For budget-friendly accommodation in Bukowina Tatrzanska, you might consider
Hotel Toporów,
Pod Tatrami,
Pod Tatrami Bialka Centrum, or
Aries Residence Bukowina.
The 3-star Hotel Toporów, with an impressive 9.6 rating, offers guests complimentary WiFi, free self-parking, and a free buffet breakfast. It is particularly convenient for skiers, providing a ski shuttle and easy access to various skiing facilities, lessons, and rentals nearby. Guests have consistently praised its good facilities.
Another good option is the 3-star Pod Tatrami, rated 8.8. This hotel provides free WiFi, free self-parking, and a 24-hour airport shuttle, making arrivals and departures straightforward. It also caters to families with a shared children's playground and a children's club.
Pod Tatrami Bialka Centrum, a 3-star hotel with an 8.4 rating, also offers a 24-hour airport shuttle, free WiFi, and free self-parking. Similar to Pod Tatrami, it features a children's club and a shared children's playground.
Finally, Aries Residence Bukowina, with a great 10.0 rating, provides free WiFi, free self-parking, and accessible parking. Many rooms boast lovely mountain views, and covered parking is also available.