Default HTG hotel image

Search Dily hotels

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
21 Aug - 22 Aug
Tomorrow
22 Aug - 23 Aug
This weekend
21 Aug - 23 Aug
Next weekend
28 Aug - 30 Aug

Filter by

Property class

Guest rating

Our top choices for Dily hotels

Hotel
Breakfast included
Reserve now, pay later
Pet-friendly
Baby high chair
A bedroom with a wooden bed, a red carpet, a staircase, and a bathroom with a sink and mirror.
A street lined with parked cars and historic buildings with a prominent tower.
A bedroom with a wooden bed, a green sofa, a wooden dining table, and a small side table.

1. Penzion u Chodského Hradu

Penzion u Chodského Hradu
Domazlice
United States
John
NZ$190
includes taxes & fees
22 Aug - 23 Aug
Penzion u Chodského Hradu
A hallway with two wooden doors, each with a handle and a small shelf above the handle.
A dining area with wooden tables and chairs, large windows with curtains, and hanging pendant lights.
A bedroom with a wooden bed, a desk, and a chair.
A spiral staircase with wooden steps and black railings, leading to an upper floor.

2. Hotel Garni zum Schwan

Hotel Garni zum Schwan
Waldmuenchen
United States
Bruce
NZ$282
includes taxes & fees
5 Sept - 6 Sept
Hotel Garni zum Schwan
A hot tub area with a pool, tiled flooring, and a handrail.
A restaurant with green booths, wooden tables, and a bar area.
A hotel room with a large bed, a desk, and a chair. There is a window with curtains and a view of the outside.
A play area with a wooden ship play structure.

3. Sonnenhotel Bayerischer Hof

Sonnenhotel Bayerischer Hof
Waldmuenchen
United Kingdom
Cem
NZ$268
includes taxes & fees
20 Sept - 21 Sept
Sonnenhotel Bayerischer Hof
A two-story building with a balcony, large windows, and a view of the surrounding landscape.
A two-story house with a balcony, a red-tiled roof, and a garden in front.
A bedroom with two single beds, a small table with chairs, a TV, and a balcony with a wooden deck.
A cobblestone path leading to a building with a staircase, surrounded by greenery and potted plants.

4. Hotel Lugerhof

Hotel Lugerhof
Weiding
Germany
Andreas
NZ$208
includes taxes & fees
2 Sept - 3 Sept
Hotel Lugerhof
A two-story house with a balcony, surrounded by a field of yellow flowers, and a forested hillside in the background.
An outdoor patio with tables and chairs, a windmill, and a view of the countryside.
A two-story building with a balcony, surrounded by a garden with trees and a fence.
A spacious dining area with multiple tables and chairs, a kitchen in the background, and a wooden accent wall.

5. Landhotel Waldesruh

Landhotel Waldesruh
Furth im Wald
Sweden
Jan
NZ$232
includes taxes & fees
23 Aug - 24 Aug
Landhotel Waldesruh
A multi-story building with a prominent tree in the foreground, a brick pathway, and a clear sky.

6. Gasthof zur Post Weiding

Gasthof zur Post Weiding
Weiding
NZ$205
includes taxes & fees
21 Aug - 22 Aug
Gasthof zur Post Weiding
A spa area with a wooden panel wall, a black marble tub, and a person in a robe.
A modern lounge area with sofas and chairs, a coffee table with fruits and glasses, and a large window with curtains.
A modern spa area with a wooden wall, a bench, seating, and a steam shower.
A spacious, modern dining area with a mix of round and rectangular tables, complemented by black and orange chairs.

7. Resort Český les

Resort Český les
Belá nad Radbuzou
United States
Jakub
NZ$251
includes taxes & fees
26 Aug - 27 Aug
Resort Český les
A kitchen with wooden cabinets, a built-in sink, and a dining area with a table set for four.
A bedroom with a bed, a window with a view of trees, and a door with a curtain.
A residential building with a red-tiled roof, a balcony, and a small garden area with a pond.
An outdoor patio area with a table and chairs, potted plants, and a wooden balcony railing.

