Photo by Paula Evenden

Hotels with Pool & Resorts in Merthyr Vale from NZ$146

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Merthyr Vale Hotels with Pool

Tonight
26 Dec - 27 Dec
Tomorrow
27 Dec - 28 Dec
This weekend
26 Dec - 28 Dec
Next weekend
2 Jan - 4 Jan

Our top choices for Merthyr Vale hotels with a pool

Indoor pool, open 5:00 PM to 10:00 PM, pool loungers
Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa
5.0 star property
Talbot Green
9.0 out of 10, Wonderful, (775)
"Excellent stay!"
United Kingdom
Matthew
Lanelay Hall Hotel & Spa
2 indoor pools, pool loungers, lifeguards on site
Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort
5.0 star property
Newport
8.4 out of 10, Very good, (1328)
"10 out of 10 was gunna recommended eating the breakfast in the morning I loves it here "
United Kingdom
Lacey
The price is NZ$241
includes taxes & fees
9 Jan - 10 Jan 2026
Celtic Manor Resort
Indoor pool, pool loungers
The Manor House At Celtic Manor

The Manor House At Celtic Manor

The Manor House At Celtic Manor
4.0 star property
Newport
8.0 out of 10, Very good, (629)
"Absolutely hotel,rooms were cery clean,staff were so helpfull and cheerful, everyone from cleaner to waiting staff always great you food was was spot on price top quality haho what "
United Kingdom
Adrian
The price is NZ$165
includes taxes & fees
12 Jan - 13 Jan 2026
The Manor House At Celtic Manor
Indoor pool
voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG
5.0 star property
Butetown
9.2 out of 10, Wonderful, (1004)
"Room was spotless, staff friendly and professional, breakfast in the room was excellent and in the restaurant, check in was quick and efficient, evening meal in restaurant was great, "
United Kingdom
Phyllis
The price is NZ$234
includes taxes & fees
18 Jan - 19 Jan 2026
voco St David's Cardiff by IHG
Indoor pool, pool loungers
Nant Ddu Lodge Hotel

Nant Ddu Lodge Hotel

Nant Ddu Lodge Hotel
3.0 star property
Merthyr Tydfil
8.4 out of 10, Very good, (541)
"Lovely hotel, very comfortable room and bed. Breakfast was great with a good selection. Only downside was the sauna and steam room were not working.Will be back."
United Kingdom
John
The price is NZ$186
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Nant Ddu Lodge Hotel
Indoor pool
Vale Resort

Vale Resort

Vale Resort
4.0 star property
Pontyclun
8.8 out of 10, Excellent, (1000)
"Everything was excellent,the whole place was absolutely beautiful,i will certainly visit again."
United Kingdom
Kenneth
The price is NZ$275
includes taxes & fees
15 Jan - 16 Jan 2026
Vale Resort
Indoor pool, pool loungers
Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff
4.0 star property
Whitchurch
8.0 out of 10, Very good, (1001)
"Lovely room, lovely staff and the breakfast was very good too. "
United Kingdom
Nicole
The price is NZ$146
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Village Hotel Cardiff
Indoor pool, open 7:00 AM to 8:00 PM, lifeguards on site
Hilton Cardiff

Hilton Cardiff

Hilton Cardiff
4.5 star property
Cardiff City Centre
8.4 out of 10, Very good, (1002)
"Such a lovely staff, when asked why we were staying we mentioned we just got engaged and they gave us a complimentary breakfast which was so lovely of them. Very attentive staff "
United Kingdom
Victoria
The price is NZ$207
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Hilton Cardiff
Indoor pool, pool loungers
Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff
4.0 star property
Cardiff City Centre
8.8 out of 10, Excellent, (1003)
"Lovely large room, very clean and comfortable. Staff were polite, courteous and friendly "
United Kingdom
Trudy
The price is NZ$187
includes taxes & fees
18 Jan - 19 Jan 2026
Park Plaza Cardiff
Exterior
Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre
4.0 star property
Cardiff City Centre
8.0 out of 10, Very good, (1001)
"Friendly staff clean rooms clean Hotel"
United Kingdom
Robert
The price is NZ$151
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan 2026
Novotel Cardiff Centre
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Merthyr Vale Hotel Reviews

Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff

10/10 Excellent
"Room was large and spacious, plenty of room. Clean and well equipped. Beds were very comfortable."
Kayleigh 1-night trip
Posted 3 days ago
Park Plaza Cardiff

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Merthyr Vale?
The Angel Hotel: Provides 2 indoor swimming pools, a children's pool and 8 restaurants. Clayton Hotel Cardiff: Features a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. Cardiff Marriott Hotel: Hotel, 6-minute walk from Cardiff Castle. Offers a health club, an indoor pool and a sauna. Four Points Flex by Sheraton Cardiff: Hotel, 8-minute walk from Cardiff Castle. Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club. Holland House Hotel Cardiff By Sunday: Hotel located near Principality Stadium. Features a full-service spa, an indoor pool and a health club.
What is there to see and do in Merthyr Vale?
Make a point to visit attractions such as Brecon Mountain Railway and Falconry UK. Discover sights such as Aberfan Disaster Memorial Garden during your stay. You'll also discover lots of options for restaurants in Merthyr Vale.
When is the best time to book a hotel with a pool in Merthyr Vale?
Taking the local weather in Merthyr Vale into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Merthyr Vale is 1250 mm.
What's the best way to travel around Merthyr Vale?
Knowing the transportation options in and around Merthyr Vale can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to explore the larger area, hop aboard a train at Merthyr Vale Station. Merthyr Vale might not have very many public transport options, so consider renting a car to explore more.