Goerwihl Cottages

Der Wasserfall ("Krai-Woog-Gumpen") und die Gletschermühle gehören zu den schönsten, aber auch geheimnisvollsten Anziehungspunkten in der Natur des Oberen Hotzenwales. In der dichten Waldwildnis - ohne asphaltierte Straßen und von wenigen Holzwegen durchzogen - wurde die Gletschermühle erst 1952 durch Erwin Litzelmann entdeckt und frei gelegt. Namensherkunft "Krai" bedeutet: Laut sein, Schreien. Hochdeutsch verwand ist "Krähen". Hier ist aber mehr "lautes Rauschen" gemeint. Auf vielen Landkarten steht heute noch "Kleiner oder Klai-Wooggumpen": eine Umdeutung der preußischen Landvermesser die auch aus dem benachbarten "Turbenmoos" ein "Taubenmoos" machten, da sie nicht wussten, dass Torf alemannisch "Turben" heißt. "Woog" bedeutet Wasserfall. Hochdeutsch ist die "Woge"= größere Welle damit verwandt. "Gumpen" bedeutet als Verb "springen", "hüpfen" ( "ein Frosch gumpt ins Wasser"). Als Substantiv ist "Gumpen" ein Becken, sprachlich verwandt ein "Tümpel", in welches Wasser hinein fällt bzw. sich dort sammelt. Beides trifft hier zu. So wäre die Übersetzung für "Krai-Woog-Gumpen": Ein lauter (rauschender) Wasserfall, der in ein Becken spring.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

In two weeks

In two months

In three months

In four months

Our top choices for Goerwihl cottages

Schwarzwald Escape Studio mit Küche und Badewanne

Görwihl

Christian O.

includes taxes & fees

29 Jan - 30 Jan

Standard Double Room - Hotel-Restaurant Schwörer

Lenzkirch

Double room comfort - Hotel-Restaurant Schwörer

Lenzkirch

includes taxes & fees

23 Jan - 24 Jan

View all properties

Find holiday rentals that suit your style

Aparthotels

Apartments

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Goerwihl Hotel Reviews

harry’s home Zürich-Limmattal

10/10 Excellent

"Beautiful property with comfortable spaces and cozy rooms. Easy access and good parking. Shopping and dining options are great"

Hotel Meyerhof Lörrach

10/10 Excellent

"I had a very pleasant stay at Hotel Meyerhof. The staff members were friendly and welcoming, which made the experience even better. The hotel room was comfortable and well-maintained, giving the feeling that the hotel truly invests in its guests’ comfort. I also appreciated the nice hospitality touches, such as the free tea and coffee machine. The town centre is very close by. Overall, a comfortable and enjoyable stay. I would gladly recommend this hotel"

Find out more about Goerwihl