A town square with a fountain, traditional half-timbered buildings, and a truck.

Family Hotels & Resorts in Butzbach from NZ$170

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Butzbach Family Hotels

Tonight
30 Sept - 1 Oct
Tomorrow
1 Oct - 2 Oct
This weekend
2 Oct - 4 Oct
Next weekend
9 Oct - 11 Oct

Our top choices for Butzbach family-friendly hotels

A buffet area with a glass counter, plates, and utensils. There are decorative items on the counter and a view of the street outside.
An outdoor patio with tables and chairs, a white building with flower boxes, and a garage in the background.
A hotel with a modern facade, multiple windows with flower boxes, and a visible entrance with a sign.
A hotel room with a large bed, a sofa, a small table, a chair, a TV, and a window with curtains.

1. Hotel Hessischer Hof

Hotel Hessischer Hof
Butzbach
NZ$306
includes taxes & fees
1 Oct - 2 Oct
Hotel Hessischer Hof
Interior
An outdoor cafe with tables and chairs, umbrellas, and a building with columns and a balcony in the background.
A modern indoor swimming pool with large windows, sun loungers, and potted plants.
A restaurant with a wine rack, wooden furniture, and a large hanging light fixture.

2. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Bad Nauheim
  • Family adventures bloom at this Dolce resort, with indoor pools, mini golf, hiking trails, and premium TV channels for kids.
NZ$231
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
A wooden interior with a view of a green landscape.
A covered outdoor seating area with wicker furniture and a glass table, surrounded by tall plants and a view of trees.
A modern hotel room with a bed, a sofa, a window with a view of a building, and a small table.
A buffet with various food items and condiments, a glass display case, and a wall with framed pictures.

3. Ernst Leitz Hotel Wetzlar

Ernst Leitz Hotel Wetzlar
Wetzlar
  • Family getaway with fitness, dining, and sauna—this luxury eco-certified hotel offers comfortable spaces for children and adults alike.
NZ$226
includes taxes & fees
25 Oct - 26 Oct
Ernst Leitz Hotel Wetzlar
A buffet area with wicker baskets of bread, a coffee station, and a white table with a coffee machine.
A hotel lobby with a reception desk, several chairs, a small table with a vase, and a sign on the wall.
An indoor swimming pool with clear blue tiles, a glass ceiling, and a view of the sky.
A modern indoor space with a staircase, lounge chairs, and potted palm trees.

4. Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Giessen
  • Vibrant indoor pool and botanical garden adventures create unforgettable family memories at this upscale Giessen hotel.
NZ$203
includes taxes & fees
25 Oct - 26 Oct
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
A neatly made bed with white linens and a rolled towel, a colorful pillow, and a bedside plant.
A room with a window, a doormat, and two potted plants on the windowsill.
A street view with a sign for 'Residenz Hotel Gießen' indicating a parking area.
A hotel with a signboard, multiple balconies, and a paved entrance area.

5. Residenz Hotel Giessen

Residenz Hotel Giessen
Giessen
  • Family-friendly adventures await with bicycle rentals, games, and outdoor activities along the scenic riverside in Giessen.
NZ$170
includes taxes & fees
1 Oct - 2 Oct
Residenz Hotel Giessen
An outdoor courtyard with tables and umbrellas, surrounded by trees and a building with a sloped roof.
A courtyard with outdoor seating and a large tree in front of a building with multiple windows and doors.
A bedroom with a large bed, wooden flooring, a wardrobe, a mirror, and a bedside table with a lamp.
A sauna room with wooden walls and benches, a wooden bench with a towel, and a sauna door.

6. Hofgut Schmitte

Hofgut Schmitte
Biebertal
NZ$243
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Hofgut Schmitte
A modern hotel room with a large window, a sofa, a chair, and a small table.
A modern hotel room with a bed, two armchairs, a small table, a desk, a television, and a minibar.
A breakfast bar with a variety of food and drink options, a decorative plant centerpiece, and a scenic mural in the background.
A large swimming pool surrounded by a well-maintained lawn, a small boat, and a castle in the background.

7. Best Western Hotel Wetzlar

Best Western Hotel Wetzlar
Wetzlar
  • Family getaway with golf, free breakfast, and endless entertainment at Best Western Wetzlar.
NZ$211
includes taxes & fees
25 Oct - 26 Oct
Best Western Hotel Wetzlar
A hotel room with a bed, a desk, a chair, a red suitcase, a teddy bear, a lamp, and a painting on the wall.
A building with a sign reading "Kongresscenter" and a fountain in the foreground.
A spacious lobby with a reception desk, seating areas, and a staircase.
An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a starry ceiling.

8. Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
  • A family paradise with an indoor pool, babysitting services, and entertainment options just an 8-minute walk from Bad Homburg Castle.
NZ$215
includes taxes & fees
23 Oct - 24 Oct
Maritim Hotel Bad Homburg
A courtyard with seating areas, greenery, and a building with large windows.
A room with a sectional sofa, a bed, and a large window with sheer curtains.
A building with multiple windows, some with balconies, surrounded by lush greenery and plants.
A hotel room with a large bed, a flat-screen TV, a sofa, a bathroom with a sink and mirror, and a window with curtains.

9. Hotel & Restaurant heyligenstaedt

Hotel & Restaurant heyligenstaedt
Giessen
NZ$423
includes taxes & fees
5 Oct - 6 Oct
Hotel & Restaurant heyligenstaedt
An outdoor patio with wicker furniture, a large umbrella, and a small table.
A modern hotel lobby with a bar area, seating arrangements, and a visible kitchen in the background.
A house with a covered patio, a lawn, and a stone pathway.
A modern hotel room with a large bed, wooden flooring, a painting on the wall, and a window with curtains.

10. Hotel Schick

Hotel Schick
Oberursel
NZ$226
includes taxes & fees
9 Oct - 10 Oct
Hotel Schick
View all properties

Choose what matters most at family-friendly hotels in Butzbach

Breakfast included
Pool
All-inclusive
4 stars
5 stars

Top Butzbach Hotel Reviews

Victoria Hotel

Victoria Hotel

10/10 Excellent
"We stayed one night in Frankfurt and the Victoria hotel was reasonably priced and in a decent location. It was around a 20 minute walk from all the locations we wanted to visit. The hotel was clean, our room was great, and the staff was helpful. The only downside was that it was a block or two away from a seedy neighborhood with a lot of homeless, drug addicts, strip clubs, sex shops, etc."
Jayson 1-night trip
Posted 1 day ago
Victoria Hotel
Steigenberger Icon Frankfurter Hof

Steigenberger Icon Frankfurter Hof

10/10 Excellent
"Quick check in time, Staff very friendly and knowledgeable about area. Hotel standard was fantastic in appearance and value for money."
PETER JOHN 3-night trip
Posted 2 days ago
Steigenberger Icon Frankfurter Hof
Scandic Frankfurt Museumsufer

Scandic Frankfurt Museumsufer

10/10 Excellent
"Well located hotel. Neighborhood is OK but a few abandoned buildings right around the hotel. There was an issue with the elevators. 2 out 3 were out of service so the wait was sometimes long and the elevator was crowded. Nice, large and functional rooms. Breakfast was excellent."
Daniel 4-night trip
Posted 3 days ago
Scandic Frankfurt Museumsufer
Hotel Lumière an der Messe by ANS

Hotel Lumière an der Messe by ANS

10/10 Excellent
"We had a wonderful stay, the hotel was very clean and comfortable, and the staff was incredibly friendly and helpful. Everyone was welcoming and made sure we had everything we needed. We really enjoyed our stay and would happily stay here again!"
DANIELA 2-night trip
Posted 4 days ago
Hotel Lumière an der Messe by ANS
Maritim Hotel Frankfurt

Maritim Hotel Frankfurt

10/10 Excellent
"Possibly the best hotel in Frankfurt and excellent value for money."
John 4-night trip
Posted 4 days ago
Maritim Hotel Frankfurt
SOALTEE HOTEL by Trip Inn Frankfurt Messe

SOALTEE HOTEL by Trip Inn Frankfurt Messe

10/10 Excellent
"Clean room, good service, quite location near the airport with big rooms"
Nawaf 1-night trip
Posted 6 days ago
SOALTEE HOTEL by Trip Inn Frankfurt Messe

Frequently asked questions

What's Butzbach like for family-friendly holidays?
If you've been thinking about a holiday with your children, Butzbach is a good choice. There are some entertaining activities that you and the family might enjoy. Take to the air and fly into Frankfurt Airport (FRA), which is located 26.9 mi (43.3 km) from the city centre.
When's the best time to book a family-friendly holiday in Butzbach?
The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 3°C. Average annual precipitation for Butzbach is 719 mm.
What's there to see and do with your family in Butzbach?
While you and your family are visiting Butzbach, you may want to explore some child-friendly attractions such as Taunus Nature Park, Freizeitpark Lochmuehle and Forum Wetzlar. Make sure that you have lots of time for activities such as Herkules Center and Colonel Knight Eisstadion.
What's the best way for us to get around Butzbach?
If you want to travel outside the area, hop on a train from Butzbach Station, Butzbach Ostheim Station or Kirch Goens Station. Butzbach might not have many public transport options to choose from, so consider renting a car to explore more.

Explore a world of travel with Expedia