A historic stone church with a bell tower, pointed arches, and a large arched entrance.

Hotels with Pool & Resorts in Town from NZ$182

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Town Hotels with Pool

Next weekend
13 Nov - 15 Nov
In two weeks
20 Nov - 22 Nov

Our top choices for Town hotels with a pool

A metallic champagne bucket with a corked bottle on a glass table, near a window with a view of mountains.

1. James Place @ Brynawel

James Place @ Brynawel
3.0 star property
Merthyr Tydfil
9.6 out of 10, Exceptional, (69 reviews)
"Absolutely beautiful place will definitely stay there again"
United Kingdom
Christian
The price is NZ$181
includes taxes & fees
12 Nov - 13 Nov
James Place @ Brynawel
A modern hotel room with a large bed, a desk, and a chair.

2. Howfield Hotel

Howfield Hotel
2.0 star property
Merthyr Tydfil
9.2 out of 10, Wonderful, (102 reviews)
"Lovely place to stay in the middle of Merthyr"
United Kingdom
Julie
The price is NZ$173
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
Howfield Hotel
A hotel lobby with a reception desk, trophies on display, a patterned carpet, and a chandelier.

3. Castle Hotel

Castle Hotel
3.0 star property
Merthyr Tydfil
6.8 out of 10, (194 reviews)
"The staff are really lovely and helpful. The lady at the reception was very kind to me and helped me when there was an issue with the booking as Expedia had not sent the booking through properly and she still managed to find me a room. Second time I have stayed here and will definitely stay again ❤️"
United Kingdom
Gareth
The price is NZ$171
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
Castle Hotel
A cozy bedroom with a bed, wooden walls, and string lights.

4. James Place @ Pontmorlais

James Place @ Pontmorlais
3.0 star property
Merthyr Tydfil
7.6 out of 10, Good, (18 reviews)
"The accommodation was spotlessly clean, cosy and modern. Everything we needed for a long weekend away, the welsh cakes and fresh milk we found on arrival were a fantastic welcome. The car park was a stones throw away and very reasonably priced. We will definitely book again."
United Kingdom
Mel
The price is NZ$202
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
James Place @ Pontmorlais
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Town

Breakfast included
4 stars

Top Town Hotel Reviews

Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff

10/10 Excellent
"Great stay, easy, convenient, clean, lovely hotel"
Becky 1-night trip
Posted 16 hours ago
Park Plaza Cardiff

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Town?
Castle Hotel: Features 2 indoor swimming pools, a children's pool and 8 restaurants. Howfield Hotel: Hotel, 8-minute walk from Cardiff Castle. Provides a full-service spa, an indoor pool and a health club. The Angel Hotel: Hotel, 2-minute walk from Cardiff Bay. Features a full-service spa, an indoor pool and a health club. Celtic Manor Resort: Offers a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. The Parkgate Hotel: Hotel, 12-minute walk from Utilita Arena Cardiff. Provides a full-service spa, an indoor pool and a steam room.
What is there to see and do in Town?
Make a point to visit attractions such as BikePark Wales and Brecon Mountain Railway. Discover sights such as Parc Bryn Bach, Bedwellty House and Park and Dare Valley Country Park during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Town?
Taking the local weather in Town into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Town is 1266 mm.
What's the best way to travel around Town?
Knowing the transportation options in Town can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to explore the larger area, take a train from Merthyr Tydfil Station. Town might not have many public transport options, so consider renting a car to explore more.