8. Zur Waldesruh

Zur Waldesruh
Waffenbrunn
Germany
Werner
NZ$177
includes taxes & fees
25 Aug - 26 Aug
Zur Waldesruh
A white house with a sloped roof, surrounded by lush greenery and white flowering plants.
A buffet setup with various food items, including bread, pastries, and condiments.
A bedroom with a wooden bed, a wardrobe, a desk, and a painting on the wall.
An outdoor dining area with multiple wooden tables and metal chairs, a green umbrella, and a wooden ceiling.

9. Gasthof Altmann

Gasthof Altmann
Eschlkam
United States
Lisa
NZ$208
includes taxes & fees
1 Sept - 2 Sept
Gasthof Altmann
A hotel entrance with a curved wooden overhang, a reception desk, and a staircase leading to the upper floors.
A modern hotel room with a wooden ceiling, a bed with white bedding, a sofa, two chairs, a small round table, and a wooden desk.
An outdoor dining area with tables set for two, surrounded by potted plants and a stone wall.
A modern hotel room with a large bed, wooden headboard, bedside tables, a desk, and a flat-screen TV.

10. Landhotel Goldenes Kreuz

Landhotel Goldenes Kreuz
Moosbach
Taiwan
Wen-Hsin
NZ$166
includes taxes & fees
2 Sept - 3 Sept
Landhotel Goldenes Kreuz
A two-story building with a restaurant on the ground floor, outdoor seating, and a covered patio area.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a painting on the wall.
A buffet with various food options including meats, cheeses, and salads.
A bathroom with a checkered mosaic sink, a round mirror, and a small round table with a woven base.

11. Panorama-Hotel Am See

Panorama-Hotel Am See
Neunburg vorm Wald
Ireland
Anonymous traveller
NZ$277
includes taxes & fees
21 Aug - 22 Aug
Panorama-Hotel Am See
A poolside area with lounge chairs and umbrellas, surrounded by trees and a view of the countryside.
A modern hotel room with a stone fireplace, a large TV screen displaying hotel information, and a view of the outdoor area.
A couple embracing in a room with a large window overlooking a forested landscape.
A traditional chalet-style hotel with wooden architecture, a small pond, and outdoor seating areas.

12. Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG

Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG
Arnschwang
NZ$802
includes taxes & fees
20 Sept - 21 Sept
Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG
A building with a prominent tower and multiple windows reflecting on a calm body of water.
A view from a wooden balcony overlooking a well-maintained garden with a pond, trees, and a distant landscape.
A dining area with multiple tables set for service, each with white tablecloths, wooden chairs, and neatly arranged table settings including plates, glasses, and cutlery.
A bedroom with a large bed, a staircase, and a hanging light fixture.

13. Pension Krämerhof Kulz

Pension Krämerhof Kulz
Thanstein
Germany
Christiane
NZ$132
includes taxes & fees
2 Sept - 3 Sept
Pension Krämerhof Kulz
A wooden hallway leading to a room with a window, a chair, and a small table.
A room with a bed, a desk, and a TV.
A traditional chalet-style building with a stone facade, wooden balconies, and a staircase leading to an upper level.
A spacious dining area with wooden tables and chairs, large windows with curtains, and potted plants.

14. Gasthaus Am Ödenturm

Gasthaus Am Ödenturm
Cham
United States
Suzanne
NZ$226
includes taxes & fees
23 Aug - 24 Aug
Gasthaus Am Ödenturm
A campsite with a tent, lounge chairs, and two large umbrellas.
A modern lounge with leather sofas, a wooden coffee table, and red curtains.
A hotel corridor with white walls, a tiled floor, and a central light fixture.
A multi-story hotel with balconies, a visible entrance, and a sign indicating the name 'Harras'.

15. B&B am Steinbachtal

B&B am Steinbachtal
Bad Koetzting
Italy
Peter Henri
NZ$230
includes taxes & fees
21 Aug - 22 Aug
B&B am Steinbachtal
A building with a balcony, outdoor seating, and a bicycle.
A two-story building with a sloped roof, wooden balconies, and a visible staircase leading to an upper floor.
A room with large windows, white chairs, a radiator, and a view of greenery.
A spacious dining area with long tables and chairs, large windows, and decorative chandeliers.

