Hotels with Pool & Resorts in Llanfair-Dyffryn-Clwyd from NZ$113

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Llanfair-Dyffryn-Clwyd Hotels with Pool

Tonight
26 Dec - 27 Dec
Tomorrow
27 Dec - 28 Dec
This weekend
26 Dec - 28 Dec
Next weekend
2 Jan - 4 Jan

Our top choices for Llanfair-Dyffryn-Clwyd hotels with a pool

Indoor pool
Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa
4.0 star property
Oswestry
8.0 out of 10, Very good, (982)
"Staff helpful and friendly and the pool / gym area is fantastic."
United Kingdom
Patricia
The price is NZ$229
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Lion Quays Hotel & Spa
Couples treatment room(s), sauna, hot tub, steam room, body treatments
Carden Park

Carden Park

Carden Park
4.0 star property
Chester
9.0 out of 10, Wonderful, (1000)
"Amazing stay loved everything about it from the food and drink to all the ammenities"
Canada
Diane
The price is NZ$323
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Carden Park
Indoor pool
Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa
4.0 star property
Chester
9.0 out of 10, Wonderful, (1000)
"Excellent room with good facilities and the reception staff are friendly and welcoming."
United Kingdom
Karen
The price is NZ$202
includes taxes & fees
7 Jan - 8 Jan 2026
Grosvenor Pulford Hotel & Spa
Body treatments, deep-tissue massages, facials, 3 treatment rooms
Crowne Plaza Chester by IHG

Crowne Plaza Chester by IHG

Crowne Plaza Chester by IHG
4.0 star property
Chester
8.8 out of 10, Excellent, (1004)
"Friendly staff and excellent pool and breakfast"
United Kingdom
Ross
The price is NZ$155
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Crowne Plaza Chester by IHG
Indoor pool
The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa
3.0 star property
Chester
8.8 out of 10, Excellent, (2072)
"Lovely hotel with ideal location. "
United Kingdom
Peter
The price is NZ$185
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan 2026
The Mill Hotel & Spa
Indoor pool, pool loungers
Crabwall Manor & Spa, BW Signature Collection

Crabwall Manor & Spa, BW Signature Collection

Crabwall Manor & Spa, BW Signature Collection
3.0 star property
Chester
8.2 out of 10, Very good, (992)
"Lovely stay, friendly staff, clean."
United Kingdom
Zoe
The price is NZ$164
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Crabwall Manor & Spa, BW Signature Collection
Property grounds
Mercure Chester Abbots Well Hotel

Mercure Chester Abbots Well Hotel

Mercure Chester Abbots Well Hotel
4.0 star property
Chester
7.6 out of 10, Good, (1000)
"Clean rooms friendly staff had a really nice stay here thank you "
United Kingdom
Terri
The price is NZ$125
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Mercure Chester Abbots Well Hotel
Indoor pool
Macdonald Craxton Wood Hotel & Spa, Chester

Macdonald Craxton Wood Hotel & Spa, Chester

Macdonald Craxton Wood Hotel & Spa, Chester
4.0 star property
Ellesmere Port
7.8 out of 10, Good, (928)
"Another great stay, wonderful breakfast and staff "
United Kingdom
Ian
The price is NZ$157
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan 2026
Macdonald Craxton Wood Hotel & Spa, Chester
Indoor pool, open 7 AM to 9 PM, pool loungers
Rowton Hall Hotel and Spa

Rowton Hall Hotel and Spa

Rowton Hall Hotel and Spa
4.0 star property
Chester
8.4 out of 10, Very good, (467)
"The staff are all lovely and a real credit to the hotel, the master suite we stayed in was clean ,comfortable and warm"
United Kingdom
lynsey
Rowton Hall Hotel and Spa
Indoor pool
Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG
4.0 star property
Chester
8.0 out of 10, Very good, (1000)
"Clean room staff were friendly"
United Kingdom
Sioned
The price is NZ$113
includes taxes & fees
25 Jan - 26 Jan 2026
Holiday Inn Chester - South by IHG
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Llanfair-Dyffryn-Clwyd Hotel Reviews

Crowne Plaza Chester by IHG

Crowne Plaza Chester by IHG

10/10 Excellent
"Friendly staff and excellent pool and breakfast"
Ross 1-night trip
Posted 2 days ago
Crowne Plaza Chester by IHG

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?
Holiday Inn Chester - South by IHG: Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool and a sauna. The Chester Grosvenor: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Offers 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. ABode Chester: Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Provides a full-service spa, a pool and a health club. Macdonald New Blossoms Hotel, Chester: Features a full-service spa, an indoor pool and 3 bars. The Mill Hotel & Spa: Provides a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access.
What is there to see and do in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?
Surround yourself with nature at Gower Area of Outstanding Natural Beauty and Clwydian Range And Dee Valley. Discover sights such as Tomen y Rhodwydd Castle, Ruthin Castle and Moel Famau Country Park during your stay. Travellers love Llanfair-Dyffryn-Clwyd for its array of dining options and bar scene.
When is the best time to book a hotel with a pool in Llanfair-Dyffryn-Clwyd?
Taking the local weather in Llanfair-Dyffryn-Clwyd into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Llanfair-Dyffryn-Clwyd is 947 mm.