Hotels with Pool & Resorts in Lons from NZ$137

Poolside relaxation awaits at this charming French hotel where the seasonal outdoor pool invites summer splashing from June through September. After a day exploring nearby Betharram Caves, guests can unwind with drinks from the bar while planning tomorrow's mountain biking adventure.

Seasonal swimming awaits at this hotel's outdoor pool, where mountain vistas complement sun loungers and umbrellas. Adventure-seekers appreciate nearby kayaking and ziplining options, while the poolside restaurant and bar create perfect relaxation zones.

Plunge into the refreshing outdoor pool available around the clock, complemented by French cuisine at the on-site restaurant. Beyond swimming, guests enjoy bicycle rentals, a playground, and concierge services in this recreation-focused retreat.

Aquatic enthusiasts delight in the indoor pool with comfortable sun loungers and adjacent spa pool. Beyond water pleasures, this art deco hotel offers a spa featuring massages and facials, plus a sauna, fitness centre, and French cuisine.

Refreshing seasonal waters provide summer bliss with sun loungers and umbrellas from May through September. This guesthouse complements pool relaxation with bicycles, hiking trails, and rock climbing adventures for the active traveller.

Slip into the tranquil indoor swimming pool before melting away stress in the soothing spa pool and revitalising sauna. This upscale hotel completes the wellness experience with a modern fitness centre and convenient bar for post-swim refreshments.

Sparkling waters of the seasonal outdoor pool beckon from April through September, complemented by on-site spa services. Mountain adventures await with nearby hiking trails, while the garden terrace, café, and bar create perfect relaxation spaces.

Seasonal swimming beckons from the outdoor pool area, where sun loungers invite lazy afternoon relaxation amid garden surroundings. Beyond aquatic pleasures, this hotel offers ecotour arrangements and convenient business district location for balanced adventure.