Search Mertendorf hotels

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
18 Dec - 19 Dec
Tomorrow
19 Dec - 20 Dec
This weekend
19 Dec - 21 Dec
Next weekend
26 Dec - 28 Dec

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Mertendorf hotels

Spa
Hotel Sonnekalb

Hotel Sonnekalb

Hotel Sonnekalb
3.0 star property
Naumburg
9.2 out of 10, Wonderful, (12)
Set in charming Naumburg, this hotel features an attached winery and massage services. Guests enjoy the bar, terrace, and garden, plus free WiFi and parking. Rudelsburg and Toskana Therme are nearby attractions, with Großheringen Station a short walk away.
"Ist etwas irreführend Fotos zu verwenden oder Wellness anzugeben, die mit dem Hotel keine tatsächliche Verbindung haben. Insgesamt ist das Hotel in Ordnung für meinen geschmach etwas zu teuer für die Hotelausstattung und die Zimmer. "
Germany
Anonymous traveller
The price is NZ$185
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Hotel Sonnekalb
Front of property
Gasthaus & Hotel Zur Henne

Gasthaus & Hotel Zur Henne

Gasthaus & Hotel Zur Henne
3.5 star property
Naumburg
8.8 out of 10, Excellent, (129)
This business-friendly hotel has an attached winery where guests can enjoy regional vintages. Located near Nietzsche Haus, the historic inn offers a restaurant, bar, free WiFi, and parking. The train station is just minutes away by car.
"good"
United States
Diego
The price is NZ$153
includes taxes & fees
22 Dec - 23 Dec
Gasthaus & Hotel Zur Henne
Building design
Parkhotel Gueldene Berge

Parkhotel Gueldene Berge

Parkhotel Gueldene Berge
4.0 star property
Weissenfels
9.0 out of 10, Wonderful, (201)
Located near Allwetterrodelbahn and Goseck Castle, this boutique hotel offers free breakfast, WiFi and parking. Enjoy drinks at the bar or relax in the garden and terrace after exploring. Leipzig Airport is just 32 minutes away.
"Very nice property!"
United States
Scott
The price is NZ$261
includes taxes & fees
19 Dec - 20 Dec
Parkhotel Gueldene Berge
Breakfast, lunch, dinner served; local cuisine
Gasthof Zufriedenheit

Gasthof Zufriedenheit

Gasthof Zufriedenheit
Naumburg
9.8 out of 10, Exceptional, (35)
Experience tranquil moments at this charming hotel with a terrace and garden near Naumburg Cathedral. The on-site Restaurant - Weinstube serves delicious local cuisine, while convenient room service and free WiFi enhance your visit to this cultural destination.
"Struttura rinnovata molto moderna, dotata di ogni comfort. Colazione abbondante preparata al momento. Personale molto cortese."
Italy
Luca
The price is NZ$364
includes taxes & fees
21 Dec - 22 Dec
Gasthof Zufriedenheit
Reception
Center Hotel Kaiserhof

Center Hotel Kaiserhof

Center Hotel Kaiserhof
Naumburg
7.4 out of 10, Good, (194)
Charming hotel in Naumburg offers direct access to public transit, with Naumburg Cathedral and Nietzsche Haus nearby. After a day of hiking local trails, return to comfortable accommodation with free WiFi and on-site car hire.
"Nettes Personal saubere Zimmer. "
Germany
Thomas
The price is NZ$130
includes taxes & fees
8 Jan - 9 Jan 2026
Center Hotel Kaiserhof
Exterior
Hotel Schöne Aussicht

Hotel Schöne Aussicht

Hotel Schöne Aussicht
Weissenfels
8.0 out of 10, Very good, (120)
Perched with beautiful vistas, this family-friendly hotel offers 2 restaurants serving German dishes. Enjoy complimentary breakfast, WiFi and parking while exploring nearby Allwetterrodelbahn and Goseck Castle. A terrace, bar and deli enhance your stay.
"The positive: Very helpfull and kind personal. Great breakfast, easy parking. The negative: The place is somewhat used and old and the nearby town is “ghostey”. Overall great value for money! Perfect spot for a nigh-over on your way south/north. "
Denmark
Richardt
Hotel Schöne Aussicht
Breakfast area
Hotel Weimarer Berg

Hotel Weimarer Berg

Hotel Weimarer Berg
3.0 star property
Apolda
8.2 out of 10, Very good, (55)
Located near Apolda Station, this hotel offers a rejuvenating full-service spa and sauna. Explore nearby hiking trails or visit Glockenmuseum Apolda. Free WiFi and parking enhance the comfortable stay.
"Good"
Germany
Boldescu
The price is NZ$157
includes taxes & fees
19 Dec - 20 Dec
Hotel Weimarer Berg
Exterior
Ringhotel Jägerhof