16. Parkhotel Cham

Parkhotel Cham
Cham
United States
Borai
NZ$269
includes taxes & fees
21 Aug - 22 Aug
Parkhotel Cham
A restaurant with wooden furniture, large windows, and a high ceiling.
A wooden interior with a round table, benches, and a chandelier.
A modern bathroom with a glass shower enclosure, a sink with a mirror, and a towel rack.
A hotel room with a wooden bed, a desk, a chair, a nightstand with a lamp, and a window with curtains.

17. Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz

Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz
Rimbach
NZ$218
includes taxes & fees
28 Aug - 29 Aug
Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz
A two-story building with a balcony, a sign indicating it is a restaurant, and a view of a mountain in the background.
A small pond with a stone border, a tree, and a building in the background.
A two-story building with a yellow facade, a balcony with outdoor seating, and a mountain backdrop.
A cozy living room with a sofa, armchairs, a dining table with fruit, a TV, and a large window with curtains.

18. Übernachtungspension ohne Frühstück - Pension - Ferienwohnungen Ludwig

Übernachtungspension ohne Frühstück - Pension - Ferienwohnungen Ludwig
Rimbach
United Kingdom
Ofer Haim
NZ$149
includes taxes & fees
27 Aug - 28 Aug
Übernachtungspension ohne Frühstück - Pension - Ferienwohnungen Ludwig
A bedroom with a wooden ladder leading to a loft, a bed with white bedding, a nightstand, and a window with curtains.
A cozy patio area with wicker furniture, including a sofa and chairs, surrounded by potted plants.
A dining area with wooden tables and chairs, large windows, and a high wooden ceiling.
A building with a sign reading "Landhaus Pfalz Vogl Zum Klemens".

19. Landgasthof Vogl - Zum Klement

Landgasthof Vogl - Zum Klement
Neukirchen Beim Heiligen Blut
Germany
Kai
NZ$315
includes taxes & fees
24 Aug - 25 Aug
Landgasthof Vogl - Zum Klement
A row of cabins in a forested area with a paved path leading to them.
A room with a large circular inflatable bed, a wooden door, and a window with a view of trees.
A forested area with a trampoline, wooden cabins, and a no smoking sign.
A modern kitchen with grey cabinets, a wooden countertop, a sink, and a blue kettle.

20. Penzion Zelený Háj

Penzion Zelený Háj
Merklín
Czechia
Anonymous traveller
NZ$142
includes taxes & fees
31 Aug - 1 Sept
Penzion Zelený Háj
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Dily Hotel Reviews

Recent Reviews in Dily

Resort Český les

Resort Český les

10/10 Excellent
"all good!!"
Jakub 1-night trip
Posted 2 months ago
Resort Český les
Seeappartement Arrach 2

Seeappartement Arrach 2

10/10 Excellent
"Wunderschön und sehr gut ausgestattet! Wir waren zu dritt, Eltern mit Kind (5 Jahre) und kommen gerne wieder :)"
Maike B. 4-night trip
Posted 3 months ago
Seeappartement Arrach 2
Panorama-Hotel Am See

Panorama-Hotel Am See

8/10 Good
"Well managed small country side hotel which has awesome restaurant. If you eat outside you can enjoy Very beautiful scenery as well."
JOONHEE 1-night trip
Posted 3 months ago
Panorama-Hotel Am See
Hotel Randsbergerhof

Hotel Randsbergerhof

8/10 Good
"A bit dated and tired but friendly helpful staff."
Sarah 6-night trip
Posted 6 months ago
Hotel Randsbergerhof
B&B am Steinbachtal

B&B am Steinbachtal

8/10 Good
"Hotel is very far from the close at train station. If you are not traveling by car be ready to walk a lot! "
Jefferson 1-night trip
Posted 1 year ago
B&B am Steinbachtal

