For family-friendly accommodation in Ozark, you might consider the Microtel Inn & Suites by Wyndham Ozark,
Baymont by Wyndham Ozark, or
Hampton Inn Ozark.
The Microtel Inn & Suites by Wyndham Ozark has an 8.2 rating and offers a playground, cribs, and connecting rooms, which are all convenient for families. Guests have mentioned the nice, comfortable rooms and friendly staff.
The Baymont by Wyndham Ozark provides connecting rooms, a pool, and a child-friendly window design. It also includes free toiletries, free breakfast, free WiFi, and free self-parking. The staff here are often described as friendly and helpful.
The Hampton Inn Ozark, with an 8.4 rating, features a pool, sofa beds, and complimentary toiletries. Like the Baymont, it offers free breakfast, free wired internet in public areas, free self-parking, and free WiFi. Guests frequently comment on the friendly and helpful staff and the comfortable, clean rooms.