Ringhotel Jägerhof

Ringhotel Jägerhof
3.0 star property
Weissenfels
8.8 out of 10, Excellent, (81)
Discover this tranquil retreat with hiking and biking trails just 12 minutes from Weißenfels Station. Unwind in the garden, enjoy a drink at the bar, or explore nearby Goseck Castle and Allwetterrodelbahn after a day of adventure.
"Great food and service "
United States
Ferdinand
The price is NZ$183
includes taxes & fees
19 Dec - 20 Dec
Ringhotel Jägerhof
Exterior
Hotel Zur Köppe

Hotel Zur Köppe

Hotel Zur Köppe
Bad Klosterlausnitz
9.0 out of 10, Wonderful, (73)
This charming hotel offers a peaceful retreat with its beautiful garden and terrace. Located just a 4-minute drive from Hermsdorf-Klosterlausnitz Station, guests can enjoy convenient free parking and daily housekeeping service.
"A fabulous, "Jugendstil" hotel,Tastefully renovated. Exceptionally friendly service. "
Germany
Toby
The price is NZ$155
includes taxes & fees
19 Dec - 20 Dec
Hotel Zur Köppe
Terrace/patio
Waldschlösschen Wangen

Waldschlösschen Wangen

Waldschlösschen Wangen
3.0 star property
Nebra
9.4 out of 10, Exceptional, (34)
Surrounded by hiking trails in Nebra, this castle offers a peaceful garden and terrace for outdoor relaxation. Just 6 minutes from Wangen Station and near Ark of Nebra, enjoy complimentary WiFi and parking during your scenic countryside escape.
"The hotel and restaurant and the whole area around are just beautiful. The staff is all very friendly and helpful. The food is delicious. Probably the best place I've ever stayed."
United Kingdom
Anna
The price is NZ$206
includes taxes & fees
21 Dec - 22 Dec
Waldschlösschen Wangen
In-room dining
Am fluss hotel

Am fluss hotel

Am fluss hotel
Weissenfels
4.4 out of 10, (5)
Tucked along the water in charming Weissenfels, this hotel offers a peaceful atmosphere just 6 minutes from the train station. Explore Allwetterrodelbahn and historic Goseck Castle, then return to enjoy complimentary WiFi and convenient amenities.
"Dårlige parkeringsmuligheder, lang ventetid i reception, Meget små værelser med dårlig seng, toilet ok men badekabine og bruser er ved at falde fra hinanden, gardiner på værelset virker ikke helt efter hensigten, morgenmad er absolut ikke værd at stå op efter, de omkringliggende supermarkeder har sikkert bedre mad end hotellet. Men det var billigt og ok for en enkelt overnatning, men også sidste gang jeg finder forbi."
Denmark
Henrik Bruun
Am fluss hotel
View from room
Weinberghotel Edelacker

Weinberghotel Edelacker

Weinberghotel Edelacker
4.0 star property
Freyburg
8.8 out of 10, Excellent, (90)
Savour the wine country setting at this relaxing retreat with 3 restaurants, a full-service spa, and winery. Just a 15-minute walk from Freyburg Station and near Neuenburg Castle, this hotel offers free WiFi and parking for ultimate convenience.
"Nice and good hotel in the hills with wineyards outside. Not so english speaking but not so strange since this not is a international tourist place."
Sweden
Johan
The price is NZ$237
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Weinberghotel Edelacker
Exterior
Best Western Hotel Jena

Best Western Hotel Jena

Best Western Hotel Jena
4.0 star property
Jena
8.0 out of 10, Very good, (343)
Located near Jena's train station, this hotel offers international cuisine at Restaurant Ambiente and relaxation in the sauna. A bar/lounge and terrace enhance your experience, with Laser Factory and Jena Baths just moments away.
"Great hotel—easy to book, flexible check in, generous amenities"
United States
Matthew
The price is NZ$181
includes taxes & fees
19 Dec - 20 Dec
Best Western Hotel Jena
Exterior
Hotel Schloss Nebra

Hotel Schloss Nebra

Hotel Schloss Nebra
Nebra
7.2 out of 10, Good, (76)
Explore Ark of Nebra from this spa hotel with Regional cuisine at TafelSPIZZ restaurant. Relax with massages, enjoy drinks at the bar, or unwind on the terrace surrounded by garden views. Nebra Station is just a 10-minute walk away.
"KIva hotelli "keskellä hiljaista kylää". Saunaratkaisu erikoinen, aamiainen hyvä, hiljainen huone. Illallinen juomineen hyvä - koska ei ollut avoinna muitakaan paikkoja."
Finland
Hannu
The price is NZ$184
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Hotel Schloss Nebra
One-Bedroom Suite with Sofa Bed | Living area
Limehome Jena Teichgraben

