Photo by Forester2009

Hotels with Pool & Resorts in Merthyr Tydfil from NZ$168

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Merthyr Tydfil Hotels with Pool

Best Merthyr Tydfil Hotels with Pool

Indoor pool, pool loungers
Nant Ddu Lodge Hotel

Nant Ddu Lodge Hotel

3.0 star property
Merthyr Tydfil
  • Indoor pool
  • Pool loungers
  • Hot tub
8.4 out of 10, Very good, (528)
Gliding through crystalline waters in the expansive indoor pool follows perfectly after Brecon Beacons exploration. Relaxation continues with steam room sessions, spa pool soaks, and spa treatments at this mountain-adjacent lodge with highly praised dining.
The price is NZ$186
includes taxes & fees
10 Dec - 11 Dec
Nant Ddu Lodge Hotel
Indoor pool
Vale Resort

Vale Resort

4.0 star property
Pontyclun
  • Indoor pool
  • Hot tub
8.8 out of 10, Excellent, (1002)
Muscular tension melts away in the pristine indoor pool and soothing spa pool, complementing days spent on the 36-hole golf course. Afterwards, guests indulge in restorative treatments at Vale Spa before enjoying dinner at two on-site restaurants.
The price is NZ$180
includes taxes & fees
7 Dec - 8 Dec
Vale Resort
Indoor pool, open 5:00 PM to 10:00 PM, pool loungers
Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa

5.0 star property
Talbot Green
  • Indoor pool
  • Pool loungers
9.0 out of 10, Wonderful, (750)
Sparkling waters beckon at this luxury bed & breakfast's serene indoor pool, complete with sun loungers for post-swim relaxation. Guests can enhance their stay with rejuvenating spa treatments, sauna sessions, and exceptional dining at the acclaimed BLOK Restaurant.
Lanelay Hall Hotel & Spa
2 indoor pools, pool loungers, lifeguards on site
Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort

5.0 star property
Newport
  • 2 indoor pools
  • Pool loungers
  • 2 hot tubs
8.4 out of 10, Very good, (1321)
Splash into relaxation at award-winning pools surrounded by spa services and golf course views. Lounge on comfortable sun beds while lifeguards ensure safety, then refuel at 8 diverse restaurants after a refreshing swim.
The price is NZ$239
includes taxes & fees
3 Dec - 4 Dec
Celtic Manor Resort
Indoor pool, pool loungers
The Manor House At Celtic Manor

The Manor House At Celtic Manor

4.0 star property
Newport
  • Indoor pool
  • Pool loungers
  • Hot tub
7.8 out of 10, Good, (594)
Immerse in the tranquil indoor swimming sanctuary complemented by a separate children's pool and relaxing spa pool. After aquatic rejuvenation, golfers can enjoy the 36-hole course while others indulge in Forum Spa's signature body treatments.
The price is NZ$184
includes taxes & fees
7 Dec - 8 Dec
The Manor House At Celtic Manor
Indoor pool
voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG

5.0 star property
Butetown
  • Indoor pool
  • Hot tub
9.2 out of 10, Wonderful, (1005)
Warm waters welcome weary travellers in the pristine indoor pool and therapeutic spa pool. Beyond aquatic amenities, guests can indulge in Swedish massages, hydrotherapy treatments, and facials at the on-site spa after exploring nearby Cardiff Bay.
The price is NZ$234
includes taxes & fees
24 Nov - 25 Nov
voco St David's Cardiff by IHG
Seasonal outdoor pool
Peterstone Court

Peterstone Court

5.0 star property
Brecon
  • Hot tub
9.4 out of 10, Exceptional, (34)
Poolside serenity awaits at this historic inn where the seasonal outdoor pool and 24-hour spa pool complement spa indulgences. Hiking trails, a sauna, and attentive staff create a rejuvenating retreat near Brecon Beacons National Park.
The price is NZ$417
includes taxes & fees
20 Nov - 21 Nov
Peterstone Court
Indoor pool, pool loungers
Parkway Hotel & Spa

Parkway Hotel & Spa

4.0 star property
Llantarnam
  • Indoor pool
  • Pool loungers
  • Hot tub
9.0 out of 10, Wonderful, (996)
Swimming bliss awaits at this tranquil indoor pool complex featuring dedicated children's splash areas and a rejuvenating spa pool. Visitors relax on comfortable sun loungers before enjoying the sauna, steam room, or indulgent treatments at the full-service spa.
The price is NZ$183
includes taxes & fees
23 Nov - 24 Nov
Parkway Hotel & Spa
Indoor pool
Holland House Hotel Cardiff By Sunday

Holland House Hotel Cardiff By Sunday

4.0 star property
Adamsdown
  • Indoor pool
  • Hot tub
8.0 out of 10, Very good, (1007)
Sparkling waters await in the indoor pool sanctuary, complemented by rejuvenating spa treatments including facials and deep-tissue massages. Urban Bar & Kitchen serves delightful meals nearby while fitness enthusiasts appreciate the well-equipped gym.
The price is NZ$168
includes taxes & fees
23 Nov - 24 Nov
Holland House Hotel Cardiff By Sunday
Indoor pool, outdoor pool
Cwrt Bleddyn Hotel & Spa

Cwrt Bleddyn Hotel & Spa

3.0 star property
Llangybi
  • Outdoor pool
  • Indoor pool
  • Hot tub
8.4 out of 10, Very good, (516)
Swimming enthusiasts delight in dual pool options at Cwrt Bleddyn Hotel & Spa, complemented by comprehensive wellness facilities including a sauna, steam room, and health club. Tennis courts and hiking trails provide active alternatives to poolside relaxation.
The price is NZ$191
includes taxes & fees
30 Nov - 1 Dec
Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Merthyr Tydfil Hotel Reviews

Cardiff Marriott Hotel

Cardiff Marriott Hotel

10/10 Excellent
"Nice inner city venue. Parking convenient, breakfast and staff were great"
Russ 1-night trip
Posted 2 days ago
Cardiff Marriott Hotel

Explore a world of travel with Expedia

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Merthyr Tydfil?
Nant Ddu Lodge Hotel: Features a full-service spa, an indoor pool and 2 bars. Castle Hotel: Features 2 indoor swimming pools, a children's pool and 8 restaurants. Howfield Hotel: Hotel located near Cardiff Castle. Offers a full-service spa, an indoor pool and complimentary high-speed (wired) Internet access. The Angel Hotel: Provides a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. Cardiff Marriott Hotel: Features a children's pool, an indoor pool and 4 restaurants.
What is there to see and do in Merthyr Tydfil?
The picturesque setting of Brecon Beacons National Park and Cyfarthfa Park and Museum showcase the area's natural beauty. Discover sights such as Brecon Mountain Railway, Ynysfach Engine House and Joseph Parry's Ironworker's Cottage during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Merthyr Tydfil?
Taking the local weather in Merthyr Tydfil into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Merthyr Tydfil is 1232 mm.
What's the best way to travel around Merthyr Tydfil?
Knowing the transportation options in and around Merthyr Tydfil can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to travel outside the city, take a train from Merthyr Tydfil Station, Pentre-bach Station or Troed-y-Rhiw Station. Merthyr Tydfil may not have many public transport choices, so consider renting a car to explore more.