A town square with a fountain, traditional half-timbered buildings, and a truck.

Family Hotels & Resorts in Butzbach from NZ$140

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Butzbach Family Hotels

Tonight
15 Aug - 16 Aug
Tomorrow
16 Aug - 17 Aug
Next weekend
21 Aug - 23 Aug
In two weeks
28 Aug - 30 Aug

Our top choices for Butzbach family-friendly hotels

Daily buffet breakfast for a fee
Reception
Exterior
Front of property

1. Hotel Hessischer Hof

Hotel Hessischer Hof
Butzbach
NZ$300
includes taxes & fees
16 Aug - 17 Aug
Hotel Hessischer Hof
Bar (on property)
Lobby
Superior Room, 2 Single Beds (Cozy Sitting Corner)
Bar (on property)

2. Best Western Hotel Rosenau

Best Western Hotel Rosenau
Bad Nauheim
  • Playful paradise for families adjacent to golf course offers cycling adventures, babysitting services, and cosy cots.
NZ$202
includes taxes & fees
6 Sept - 7 Sept
Best Western Hotel Rosenau
Interior
Bar (on property)
Exterior
Exterior

3. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Bad Nauheim
  • Family adventures bloom at this Dolce resort, with indoor pools, mini golf, hiking trails, and premium TV channels for kids.
NZ$226
includes taxes & fees
23 Aug - 24 Aug
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Sauna
Superior Apartment
In-room safe, desk, laptop workspace, soundproofing
Breakfast, lunch and dinner served

4. Ernst Leitz Hotel Wetzlar

Ernst Leitz Hotel Wetzlar
Wetzlar
  • Family getaway with fitness, dining, and sauna—this luxury eco-certified hotel offers comfortable spaces for children and adults alike.
NZ$220
includes taxes & fees
6 Sept - 7 Sept
Ernst Leitz Hotel Wetzlar
Double Room
Daily buffet breakfast for a fee
Courtyard view
Front of property

5. Residenz Hotel Giessen

Residenz Hotel Giessen
Giessen
  • Family-friendly adventures await with bicycle rentals, games, and outdoor activities along the scenic riverside in Giessen.
NZ$166
includes taxes & fees
7 Sept - 8 Sept
Residenz Hotel Giessen
Lobby sitting area
Interior
Comfort Double or Twin Room | Bathroom
Design Studio

6. Akzent Hotel Köhler

Akzent Hotel Köhler
Giessen
NZ$140
includes taxes & fees
16 Aug - 17 Aug
Akzent Hotel Köhler
Free daily buffet breakfast
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, pool loungers
Point of interest
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, pool loungers

7. Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Giessen
  • Vibrant indoor pool and botanical garden adventures create unforgettable family memories at this upscale Giessen hotel.
NZ$238
includes taxes & fees
23 Aug - 24 Aug
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Exterior
Sauna
Single Room | Bathroom
Exterior

8. Hofgut Schmitte

Hofgut Schmitte
Biebertal
NZ$365
includes taxes & fees
18 Aug - 19 Aug
Hofgut Schmitte
Front of property
Front of property
Classic Loft | Children’s theme room
Classic Loft

9. Hotel & Restaurant heyligenstaedt

Hotel & Restaurant heyligenstaedt
Giessen
NZ$438
includes taxes & fees
17 Aug - 18 Aug
Hotel & Restaurant heyligenstaedt
Premium bedding, in-room safe, desk, iron/ironing board (on request)
Indoor pool
Daily buffet breakfast for a fee
Reception

10. Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
  • A family paradise with an indoor pool, babysitting services, and entertainment options just an 8-minute walk from Bad Homburg Castle.
NZ$212
includes taxes & fees
16 Aug - 17 Aug
Maritim Hotel Bad Homburg
View all properties

Choose what matters most at family-friendly hotels in Butzbach

Breakfast included
Pool
All-inclusive
4 stars
5 stars

Top Butzbach Hotel Reviews

Scandic Frankfurt Museumsufer

Scandic Frankfurt Museumsufer

10/10 Excellent
"Great place to stay and base to tour"
Walter 4-night trip
Posted 17 hours ago
Scandic Frankfurt Museumsufer
Hotel Lumière an der Messe by ANS

Hotel Lumière an der Messe by ANS

8/10 Good
"Hotel is being renovated. They implementing some nice upgrades."
Maurice Alexandra 4-night trip
Posted 2 days ago
Hotel Lumière an der Messe by ANS
Steigenberger Icon Frankfurter Hof

Steigenberger Icon Frankfurter Hof

10/10 Excellent
"Wow, what a beautiful hotel! We loved our stay and enjoyed the fantastic rooms. We highly recommended. It was close to everything, the rooms were huge and comfortable with everything we could have needed."
Lauren 1-night trip
Posted 4 days ago
Steigenberger Icon Frankfurter Hof
Victoria Hotel

Victoria Hotel

10/10 Excellent
"This hotel experience was perfect! The air conditioning worked great. The staff was so friendly and helpful. The room was very comfortable!"
Angela 2-night trip
Posted 8 days ago
Victoria Hotel

Frequently asked questions

What's Butzbach like for family-friendly holidays?
If you've been thinking about a holiday with your children, Butzbach is a good choice. There are some entertaining activities that you and the family might enjoy. Take to the air and fly into Frankfurt Airport (FRA), which is located 26.9 mi (43.3 km) from the city centre.
When's the best time to book a family-friendly holiday in Butzbach?
The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 3°C. Average annual precipitation for Butzbach is 719 mm.
What's there to see and do with your family in Butzbach?
While you and your family are visiting Butzbach, you may want to explore some child-friendly attractions such as Taunus Nature Park, Freizeitpark Lochmuehle and Rosengartchen. Make sure that you have lots of time for activities such as Forum Wetzlar and Herkules Center.
What's the best way for us to get around Butzbach?
If you want to travel outside the area, hop on a train from Butzbach Station, Butzbach Ostheim Station or Kirch Goens Station. Butzbach might not have many public transport options to choose from, so consider renting a car to explore more.

Explore a world of travel with Expedia