Top Hotels Near Mount Awa Trail in Nago from NZ$93

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
10 Nov - 11 Nov
Tomorrow
11 Nov - 12 Nov
This weekend
13 Nov - 15 Nov
Next weekend
20 Nov - 22 Nov

Filter by

Property class

Guest rating

Selecting then applying a filter from this group will update the results on a new page

Our top choices for Mount Awa Trail hotels

A hotel room with a bed, a television on a stand, a wicker chair, and a window with curtains.

1. Little Island Okinawa Nago

Little Island Okinawa Nago
3.0 star property
Biimata, 3 km from Mount Awa Trail
9.6 out of 10, Exceptional, (73 reviews)
"Great location, quite central in Nago and very clean"
Australia
Chris
The price is NZ$94
2 Dec - 3 Dec
Little Island Okinawa Nago
A sign for Lieta Nakayama with a modern building in the background.

2. Lieta Nakayama

Lieta Nakayama
3.0 star property
Biimata, 3.2 km from Mount Awa Trail
9.6 out of 10, Exceptional, (263 reviews)
"Excellent and clean room with kitchen and laundry for your convenience. Lots of parking when driving there and very helpful staff."
Canada
Kin Hung George
The price is NZ$301
1 Dec - 2 Dec
Lieta Nakayama
A modern kitchen with a built-in sink, stainless steel faucet, and a microwave.

3. E-horizon Resort Condominium Nago D

E-horizon Resort Condominium Nago D
4.0 star property
1.5 km from Mount Awa Trail
9.2 out of 10, Wonderful, (27 reviews)
"The location is confusing a little, however, the house and its amenity were very good."
United States
Eun Hee
The price is NZ$161
11 Nov - 12 Nov
E-horizon Resort Condominium Nago D
A modern house with a staircase leading to the entrance, a large window, and a well-maintained lawn.

4. E-horizon Resort Nago

E-horizon Resort Nago
4.0 star property
1.5 km from Mount Awa Trail
9.2 out of 10, Wonderful, (10 reviews)
"浴室只有一間人多比較不方便，自煮調理鍋具選項少而且保養不佳"
Taiwan
Yen-Chang
The price is NZ$321
15 Nov - 16 Nov
E-horizon Resort Nago
A modern hotel room with a bed, teal sofa, bench, and a wooden accent wall.

5. Hotel Tomas Nago

Hotel Tomas Nago
3.0 star property
2.2 km from Mount Awa Trail
8.6 out of 10, Excellent, (232 reviews)
"Amazing place for the price."
United States
Trevor
The price is NZ$95
11 Nov - 12 Nov
Hotel Tomas Nago
A modern building with a large sliding glass door, a wooden front door, and a small outdoor seating area with steps leading up to the entrance.

6. E-horizon Resort Condominium Nago C

E-horizon Resort Condominium Nago C
3.0 star property
1.5 km from Mount Awa Trail
8.4 out of 10, Very good, (8 reviews)
"GOOD"
Hong Kong SAR China
Jeffrey
The price is NZ$161
15 Nov - 16 Nov
E-horizon Resort Condominium Nago C
A balcony with wicker furniture and a glass table, overlooking a beach and the sea.

7. Hotel Resonex Nago

Hotel Resonex Nago
3.5 star property
Yamanoha, 1.9 km from Mount Awa Trail
8.0 out of 10, Very good, (659 reviews)
"Nice views and big rooms"
United States
Mike
The price is NZ$107
15 Nov - 16 Nov
Hotel Resonex Nago
A modern building with a well-lit entrance, a small garden with a palm tree, and a visible staircase leading to the entrance.

8. E-horizon Resort Condominium Nago E

E-horizon Resort Condominium Nago E
3.0 star property
1.5 km from Mount Awa Trail
8.2 out of 10, Very good, (22 reviews)
"Decent house to rent at Nago area. Nago A is better with bigger living room area. Will come back again for Nago A."
Singapore
Zeng Yi
The price is NZ$161
15 Nov - 16 Nov
E-horizon Resort Condominium Nago E
A wooden door with a handle, a white exterior wall, and a small step leading to the entrance.

9. E-horizon Resort Condominium Nago A

E-horizon Resort Condominium Nago A
3.0 star property
1.7 km from Mount Awa Trail
8.0 out of 10, Very good, (12 reviews)
"Overall very good experience with the property, spacious and clean. Not really able to reach the exact location via google map but the property provided a map for you to locate the house. It is easier to locate it during day time."
Singapore
Zeng Yi
The price is NZ$163
11 Nov - 12 Nov
E-horizon Resort Condominium Nago A
A modern living room with a wooden floor, a blue sofa, a coffee table, and a TV. There are potted plants and a large mirror on the wall.

