Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。またのご来店をお待ちしております。

Thank you very much for your stay at our hotel.We are grateful for receiving a valuable evaluation.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Also, thank you again for having posted a review despite being busy.Please give us the opportunity of improvement by all means. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Please give us the opportunity of improvement by all means. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for using our hotel hotel.I hope that you will return to Japan.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you for your coment.We glad to hear that you had a great time at this hotel.Also, we are looking forward to meeting you again next time.Best regards,Front deskInjun Jo

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you for your coments. We hope to see you again soon at the Toyoko-Inn. Best regards, Front dest. Jo

Thank you for your comments. We are looking forward to your vist again in Toyoko-inn. Best regards, Toyoko-inn

この度はご利用頂きありがとうございました。 頂いたお言葉を励みに、これからも皆様に安心してお寛ぎできるお部屋をご用意してお迎え致します。 またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

Thank you for staying with us and your message. I apologize for the full parking lot. Our parking needs a reservation on the phone. If you need to park next, please call us and we will reserve it for you. We are looking foward to seeing you again. Toyoko-INN Higashikurume-eki

この度はご利用頂きありがとうございます。ホテル周辺は静かながら便利にお使い頂けます。周辺マップもご用意しておりますのでお声掛け下さいませ。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。チェック体制を強化し、少しでも早い改善に努めて参ります。この度はご多忙の中、貴重なご意見をご投稿頂き、誠にありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。朝食の品数に関して残念なお気持ちにさせてしまい、申し訳ございませんでした。皆様に気持ちよくご宿泊いただけるよう、より一層努めてまいります。またのご宿泊をお待ちしております。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。これからもより良いサービスをご提供できますよう一同精進して参ります。皆様のまたのお帰りを心よりお待ち申し上げます。