More cheap accommodation in Dily

Penzion Zelený Háj

Penzion Zelený Háj

Merklín 107 Merklín
NZ$142
31 Aug - 1 Sept
includes taxes & fees
Penzion Zelený Háj
Nice House With Private Pond and Fishing Without Fishing License

Nice House With Private Pond and Fishing Without Fishing License

Doubravka Bela nad Radbuzou Plzen (region)
Get ratesNice House With Private Pond and Fishing Without Fishing License

Find out more about Dily

Top reasons to visit Dily

  • Scenic Countryside: Dily is surrounded by stunning landscapes perfect for tranquil walks and a peaceful getaway.
  • Rich Local Culture: Immerse yourself in the local culture with visits to charming piazzas, historical churches, and traditional eateries.
  • Historical Landmarks: Explore nearby Domažlice district, known for its picturesque architecture and vibrant local markets.
  • Unique Accommodations: Stay in enchanting castles or cosy pensions, catering to families and pet-friendly travellers.
  • Warm Czech Hospitality: Experience the welcoming atmosphere that makes Dily a delightful escape into rural Czechia.

Find great hotels near Dily

Explore a range of charming accommodations in Dily, Plzen Region, Czechia, from enchanting castles to cosy pensions. Ideal for families and pet-friendly travellers, this picturesque area offers a variety of hotel options to suit your needs. Whether you seek a relaxing retreat or an adventure-filled getaway, you'll find the perfect place to unwind and experience the local culture.

  • Hotel Gurmán: Situated a mere 14.5km from Dily, Hotel Gurmán is a charming 3-star hotel that combines comfort with an array of recreational activities. Guests can indulge in delectable meals at the on-site restaurant, and enjoy complimentary continental breakfast each morning. For those keen on adventure, the hotel offers nearby hiking and skiing opportunities, ensuring a blend of relaxation and excitement. In the evenings, unwind with entertainment options including a plasma TV and digital channels, making it a great base for exploring the region.
  • Centrum Tiffany Pension: Located only 9.7km from Dily, Centrum Tiffany Pension is a delightful 4-star accommodation that caters perfectly to families. With a focus on creating a family-friendly environment, the pension features shared playground amenities designed for children, ensuring that younger guests have a memorable stay. The welcoming atmosphere and attentive service make it an ideal choice for family vacations, providing a comfortable and enjoyable experience for all ages.
  • PENZION u Chodského Hradu: PENZION u Chodského Hradu is a pet-friendly lodging option located just 9.7km from Dily, perfect for travellers who wish to bring their furry companions along. This pension allows pets on the premises, with a policy that waives fees for service animals and permits pets. Enjoy a relaxed stay with your pets while experiencing the local charm and hospitality. The welcoming environment and convenient amenities make it an excellent choice for animal lovers.

Where to stay near Dily

In Dily, you’ll discover a charming blend of history and culture. Explore the nearby Domažlice district, known for its picturesque architecture and vibrant local markets. Don’t miss the unique visits to historical landmarks that reflect the region's rich heritage. The atmosphere is truly captivating, offering a delightful escape into the past while enjoying the warmth of Czech hospitality. This hidden gem promises an unforgettable experience for every traveller.

  • Domazlice: Situated a mere 8.0km from Dily, Domazlice is a city rich in culture and history. The town's charm peaks during the warmer months from June to August, attracting visitors keen on cultural and outdoor experiences. Here, you can explore the picturesque piazza square, discover the beauty of nearby national parks, and enjoy recreational areas perfect for hiking and outdoor activities. Domazlice's vibrant atmosphere and welcoming community make it an ideal spot for immersing yourself in local traditions and enjoying the scenic surroundings.
  • Postřekov: Just 1.6km away from Dily, Postřekov is an inviting city with a moderately seasonal flow of visitors. The peak season runs from July to September, offering a lively atmosphere. Postřekov is perfect for those looking for a quaint experience with easy access to local attractions and amenities. Stroll through the charming streets, enjoy the local cuisine, and soak in the relaxed vibe that this close-knit community has to offer. It's an ideal spot for a short visit while exploring the surrounding Plzen Region.
  • Nemanice: Located 4.8km from Dily, Nemanice is a haven for outdoor enthusiasts seeking adventure and stunning scenery. This city sees a rise in visitors from June to August, drawn by its natural beauty and recreational opportunities. Explore the nearby national parks, which provide breathtaking landscapes and a variety of trails for hiking and biking. The friendly atmosphere and picturesque town neighbourhoods make Nemanice a fantastic stop for those wanting to connect with nature and enjoy the great outdoors.

