A river winding through a valley with mountains in the background.

Top Hotels Near Llyn Dinas in Caernarfon from NZ$95

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation
  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Filter by

Property class

Guest rating

Selecting then applying a filter from this group will update the results on a new page

Our top choices for Llyn Dinas hotels

1. Coach House

Coach House
2.5 star property
3.1 km from Llyn Dinas
9.0 out of 10, Wonderful, (69 reviews)
"Great stay"
United Kingdom
arwel
The price is NZ$262
includes taxes & fees
13 Nov - 14 Nov
Coach House

2. Glyn Awel

Glyn Awel
3.0 star property
2.7 km from Llyn Dinas
8.0 out of 10, Very good, (2 reviews)
"Lovely property, very comfortable and well equipped. Nice chill out areas after days walk. Only problem was not being to use the garden terrace as it didn't stop raining. Handy for Snowdon, and the Sherpa bus route"
United Kingdom
Steve
The price is NZ$2,699
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
Glyn Awel

3. Tryfan Cottage

Tryfan Cottage
3.0 star property
1.1 km from Llyn Dinas
The price is NZ$936
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
Tryfan Cottage

4. Dinas Noddfa

Dinas Noddfa
3.5 star property
0.3 km from Llyn Dinas
The price is NZ$2,307
includes taxes & fees
27 Nov - 28 Nov
Dinas Noddfa

5. Hafan Cottage

Hafan Cottage
3.0 star property
2.9 km from Llyn Dinas
The price is NZ$1,059
includes taxes & fees
17 Nov - 18 Nov
Hafan Cottage

6. Sygun Cottage

Sygun Cottage
3.0 star property
1.1 km from Llyn Dinas
The price is NZ$1,141
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Sygun Cottage

7. Llys Emrys

Llys Emrys
3.0 star property
2.9 km from Llyn Dinas
The price is NZ$1,472
includes taxes & fees
17 Nov - 18 Nov
Llys Emrys

8. Riverside Cottage

Riverside Cottage
3.0 star property
2.8 km from Llyn Dinas
The price is NZ$1,411
includes taxes & fees
17 Nov - 18 Nov
Riverside Cottage

9. 4 Old Tanrhiw

4 Old Tanrhiw
3.0 star property
2.6 km from Llyn Dinas
The price is NZ$1,472
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
4 Old Tanrhiw

10. YHA Snowdon Pen-Y-Pass - Hostel

YHA Snowdon Pen-Y-Pass - Hostel
4.0 star property
6.8 km from Llyn Dinas
9.2 out of 10, Wonderful, (141 reviews)
"Fantastic stay. Close to the mountain and walkable to the path."
France
Denise
The price is NZ$102
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
YHA Snowdon Pen-Y-Pass - Hostel

11. Plas Weunydd Hotel

Plas Weunydd Hotel
4.0 star property
8.4 km from Llyn Dinas
9.0 out of 10, Wonderful, (42 reviews)
"Clean place good staff"
United Kingdom
Marco
The price is NZ$196
includes taxes & fees
23 Nov - 24 Nov
Plas Weunydd Hotel

12. The Royal Victoria Hotel

The Royal Victoria Hotel
3.0 star property
10.6 km from Llyn Dinas
8.6 out of 10, Excellent, (1,000 reviews)
"Charming hotel in a gorgeous part of the world. I ended up extending my stay because it was so lovely. Great food and very comfortable room."
United States
Sione
The price is NZ$236
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
The Royal Victoria Hotel

13. Yr Hen Farcdy Bed & Breakfast

Yr Hen Farcdy Bed & Breakfast
3.0 star property
12.5 km from Llyn Dinas
10.0 out of 10, Exceptional, (37 reviews)
"Very enjoyable stay , excellent breakfast."
United Kingdom
John
The price is NZ$212
includes taxes & fees
21 Nov - 22 Nov
Yr Hen Farcdy Bed & Breakfast

14. Plas Tan-yr-allt Historic Country House B&B

Plas Tan-yr-allt Historic Country House B&B
5.0 star property
10.4 km from Llyn Dinas
10.0 out of 10, Exceptional, (76 reviews)
"Gorgeous hotel in a beautiful location with lovely owners."
United Kingdom
Diane
The price is NZ$345
includes taxes & fees
25 Nov - 26 Nov
Plas Tan-yr-allt Historic Country House B&B

15. Y Pengwern

Y Pengwern
3.0 star property
11.3 km from Llyn Dinas
7.8 out of 10, Good, (123 reviews)
"Amazing view of mountains from room windows, convenient location to reach Snowdonia, Holyhead and many more places to discover North Wales"
United Kingdom
Shehan
The price is NZ$95
includes taxes & fees
12 Nov - 13 Nov
Y Pengwern