10. E-horizon Resort Condominium Nago B

E-horizon Resort Condominium Nago B
3.0 star property
1.6 km from Mount Awa Trail
7.0 out of 10, Good, (8 reviews)
"ソファの下が汚かったです。 6泊ほどしたので掃除機なども置いていただけると助かります。"
Japan
?
The price is NZ$146
12 Nov - 13 Nov
E-horizon Resort Condominium Nago B
An aerial view of a coastal area with a sandy beach, clear turquoise waters, and a mix of natural and developed land including buildings and vegetation.

11. Kaeruya

Kaeruya
2.5 star property
8.5 km from Mount Awa Trail
10.0 out of 10, Exceptional, (5 reviews)
"有些蚊蟲但是星空超美！適合喜歡安靜、親近大自然的旅客"
Taiwan
WEI CHIEH
The price is NZ$163
24 Nov - 25 Nov
Kaeruya
A balcony with a view of the ocean, wicker furniture, and a glass door leading to the interior.

12. Condominium NOOSA

Condominium NOOSA
3.0 star property
Agarie, 6.5 km from Mount Awa Trail
10.0 out of 10, Exceptional, (33 reviews)
"Wonderful accommodations with top-notch appliances and comfortable furnishings. Easy communication. Convenient location near expressway."
Taiwan
Erick
The price is NZ$327
1 Dec - 2 Dec
Condominium NOOSA
A hot tub with a view of a swimming pool and mountains in the background.

13. Resort Villa KAPUKA SESOKOJIMA

Resort Villa KAPUKA SESOKOJIMA
4.5 star property
7.2 km from Mount Awa Trail
10.0 out of 10, Exceptional, (6 reviews)
"Amazing stay! "
United States
Lillyan
The price is NZ$356
16 Nov - 17 Nov
Resort Villa KAPUKA SESOKOJIMA
A modern house with a swimming pool, outdoor seating, and lush greenery.

14. Magachabaru Okinawa

Magachabaru Okinawa
4.0 star property
6.5 km from Mount Awa Trail
10.0 out of 10, Exceptional, (26 reviews)
"完全プライベート感があり他の宿泊者の存在を意識することはなくとても静かでした。アットホームでありながらさらりとしたスタッフの方々との距離感がとてもよかったです。"
Japan
Shoichi
The price is NZ$1,529
13 Nov - 14 Nov
Magachabaru Okinawa
A swimming pool with a view of the sea and a bridge.

15. Ala MAHAINA CONDO HOTEL

Ala MAHAINA CONDO HOTEL
3.5 star property
8.7 km from Mount Awa Trail
9.6 out of 10, Exceptional, (586 reviews)
"Excellent accommodations with great breakfast."
United States
Sami
The price is NZ$330
24 Nov - 25 Nov
Ala MAHAINA CONDO HOTEL
The exterior of a hotel with a sign reading "SUPER HOTEL," a glass entrance, and a tiled walkway.

16. Super Hotel Okinawa Nago

Super Hotel Okinawa Nago
3.0 star property
4.1 km from Mount Awa Trail
9.2 out of 10, Wonderful, (128 reviews)
"Although we didn't take advantage of the free bar, it is a unique feature that we would try on a future stay. Staff was very friendly and helpful."
United States
Susan
The price is NZ$129
30 Nov - 1 Dec
Super Hotel Okinawa Nago
A round wooden table with a tray and two ceramic cups, a tall, textured lamp, and a blue woven mat.

17. Riverside Yofuke AFP Villa

Riverside Yofuke AFP Villa
3.0 star property
7.1 km from Mount Awa Trail
9.6 out of 10, Exceptional, (26 reviews)
"The room is clean and location is easy to find"
Hong Kong SAR China
Jason
The price is NZ$302
17 Nov - 18 Nov
Riverside Yofuke AFP Villa
A beach with clear water, a sandy shore, and distant mountains.

18. Gate Inn Nago

Gate Inn Nago
3.0 star property
Agarie, 6.7 km from Mount Awa Trail
9.2 out of 10, Wonderful, (27 reviews)
"Very nice location and yummy breakfast!"
United States
Miyuki
The price is NZ$245
12 Nov - 13 Nov
Gate Inn Nago
A modern living room with a wooden ceiling, a sofa with cushions, a side table with a lamp, and a painting on the wall.

