinmel.'

3. The Kinmel & Kinspa

The Kinmel & Kinspa
Abergele
  • Serene indoor poolside sanctuary at the Kinmel & Kinspa offers tranquil waters and spa access for the ultimate wellness retreat.
NZ$257
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
The Kinmel & Kinspa
A large indoor swimming pool with a hot tub, sun loungers, and a view of the outdoors through large windows.
A spacious indoor area with multiple seating arrangements, including sofas and tables, and a variety of plants.
A wooden deck with a red canopy, a stone pathway, and a pond.
A modern bathroom with a freestanding bathtub, a separate sink, and a walk-in shower.

4. Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa
Chester
  • A splashy retreat awaits at this elegant spa hotel with indoor pool, spa pool, and mountain biking trails nearby.
NZ$198
includes taxes & fees
21 Oct - 22 Oct
Grosvenor Pulford Hotel & Spa
A person in a hot tub with a view of trees and a clear sky.
An indoor venue with rows of clear chairs, ornate chandeliers, and a decorative ceiling.
A hot tub with a water fountain, surrounded by outdoor furniture and a grassy lawn.
A formal dining room with multiple tables set for service, ornate chandeliers, and classical wall decorations.

5. Thornton Hall Hotel and Spa

Thornton Hall Hotel and Spa
Wirral
  • Splash into serenity at this lakeside retreat with indoor pool, three spa pools, and poolside dining.
NZ$267
includes taxes & fees
22 Oct - 23 Oct
Thornton Hall Hotel and Spa
An indoor swimming pool with tiled walls, a tiled floor, and a ceiling with recessed lighting.
A hotel room with a large bed, a chair, a desk with a phone, and a mirror.
A lobby with a reception area, elevators, and seating with a modern design.
A canal-side building with multiple windows and a boat docked in front.

6. The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa
Chester
  • Splash into serenity at this canalside retreat with an indoor pool and full-service spa sanctuary.
NZ$155
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
The Mill Hotel & Spa
A rectangular swimming pool surrounded by neatly trimmed hedges and trees, with a grassy area in the background.
A room with a grey sofa, a brown leather sofa, a wooden coffee table, and a chandelier.
A brick house with a sloped roof, large windows, and a small porch.
A living room with a brown leather sofa, a wooden coffee table, and a leather armchair. There is a television mounted on the wall, a fireplace, and a large window with a view of a garden and a brick wall.

7. Unforgettable Escape: Glan Clwyd Isa - Book the Whole Site!

Unforgettable Escape: Glan Clwyd Isa - Book the Whole Site!
Nr Denbigh,
NZ$7,666
includes taxes & fees
19 Oct - 20 Oct
Unforgettable Escape: Glan Clwyd Isa - Book the Whole Site!
An indoor swimming pool with a clear view of the outdoors through large windows, a tiled floor, and a blue-lit ceiling.
A building with a sign reading "THE SPA" at the entrance, featuring a brick tower and a paved courtyard with chairs and potted plants.
Bathroom
A gym with treadmills, ellipticals, and weight machines.

8. Crabwall Manor Hotel & Spa

Crabwall Manor Hotel & Spa
Chester
  • Dive into relaxation at this spa retreat with indoor pool, spa pool, and sauna, surrounded by beautiful gardens.
NZ$168
includes taxes & fees
18 Oct - 19 Oct
Crabwall Manor Hotel & Spa
A mobile home with a flat roof, large windows, and a visible front door.
A compact living space with a sofa, a television, and a small table.
A compact kitchenette with a gas stove, a coffee maker, and a trash bin.
A compact kitchen with a central island, a dining area with a bench, and a built-in cabinet with a hanging light fixture.

9. 3 Bedroom Caravan - Sleeps 6, Pool & Garden

3 Bedroom Caravan - Sleeps 6, Pool & Garden
Rhyl
  • Cosy caravan retreat with 6-person capacity offers splashy indoor pool and lush garden setting.
NZ$253
includes taxes & fees
21 Oct - 22 Oct
3 Bedroom Caravan - Sleeps 6, Pool & Garden
An indoor swimming pool with wooden ceiling and skylights, surrounded by tiled flooring and furnished seating.
An outdoor seating area with wooden tables and chairs, red umbrellas, and a building with a stone facade in the background.
A cozy living room with a fireplace, wooden furniture, and a chandelier.
A restaurant with outdoor seating, stone walls, and red umbrellas.

10. Waterloo Hotel Lodge

Waterloo Hotel Lodge
Betws-Y-Coed
  • Cool off or heat up at this hotel's tranquil indoor oasis where a pool and spa pool await.
NZ$246
includes taxes & fees
11 Oct - 12 Oct
Waterloo Hotel Lodge
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Llanynys

Breakfast included
4 stars
5 stars
Spa pool
Spa

Top Llanynys Hotel Reviews

Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG

8/10 Good
"Can't complain for the price"
Paul 1-night trip
Posted 10 hours ago
Holiday Inn Chester - South by IHG
The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa

10/10 Excellent
"The rooms were very clean, very comfy beds. We loved the lovely pool, which was heated. The showers so good, will definitely be back very soon, to have another swim,and enjoy the good breakfast! Many thanks, we were a party of four. So enjoyed our stay."
Claire 1-night trip
Posted 12 hours ago
The Mill Hotel & Spa
Crabwall Manor Hotel & Spa

Crabwall Manor Hotel & Spa

8/10 Good
"Stayed in room 53. Located at the top of the manor and a short walk from the front desk, very nice room. Large bathroom with walj in shower and bath. This is a very hot room, I had to plug a dab in to keep cool."
Chris 1-night trip
Posted 2 days ago
Crabwall Manor Hotel & Spa
Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

8/10 Good
"The carpark was very busy over the weekend and, after a long day out, we were forced to park as far away from the hotel as was possible. Weddings and the attraction of the spa probably accounted for this. The food was more than average except for the breakfast which was excellent. The staff, to my knowledge without exception, were very welcoming and noticeably hard working. The room was slightly more spacious than average with spotless facilities and a comfy bed (single). So, for the most part this was a great place to say for four nights. However, if you're averse to dogs, despite those we encountered being well behaved and quiet, this wouldn't be the best place for you."
Jacqueline 4-night trip
Posted 2 days ago
Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Llanynys?
The Mill Hotel & Spa: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. The Chester Grosvenor: Hotel located near Chester Racecourse. Offers a health club, an indoor pool and a sauna. Steve Caravan Sleeps 6 With Free Parking: Provides a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. The Queen at Chester Hotel - Handwritten Collection: Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. 3 Bed Caravan - Sleeps 8 - Pets - Parking - Wifi: Hotel located near Chester Zoo. Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club.
What is there to see and do in Llanynys?
The picturesque settings of Moel Famau Country Park and Clwydian Range And Dee Valley showcase the area's natural beauty. During your stay, visit sights such as Ruthin Castle, Loggerheads Country Park and Gower Area of Outstanding Natural Beauty.
When is the best time to book a hotel with a pool in Llanynys?
Taking the local weather in Llanynys into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Llanynys is 938 mm.