For excellent budget hotels in Yakushima, consider
Tomarigi - Hostel, Pension Sea Forest, and
Yakushimaya.
Tomarigi - Hostel, with an 8.6 rating, offers complimentary breakfast, free WiFi, and free self-parking, making it a convenient and economical choice. It is located about 21.3 km from Yakushima National Park.
The 3-star Pension Sea Forest, rated 7.4, provides free self-parking, free WiFi, and a complimentary ferry terminal shuttle, which is very helpful for arriving and departing guests. Guests can also enjoy a balcony with their accommodation. It is conveniently close to Yaku Shrine, just 0.9 km away, and 1.5 km from the Yakushima Environmental Culture Village Centre.
Another great 3-star option is Yakushimaya, rated 8.6. This hotel includes free WiFi, free toiletries, and free self-parking, along with air conditioning for comfort. It is situated 1.8 km from Yaku Shrine and 1.2 km from the Yakushima Environmental Culture Village Centre.