Hotels with Pool & Resorts in Otawara from NZ$109

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Otawara Hotels with Pool

Tonight
1 Jan - 2 Jan
Tomorrow
2 Jan - 3 Jan
This weekend
2 Jan - 4 Jan
Next weekend
9 Jan - 11 Jan

Our top choices for Otawara hotels with a pool

Hot springs
Asaya Hotel

Asaya Hotel

Asaya Hotel
4.0 star property
Nikko
9.4 out of 10, Exceptional, (589)
"Fantastic hotel with nice staff however, the dinners and breakfast aren't very friendly to those who have seafood allergies."
United States
joel
The price is NZ$507
14 Jan - 15 Jan 2026
Asaya Hotel
Iron/ironing board, free WiFi
Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa

Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa

Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa
4.0 star property
Nasu
8.4 out of 10, Very good, (416)
"Excellent Serene child friendly "
Canada
Pavel
The price is NZ$113
30 Jan - 31 Jan 2026
Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa
Outdoor pool
Kinugawa Royal Hotel

Kinugawa Royal Hotel

Kinugawa Royal Hotel
3.0 star property
Nikko
7.4 out of 10, Good, (310)
"Great location, has a hot spring as part of the property."
United States
Gary
Kinugawa Royal Hotel
Public bath
LiVEMAX RESORT Kinugawa

LiVEMAX RESORT Kinugawa

LiVEMAX RESORT Kinugawa
3.0 star property
Nikko
7.6 out of 10, Good, (89)
"The area around the property was really beautiful. Several things to do, we went to the monkey show which was interesting and to Edo Wonderland, which was very cool. However, this hotel is very old and needs to be updated. The outdoor bath was nice."
United States
Becky
The price is NZ$246
15 Jan - 16 Jan 2026
LiVEMAX RESORT Kinugawa
Indoor pool
Isshinkan

Isshinkan

Isshinkan
3.0 star property
Nikko
8.2 out of 10, Very good, (82)
"Fantastic hotel and staff. The room was very comfortable and the food was amazing!"
United States
Daniel
The price is NZ$406
4 Jan - 5 Jan 2026
Isshinkan
Hot springs
Hotel Blancvert Nasu

Hotel Blancvert Nasu

Hotel Blancvert Nasu
3.5 star property
Nasu
7.8 out of 10, Good, (123)
"Very good place for family vocations "
United States
Cholpon
The price is NZ$240
5 Jan - 6 Jan 2026
Hotel Blancvert Nasu
Outdoor spa tub
Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki

Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki

Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki
3.5 star property
Nikko
8.4 out of 10, Very good, (209)
"Nice room and helpful staff."
Hong Kong SAR China
Man Lok
The price is NZ$495
18 Jan - 19 Jan 2026
Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki
Indoor pool, open 10:00 AM to 8:00 PM, lifeguards on site
Hotel Epinard Nasu

Hotel Epinard Nasu

Hotel Epinard Nasu
4.0 star property
Nasu
8.8 out of 10, Excellent, (247)
"良かった点 ・食事(野菜)おいしい ・各所清潔 ・子供向け対応多い(喜ぶ) ・スタッフ親切 ・アメニティ品揃え多 ？？？な点 ・客室(トイレ)の音漏れ(遮音壁無い？) ・受付渋滞"
Japan
Sadaharu
The price is NZ$373
6 Jan - 7 Jan 2026
Hotel Epinard Nasu
Twin Room, Non Smoking (with private open-air bath) | Bathroom
Nikko Garden Hotel

Nikko Garden Hotel

Nikko Garden Hotel
3.0 star property
Shiobara
7.8 out of 10, Good, (21)
"We had a very relaxing family holiday here. There were hardly any other guests when we stayed, and it was almost like having a private resort.The restaurant staff made us two lovely dinners and breakfasts, the first dinner was an intricate kaiseki spread, and the second was delicious grilled steak. Breakfast had plenty of options for both Japanese and Western style meals. The lounge area provided all the drinks and snacks and cup noodles we wanted, and we had a very nice walk around, and up into...
United States
Amanda
The price is NZ$380
8 Jan - 9 Jan 2026
Nikko Garden Hotel
Property grounds
2K type 6 tatami 45 tatami kitchen / Nikko Tochigi

2K type 6 tatami 45 tatami kitchen / Nikko Tochigi

2K type 6 tatami 45 tatami kitchen / Nikko Tochigi
Nikko
4.0 out of 10, (2)
"The property itself was comfortable and clean but the reality is the person who owns this place is.......weird and stuck in his ways Have your wits about you when dealing with this guy it came across like i was a walking ATM for him Kinugawaonsen is a beautiful place and has provided many epic memories but as mentioned keep Yukka at arms length and you will be ok 👌✌️"
United Kingdom
Aaron
The price is NZ$109
12 Jan - 13 Jan 2026
2K type 6 tatami 45 tatami kitchen / Nikko Tochigi
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Otawara Hotel Reviews

Asaya Hotel

Asaya Hotel

10/10 Excellent
"One of the best experience I've had with Onsen resort. "
Margaret 1-night trip
Posted 2 months ago
Asaya Hotel

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Otawara?
CANDEO HOTELS UTSUNOMIYA: Features 2 restaurants, a seasonal outdoor pool and 2 bars. Utsunomiya Tobu Hotel Grande: Offers a children's pool, a seasonal outdoor pool and a sauna.
What is there to see and do in Otawara?
Make a point to visit attractions such as Bato Onsen-kyo and Nakagawa Aquatic Park. Discover sights such as Nasu Jinja Shrine during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Otawara?
You may want to consider a place to stay that offers an outdoor pool if you'll be visiting Otawara in the hottest months of August, July or September, when the average temperature is 22°C. Accommodation with an indoor pool may be the way to go if you visit during the coldest months of January, February or December, when the average temp is 3°C.