19. ADAN RESORT HANALI village sesokojima

ADAN RESORT HANALI village sesokojima
3.5 star property
7.9 km from Mount Awa Trail
9.4 out of 10, Exceptional, (14 reviews)
"Great!"
Germany
Olaf
The price is NZ$341
11 Nov - 12 Nov
ADAN RESORT HANALI village sesokojima
A traditional Japanese room with tatami flooring, a low wooden table, a television, and sliding shoji doors.

20. Cottage CANAC

Cottage CANAC
2.5 star property
6 km from Mount Awa Trail
9.0 out of 10, Wonderful, (8 reviews)
"The traditional Okinawan house, hostess, environment….all excellent!"
United States
Cary
The price is NZ$182
12 Nov - 13 Nov
Cottage CANAC
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Compare top hotels near Mount Awa Trail

A hotel room with a bed, a television on a stand, a wicker chair, and a window with curtains.

Little Island Okinawa Nago

3.0 star property
Biimata, 3 km from Mount Awa Trail
View
A sign for Lieta Nakayama with a modern building in the background.

Lieta Nakayama

3.0 star property
Biimata, 3.2 km from Mount Awa Trail
View
A modern kitchen with a built-in sink, stainless steel faucet, and a microwave.

E-horizon Resort Condominium Nago D

4.0 star property
1.5 km from Mount Awa Trail
View
A modern house with a staircase leading to the entrance, a large window, and a well-maintained lawn.

E-horizon Resort Nago

4.0 star property
1.5 km from Mount Awa Trail
View
A modern hotel room with a bed, teal sofa, bench, and a wooden accent wall.

Hotel Tomas Nago

3.0 star property
2.2 km from Mount Awa Trail
View
9.6
Exceptional
73 reviews
9.6
Exceptional
263 reviews
9.2
Wonderful
27 reviews
9.2
Wonderful
10 reviews
8.6
Excellent
232 reviews
The price is NZ$94
2 Dec - 3 Dec
The price is NZ$301
1 Dec - 2 Dec
The price is NZ$161
11 Nov - 12 Nov
The price is NZ$321
15 Nov - 16 Nov
The price is NZ$95
11 Nov - 12 Nov
  • No Breakfast included
  • No Pool
  • No Spa
  • No Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • No Parking
  • No Breakfast included
  • No Pool
  • No Spa
  • No Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • No Breakfast included
  • No Pool
  • No Spa
  • No Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • No Breakfast included
  • No Pool
  • No Spa
  • No Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • No Breakfast included
  • No Pool
  • No Spa
  • No Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking

Other attractions near Mount Awa Trail

Nago Pineapple Park

7.8/10 (483 reviews)
Bring the family to Nago Pineapple Park and enjoy this exciting theme park in Nago. Wander through the beautiful beaches and seaside in this relaxing area.
See properties

Top Mount Awa Trail Hotel Reviews

A hotel room with a bed, a television on a stand, a wicker chair, and a window with curtains.
Little Island Okinawa Nago

Little Island Okinawa Nago

Little Island Okinawa Nago
Biimata

10/10 Excellent

Great location, quite central in Nago and very clean
Australia
Chris
Reviewed October 23, 2026
Little Island Okinawa Nago

Frequently Asked Questions

What's the area like around Mount Awa Trail?

Mount Awa Trail is located in Nago. Travellers like the surrounding area for its beaches. If you're looking for a convenient place to stay, take a look at the 9 hotels and other accommodation options you'll find within a mile.

What's the best place to stay close to Mount Awa Trail?

Located a short 0.9 mi (1.5 km) from Mount Awa Trail, E-horizon Resort Condominium Nago A is one of the top choices for your stay based on our traveller data. Other good options within a few miles include Hotel Resonex Nago and Hotel Tomas Nago.

How many hotels should I expect to find close to Mount Awa Trail?

Expedia has 9 hotels and other accommodation options within a mile from Mount Awa Trail.

If I need to cancel the hotel reservation for my stay near Mount Awa Trail, will I receive a refund?

Yes! Most hotel reservations are refundable if you cancel before the hotel’s cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of your arrival date. If you have a non-refundable reservation, it may still be possible to cancel it and receive a refund within 24 hours of booking. Add dates, click "Search", then filter by "fully refundable" to review the best deals near Mount Awa Trail.

What can I see and do near Mount Awa Trail?

You'll want to browse the exhibits at Motobu Municipal Museum and Nago Museum. Enjoy the outdoors at 21st Century Forest, Neo Park or Nago Castle Historical Park. Lounge by the water at 21st Century Forest Beach and Anchi-hama Beach.