Limehome Jena Teichgraben

Limehome Jena Teichgraben
Jena
8.4 out of 10, Very good, (20)
Stylish accommodation in the heart of Jena, just 3 minutes from Löbdergraben Tram Stop. Each apartment features flat-screen TVs and espresso makers. Explore nearby attractions like Schiller's Summer House or enjoy laundry facilities and free WiFi during your stay.
"Top"
Germany
Felix
The price is NZ$116
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Limehome Jena Teichgraben
Property amenity
B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena
Jena
8.2 out of 10, Very good, (162)
Conveniently positioned near Jena Saale Station and the Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop, this hotel offers easy access to attractions like Zeiss Planetarium and the botanical gardens while providing comfortable accommodation with free WiFi.
"We enjoyed the help of the friendly staff. Also the location was within walking distance of all services in central Jena."
Canada
Peter
The price is NZ$123
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan 2026
B&B Hotel Jena
Junior Studio Suite (incl.3.50€ Energy Fee p.pers./p.night)
Hotel Schwarzer Bär

Hotel Schwarzer Bär

Hotel Schwarzer Bär
4.0 star property
Jena
8.4 out of 10, Very good, (106)
Experience Jena from this train station-adjacent hotel with easy access to Stadtkirche St. Michael. The restaurant and bar provide delicious refreshment, while a terrace and electric bike charging station enhance your stay.
"Great place if you like everything very old- notice there is old and sophisticated but this place was old and outdated. The hallways in my floor smelled like pee. Good people just a place I really don’t want to comeback again. "
United States
Zulma
Hotel Schwarzer Bär
Lobby
Dorint Hotel Esplanade Jena

Dorint Hotel Esplanade Jena

Dorint Hotel Esplanade Jena
Jena
9.0 out of 10, Wonderful, (708)
Immerse yourself in tranquility at this spa hotel near Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop. Indulge in Ayurvedic treatments and savour Middle Eastern dishes at Kardamom restaurant. With quick access to malls and city centre attractions, guests praise the attentive staff.
"We stayed here before and really like the place. Great breakfast, super convenient and very nice rooms and staff."
United States
Stephan
The price is NZ$193
includes taxes & fees
25 Dec - 26 Dec
Dorint Hotel Esplanade Jena
Lobby
Atrium Hotel Amadeus

Atrium Hotel Amadeus

Atrium Hotel Amadeus
4.0 star property
Osterfeld
8.8 out of 10, Excellent, (628)
Experience relaxation at this hotel near the train station in Osterfeld. After a workout at the health club, enjoy a meal at the restaurant or sip drinks at the bar. The terrace and garden offer peaceful outdoor spaces. Guests praise the helpful staff.
"Easy parking, clean room, good breakfast"
United States
Aleksandr
The price is NZ$180
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Atrium Hotel Amadeus
Exterior
Villa Hierschel

Villa Hierschel

Villa Hierschel
Droyßig
10.0 out of 10, Exceptional, (2)
Surrounded by natural beauty in Droyßig, this charming guesthouse offers free parking and a lovely garden. Explore nearby hiking and biking trails, perfect for outdoor enthusiasts. Wetterzeube Station is just a 7-minute drive away.
"Overnatningen var en rigtig dejlig oplevelse. ved ankomsten sås der byggerod omkring huset, i kraft af at en større ombygning var i gang bag hovedhuset. i parken bag huset er hotelværten i gang med at etablere en lille jernbaneanlæg. Der var besøg af en del menesker fra lokalområdet, idet der var åbent hus/præsentation af jernbanen. Det var rigtig hyggeligt og vi deltog i festlighederne med togtur, fadøl og pølser. Hovedhuset er rigtig flot renoveret med hyggelige værelser der er smagfuldt...
Denmark
Flemming
The price is NZ$181
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Villa Hierschel
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top Mertendorf Hotel Reviews

B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena

10/10 Excellent
"We enjoyed the help of the friendly staff. Also the location was within walking distance of all services in central Jena."
Peter 5-night trip
Posted 2 months ago
B&B Hotel Jena

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Mertendorf?
Located 2.7 mi (4.3 km) from the heart of Mertendorf, Atrium Hotel Amadeus is a top choice for your stay, based on our traveller data. Two other options for your visit to the area are Dorint Hotel Esplanade Jena and MAXX Hotel Jena. See all available top hotels, or vacation rentals in Mertendorf.
What are some of the best holiday rentals that Mertendorf has to offer?
Cozy vacation home with sauna, right next to the forest. Four-legged friends welcome!: This holiday home rental outside of Mertendorf offers an outdoor pool, a patio and a BBQ to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. Kitchen amenities include a dishwasher, a fridge and a stovetop. Make the most of garden in this rental home to help you unwind. See all vacation rentals in Mertendorf.
If I need to cancel my hotel reservation in Mertendorf, will I receive a refund?
Yes, the majority of hotel reservations are refundable if you cancel before the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your arrival date. If you booked a non-refundable reservation, you may still be able to cancel and receive a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Mertendorf.
What's it like to stay in Mertendorf?
Travellers to Mertendorf will find plenty to explore and enjoy. There are 565 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Mertendorf.
What should I do while I'm visiting Mertendorf?
A favourite place to visit is Saale-Unstrut-Triasland Nature Park. You'll also find Nietzsche Haus and Naumburg Cathedral in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Mertendorf guide.
What's the weather like in Mertendorf?
The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 18°C, while the coldest months are January and February, with an average of 2°C. Average annual precipitation for Mertendorf is 739 mm.