16. The Oakeley Arms Hotel

The Oakeley Arms Hotel
3.5 star property
9.7 km from Llyn Dinas
9.0 out of 10, Wonderful, (380 reviews)
"Good staff Convenient location for the great outdoors"
United Kingdom
christopher
The price is NZ$222
includes taxes & fees
14 Nov - 15 Nov
The Oakeley Arms Hotel

17. Golden Fleece Inn Tremadog

Golden Fleece Inn Tremadog
3.0 star property
10.9 km from Llyn Dinas
8.6 out of 10, Excellent, (259 reviews)
"Both the town, restaurant, and stay were amazing! Very friendly people!"
United States
William
The price is NZ$131
includes taxes & fees
3 Dec - 4 Dec
Golden Fleece Inn Tremadog

18. Royal Sportsman Hotel

Royal Sportsman Hotel
4.0 star property
11.8 km from Llyn Dinas
8.8 out of 10, Excellent, (153 reviews)
"The people here were very kind and helpful, I would recommend to anyone staying in Porthmadog!"
United States
Dominik
The price is NZ$244
includes taxes & fees
12 Nov - 13 Nov
Royal Sportsman Hotel

19. Pisgah Guest House Snowdonia

Pisgah Guest House Snowdonia
3.0 star property
9.3 km from Llyn Dinas
8.8 out of 10, Excellent, (188 reviews)
"Great location, easy self check in. The whole place was clean and in good condition. Simple self service breakfast with good coffee. If there was one word of warning... if you're a light sleeper bring earplugs. Someone in the next room was an impressive snorer and I didn't have any!"
United Kingdom
Iain
The price is NZ$173
includes taxes & fees
25 Nov - 26 Nov
Pisgah Guest House Snowdonia

20. Aberdunant Hall

Aberdunant Hall
4.0 star property
8.3 km from Llyn Dinas
9.6 out of 10, Exceptional, (638 reviews)
"Wonderful stay! Accommodation was very clean, well equipped and lovely and warm after a day walking in the rain! Food was great and staff very attentive. Wonderful views, very peaceful and the cabana was a bit different which the kids loved especially going up the ladder to bed."
United Kingdom
Gemma
The price is NZ$293
includes taxes & fees
13 Nov - 14 Nov
Aberdunant Hall
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

Hotels recommended for families near Llyn Dinas

Top Llyn Dinas Hotel Reviews

Other attractions near Llyn Dinas

Frequently asked questions

What are the top-rated hotels near Llyn Dinas?
Discover some of the top-rated hotels near Llyn Dinas, where stunning views and exceptional comfort await any traveler.

Coach House

The Coach House, located 2.7 km from Llyn Dinas, is a delightful accommodation with a review rating of 9.2. This hotel features essential amenities including a kitchenette and a coffee maker in-room, ideal for those who prefer to prepare their own meals. Guests can take advantage of nearby mountain biking and rock climbing opportunities, making it a great choice for adventure seekers. The mountain view adds a scenic touch to this cozy retreat.

Plas Tan y Graig

Plas Tan y Graig is a charming hotel located just 2.6 km from Llyn Dinas, with an impressive review rating of 10. This Victorian hotel offers travellers a delightful stay with amenities such as a beautiful terrace and premium bedding. The stunning river view and nearby access to activities like kayaking and hiking make it a perfect choice for outdoor enthusiasts. Guests can also enjoy free breakfast daily, ensuring a great start to their adventures.

Ty Afon, River House

Ty Afon, River House is a cozy getaway, situated 2.7 km from Llyn Dinas and rated 9.4 by travellers. This inviting country house features a well-equipped kitchen along with amenities such as a terrace for relaxing and enjoying the mountain views. Guests appreciate the convenience of self-parking and daily housekeeping, making their stay comfortable. Unique offerings like ziplining onsite and private picnic options enhance the experience for those looking to explore the great outdoors.
What are the most popular family-friendly hotels near Llyn Dinas?
For families looking for top-rated, family-friendly hotels near Llyn Dinas, Caernarfon offers some excellent choices that cater to your needs.

Ty Afon, River House

Ty Afon, River House is a charming accommodation located just 2.7 km from Llyn Dinas, an impressive travellers' rating of 9.4. This family-friendly hotel features a kitchen and highchairs for children, making it ideal for families. Guests can enjoy a private picnic area and complimentary breakfast for kids, along with cozy amenities like a terrace, electric kettle, and premium bedding. With stunning mountain views and nearby activities such as ziplining and hiking, this hotel offers a delightful retreat in nature.

