Top Hotels Near Mount Awa Trail in Nago from NZ$43

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
16 Dec - 17 Dec
Tomorrow
17 Dec - 18 Dec
This weekend
19 Dec - 21 Dec
Next weekend
26 Dec - 28 Dec

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Mount Awa Trail hotels

Flat-screen TV
Lieta Nakayama

Lieta Nakayama

Lieta Nakayama
3.0 star property
Biimata, 3.2 km from Mount Awa Trail
9.6 out of 10, Exceptional, (230)
"The hotel staff were very pleasant and friendly; the hotel was immaculately clean and extremely quiet; we found the location great for exploring the island and conveniently located for food and shopping. "
United States
Alyra
The price is NZ$338
4 Jan - 5 Jan 2026
Lieta Nakayama
Fridge, microwave, stovetop, electric kettle
NAGO Sakura Resort Inn

NAGO Sakura Resort Inn

NAGO Sakura Resort Inn
2.5 star property
Biimata, 3.2 km from Mount Awa Trail
8.6 out of 10, Excellent, (59)
"Nice area and a short drive to all local attractions."
United States
Yumiko
The price is NZ$66
22 Dec - 23 Dec
NAGO Sakura Resort Inn
Executive Twin Room, Non Smoking (C)
Phoenix Park Hotel

Phoenix Park Hotel

Phoenix Park Hotel
3.0 star property
4.2 km from Mount Awa Trail
8.6 out of 10, Excellent, (487)
"Clean and great service!"
United States
Cedric
Phoenix Park Hotel
Lobby sitting area
Green Rich Hotel Okinawa Nago Artificial Hot Spring Futamata Yunohana

Green Rich Hotel Okinawa Nago Artificial Hot Spring Futamata Yunohana

Green Rich Hotel Okinawa Nago Artificial Hot Spring Futamata Yunohana
3.0 star property
6 km from Mount Awa Trail
8.8 out of 10, Excellent, (384)
"The staff was kind and the service was impecable. Will be staying here again "
United States
JOSE
The price is NZ$116
7 Jan - 8 Jan 2026
Green Rich Hotel Okinawa Nago Artificial Hot Spring Futamata Yunohana
Deluxe Room, 1 Bedroom, Terrace
New Normal Hotel in NAGO

New Normal Hotel in NAGO

New Normal Hotel in NAGO
3.0 star property
3.8 km from Mount Awa Trail
8.6 out of 10, Excellent, (20)
"The room was very simple and everything clean. The location is quiet and beautiful."
United States
Ashton
New Normal Hotel in NAGO
Exterior
Mr.KINJO in MOTOBU OCEAN TERRACE

Mr.KINJO in MOTOBU OCEAN TERRACE

Mr.KINJO in MOTOBU OCEAN TERRACE
3.0 star property
5.6 km from Mount Awa Trail
8.4 out of 10, Very good, (208)
"Great value for money, spacious rooms."
Spain
Gianluca
The price is NZ$67
16 Dec - 17 Dec
Mr.KINJO in MOTOBU OCEAN TERRACE
Standard Twin Room, Kitchen
Nago Parkside Condominium TK Stay

Nago Parkside Condominium TK Stay

Nago Parkside Condominium TK Stay
3.0 star property
3.8 km from Mount Awa Trail
8.8 out of 10, Excellent, (16)
"Excellent place to stay for a family!"
United States
Sang Hyun
Nago Parkside Condominium TK Stay
View from property
Shirahama Hotel

Shirahama Hotel

Shirahama Hotel
3.0 star property
4.5 km from Mount Awa Trail
8.4 out of 10, Very good, (210)
"I love here. The owner, staff and customers are all friendly."
Japan
Soshi
The price is NZ$147
8 Jan - 9 Jan 2026
Shirahama Hotel
Exterior
Cottage Star House Nakijin

Cottage Star House Nakijin

Cottage Star House Nakijin
3.0 star property
7.1 km from Mount Awa Trail
9.2 out of 10, Wonderful, (68)
"It was a good overall place to stay."
United States
Gregory
Cottage Star House Nakijin
Double Suite Room, Non Smoking, Ocean View | Terrace/patio
PANORAMA Ocean View Cottage

PANORAMA Ocean View Cottage

PANORAMA Ocean View Cottage
2.5 star property
4 km from Mount Awa Trail
8.4 out of 10, Very good, (44)
"This is a fantastic spot for some good R & R. The room is very spacious, well light with lots of windows and a high ceiling. Also well furnished to cook and stay for an extended time! High reccommend"
United States
Jaqueline
PANORAMA Ocean View Cottage
Standard Quadruple Room | Beach/ocean view
Marea Resort Motobu

Marea Resort Motobu

Marea Resort Motobu
3.0 star property
5.8 km from Mount Awa Trail
9.2 out of 10, Wonderful, (81)
"Nice place with great view"
Hong Kong SAR China
SAU MUI
The price is NZ$230
14 Jan - 15 Jan 2026
Marea Resort Motobu
Exterior
Condominium Likka in Nago

Condominium Likka in Nago

Condominium Likka in Nago
3.0 star property
5.4 km from Mount Awa Trail
8.4 out of 10, Very good, (158)
"front desk is nice and the room is big and clean"
Hong Kong SAR China
Paul
The price is NZ$87
17 Dec - 18 Dec
Condominium Likka in Nago
Shared Dormitory
Guesthouse Nandeyanen - Hostel

