For pet-friendly hotels in Zona 1, consider
Hotel Maya Excelsior,
Hotel Ajau Colonial,
Posada Belen Museo Inn,
Hotel Sevilla, or Amaya Centro Historico.
The 3-star Hotel Maya Excelsior is a good choice, offering an indoor pool and complimentary toiletries. It is conveniently located near Estadio Nacional Mateo Flores, just 1.2 km away, and Central Market, 0.6 km away.
Another option is the 3-star Hotel Ajau Colonial, with a 7.4 rating. This hotel provides a 24-hour airport shuttle, free self-parking, and complimentary WiFi. It is located 0.5 km from Museo de Ferrocarril and 0.9 km from Miguel Ángel Asturias Cultural Centre.
The 3-star Posada Belen Museo Inn, also rated 7.4, is highly recommended for its free breakfast, including a continental option, and free WiFi. Guests will appreciate the 24-hour airport shuttle and free parking options. It is approximately 0.5 km from Museo de Ferrocarril.
Hotel Sevilla, with a 7.6 rating, offers free WiFi, complimentary toiletries, and a 24-hour airport shuttle. It is situated 0.6 km from Central Market and 0.7 km from Museo de Ferrocarril.
Finally, Amaya Centro Historico, with a 7.8 rating, is located in a historical district and is close to several museums. Central Market is just 0.5 km away, and Museo de Ferrocarril is 1.6 km from the hotel.