Royal Goat Hotel

The Royal Goat Hotel is a welcoming hotel situated 2.9 km from Llyn Dinas, rated by travellers at 7.6. This family-friendly hotel provides daily housekeeping and offers kids' meals in their restaurant, ensuring a pleasant dining experience for the whole family. Guests can enjoy a beautiful garden, a free English breakfast, and convenient room service. The historic district location adds a unique touch, making it a great base for exploring the area while enjoying comfortable amenities.
Which hotels near Llyn Dinas offer the best views?
Discover the best hotels near Llyn Dinas that offer stunning views and exceptional stays for your trip to Caernarfon.

Coach House

The Coach House is a cozy retreat situated 2.7 km from Llyn Dinas, with an excellent review rating of 9.2. This hotel features a kitchenette and offers mountain views that enhance the tranquil atmosphere. With free toiletries and convenient amenities like a coffee maker and refrigerator, it provides a comfortable stay for travellers looking to explore the beautiful surroundings.

Plas Tan y Graig

Plas Tan y Graig is a charming hotel just 2.6 km from Llyn Dinas, rated 10 by travellers. Set in a Victorian hotel, it features a terrace with breathtaking river and mountain views. Guests will appreciate amenities like free cooked breakfast, premium bedding, and easy access to nearby hiking and biking trails. The hotel's waterfront location and nearby sandy beaches make it an ideal getaway for nature lovers.

Ty Afon, River House

Ty Afon, River House is a delightful accommodation located 2.7 km from Llyn Dinas, with a review rating of 9.4. This inviting hotel offers stunning mountain views and features a private terrace perfect for relaxing outdoors. Guests can enjoy a fully-equipped kitchen, daily housekeeping, and luxury amenities including champagne service. The on-site ziplining and nearby rock climbing activities provide exciting options for adventure enthusiasts.
What are the best affordable hotels near Llyn Dinas?
For travellers seeking affordable and family-friendly hotels near Llyn Dinas, these hotels provide excellent options for a memorable stay.

Coach House

The Coach House, situated 2.7 km from Llyn Dinas, is a delightful hotel with a great traveler rating score of 9.2. This cozy accommodation features a well-equipped kitchenette and a refrigerator, making it ideal for families looking to prepare their own meals. With free toiletries and WiFi, travellers can enjoy convenient and comfortable lodging. The hotel also offers stunning mountain views and is close to exciting outdoor activities like rock climbing and mountain biking, catering to adventurous families.

Ty Afon, River House

Ty Afon, River House is a charming hotel located just 2.7 km from Llyn Dinas, rated highly with a review rating of 9.4 by travellers. This family-friendly retreat offers essential amenities such as free toiletries and complimentary WiFi, ensuring a comfortable stay. Guests can enjoy a fully equipped kitchen, a scenic terrace, and even access to outdoor activities like ziplining and mountain biking. The picturesque mountain views enhance the overall experience, making it a perfect getaway for families.
What are the best pet-friendly hotels near Llyn Dinas?
If you're looking for top-rated pet-friendly hotels near Llyn Dinas, you're in for a treat with these excellent options that welcome both you and your furry friend.

Royal Goat Hotel

Royal Goat Hotel is a charming hotel just 2.9 km from Llyn Dinas, offering a review rating of 7.6 by travellers. This hotel provides essential amenities for pets, including food and water bowls, making it a fantastic choice for pet owners. Guests can also enjoy daily housekeeping, free breakfast, and a lovely garden to unwind in. With a restaurant that caters to kids and spacious rooms, it's perfect for families looking for a comfortable stay.
Can I book a fully refundable hotel close to Llyn Dinas?
Most bookings on Expedia are refundable if cancelled within 24-48 hours of arrival, though this depends on the hotel's individual cancellation policy, which you should check in your booking confirmation. If free cancellation is available, you can cancel directly through your Expedia account by going to "My Trips" and selecting your reservation. To find fully refundable hotel options, set your travel dates and use the "Fully refundable" filter.
Can I find Expedia discounts for hotels near Llyn Dinas?
To look for discounts on hotels near Llyn Dinas, join One Key™— our free travel rewards programme. One Key members get instant discounts with Member Prices and earn OneKeyCash™* on eligible bookings. Another way you can save is by booking a package with hotel and flights.† *Excludes taxes and fees. OneKeyCash is not redeemable for cash and can only be used on Expedia and other participating brands. †Members only. Savings vary and subject to availability.
How much is a hotel near Llyn Dinas?
Staying near Llyn Dinas is a treat, with plenty of hotels from NZ$95 offering incredible amenities. If you're leaning toward a little luxury, prices can rise, especially in peak season. Be sure to book in advance to enjoy more options and potentially better rates, especially if you're planning a trip during weekends or around public holidays.