Guesthouse Nandeyanen - Hostel

Guesthouse Nandeyanen - Hostel
1.0 star property
6.1 km from Mount Awa Trail
8.8 out of 10, Excellent, (46)
"Recommend highly, good location, very friendly and helpful stuff "
United States
Ulle
The price is NZ$43
13 Jan - 14 Jan 2026
Guesthouse Nandeyanen - Hostel
Front of property – evening/night
Hotel Route Inn Nago

Hotel Route Inn Nago

Hotel Route Inn Nago
3.0 star property
Agarie, 6.6 km from Mount Awa Trail
8.2 out of 10, Very good, (443)
"The staff was very kind and courteous."
United States
Joseph
The price is NZ$135
5 Jan - 6 Jan 2026
Hotel Route Inn Nago
Relax Suite, Ocean View, 3F [O]
Condominium NOOSA

Condominium NOOSA

Condominium NOOSA
3.0 star property
Agarie, 6.5 km from Mount Awa Trail
10.0 out of 10, Exceptional, (30)
"Wonderful accommodations with top-notch appliances and comfortable furnishings. Easy communication. Convenient location near expressway."
Taiwan
Erick
The price is NZ$511
15 Jan - 16 Jan 2026
Condominium NOOSA
Beach nearby
Mr.KINJO in GUSUKU

Mr.KINJO in GUSUKU

Mr.KINJO in GUSUKU
2.5 star property
5.7 km from Mount Awa Trail
8.6 out of 10, Excellent, (143)
"Very basic hotel that gets the job done if you want ro visit the nightlife in Nago for a night or two."
United States
Katherine
The price is NZ$76
4 Jan - 5 Jan 2026
Mr.KINJO in GUSUKU
On the beach
Tabinoteitaku OkinawaNakijin HOMANN CONCEPT

Tabinoteitaku OkinawaNakijin HOMANN CONCEPT

Tabinoteitaku OkinawaNakijin HOMANN CONCEPT
3.0 star property
9 km from Mount Awa Trail
9.6 out of 10, Exceptional, (25)
"施設はとても清潔でした。 カトラリーなども揃っていて家族で快適に過ごせました。レストランやスーパーなどが近くにないので事前のリサーチは必須です。"
Japan
Kentaro
Tabinoteitaku OkinawaNakijin HOMANN CONCEPT
Villa 1
Riverside Yofuke AFP Villa

Riverside Yofuke AFP Villa

Riverside Yofuke AFP Villa
3.0 star property
7.1 km from Mount Awa Trail
9.6 out of 10, Exceptional, (23)
"舒服，便利，附近就有超市"
Taiwan
WEN HAO
The price is NZ$341
16 Dec - 17 Dec
Riverside Yofuke AFP Villa
Villa with Private Pool | Terrace/patio
Ken Ken Villa Yuumodoro

Ken Ken Villa Yuumodoro

Ken Ken Villa Yuumodoro
3.0 star property
6 km from Mount Awa Trail
9.0 out of 10, Wonderful, (11)
"眺めが最高によく、リゾート感溢れる宿泊施設です。"
Japan
Jun
Ken Ken Villa Yuumodoro
Public bath
Ala MAHAINA CONDO HOTEL

Ala MAHAINA CONDO HOTEL

Ala MAHAINA CONDO HOTEL
3.5 star property
8.7 km from Mount Awa Trail
9.6 out of 10, Exceptional, (550)
"One of the best hotel in my experience "
Thailand
Koonchorn
The price is NZ$270
8 Jan - 9 Jan 2026
Ala MAHAINA CONDO HOTEL
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Mount Awa Trail Hotel Reviews

Phoenix Park Hotel

Phoenix Park Hotel

10/10 Excellent
"Clean and great service!"
Cedric 1-night trip
Posted 4 months ago
Phoenix Park Hotel

Hotels near other Mount Awa Trail attractions

Nago Pineapple Park

3.8/5 (398 reviews)
Bring the family to Nago Pineapple Park and enjoy this exciting theme park in Nago. Wander through the beautiful beaches and seaside in this relaxing area.
See properties

Mt. Katsuu

Commune with nature and explore the great outdoors at Mt. Katsuu during your travels in Nago. Wander through the beautiful beaches and seaside in this relaxing area.
See properties

Frequently asked questions

What's the area like around Mount Awa Trail?
Mount Awa Trail is located in Nago. Travellers like the surrounding area for its beaches. If you're looking for a convenient place to stay, take a look at the 7 hotels and other accommodation options you'll find within a mile.
What's the best place to stay close to Mount Awa Trail?
Hotel Resonex Nago is one of the top choices for your stay based on our traveller data, and this hotel offers 2 restaurants and parking. It's located 1.2 mi (1.9 km) from Mount Awa Trail. Other good options within a few miles include Hotel Tomas Nago and Mizunowa.
How many hotels should I expect to find close to Mount Awa Trail?
Expedia has 7 hotels and other accommodation options within a mile from Mount Awa Trail.
If I need to cancel the hotel reservation for my stay near Mount Awa Trail, will I receive a refund?
Yes! Most hotel reservations are refundable if you cancel before the hotel's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of your arrival date. If you have a non-refundable reservation, it may still be possible to cancel it and receive a refund within 24 hours of booking. Add dates, click "Search", then filter by "fully refundable" to review the best deals near Mount Awa Trail.
What can I see and do near Mount Awa Trail?
You'll want to browse the exhibits at Motobu Municipal Museum and Nago Museum. Enjoy the outdoors at 21st Century Forest, Neo Park or Nago Castle Historical Park. Lounge by the water at 21st Century Forest Beach and Anchi-hama Beach.

Explore a world of travel with Expedia