Things to do near Dily

Explore the charming village of Dily in the Plzen Region, where you can enjoy scenic walks, immerse yourself in the tranquil countryside, and discover local culture. Don't miss the chance to visit nearby historical sites and indulge in traditional Czech cuisine at local eateries. With its peaceful atmosphere and stunning landscapes, Dily offers a delightful getaway for those seeking a taste of rural Czechia.

Shopping

Dily offers a charming shopping experience with local boutiques and markets. For unique souvenirs, check out the local craft stalls. If you're up for a drive, head to the Plzeň Plaza Shopping Centre for a wider selection of shops and dining options.

Recreation

In Dily, indulge in rejuvenating treatments at local wellness retreats, offering soothing massages and holistic therapies. Explore the tranquil surroundings with scenic walks, or unwind in nature with outdoor yoga sessions, all while soaking in the peaceful atmosphere of the Plzen Region's beautiful landscapes.

Adventure

Lanová dráha Špičák offers an exhilarating ski experience located 45.1km from Dily. This venue is perfect for thrill-seekers, boasting diverse slopes and stunning landscapes. Embrace the adventure vibes as you carve through the snow and enjoy the breathtaking views of the surrounding mountains.

Nightlife

Dily's nightlife offers a charming blend of local pubs and vibrant bars. Start your evening at the inviting U Zeleného stromu, known for its friendly atmosphere, then dance the night away at the lively Club Dily, where the beats keep you moving till the early hours.

*Distances are measured in a straight line; actual driving distances may vary depending on the route.

Booking tips and Expedia advantages for Dily

To save money on your trip to Dily, consider visiting in April or July to August for lower accommodation prices, with Wednesdays being the cheapest day to stay. Use Expedia to search for deals, and sort by price to find great offers. Combining hotel, flight, and activity bookings through Expedia packages can also yield savings. For budget-friendly exploration, take advantage of free activities and efficient public transport options. Walking is a great way to enjoy the local scenery without extra costs.

  • The most and least expensive months on average to stay in a hotel: The cheapest months to stay in Dily are April and July to August, where the prices are slightly lower. This is in comparison to September and November to December, where prices are slightly higher.
  • The most and least expensive days on average to stay in a hotel: The least expensive day to stay in Dily is Wednesday. The most expensive day to stay in Dily is Thursday.
  • Find cheap hotels on Expedia: Utilise Expedia’s search tool to refine your preferences, such as your budget, chosen location, and desired hotel type. To find the best prices and deals, simply sort the price filter from low to high.
  • Consider bundling your trip: You can save some dollars by combining your Dily hotel reservations with your flights and activities through an Expedia package.

Find the best attractions near Dily

In Dily, Plzen Region, visitors can explore charming piazzas, historical churches, and impressive towers that showcase the area's rich culture and urban experience. For those keen on local activities, a stroll down the streets offers a delightful way to soak in the atmosphere. Dily provides a perfect blend of history and community life, making it an enticing destination for travellers from New Zealand.

  • Domazlice Central Square: Experience the vibrant atmosphere of Domazlice Central Square, a charming piazza located 9.7km from Dily. Immerse yourself in the local culture, enjoy quaint cafes, and take in the stunning architecture that reflects the town's rich history.
  • Čerchov: Explore the historic Čerchov tower, situated 6.4km from Dily. This iconic landmark offers panoramic views and a glimpse into the region's cultural heritage, making it a perfect spot for history enthusiasts and nature lovers alike.
  • Kostel Narozeni Panny Marie: Visit the beautiful Kostel Narozeni Panny Marie, a church located 9.7km from Dily. Marvel at its intricate design and serene atmosphere, providing a peaceful retreat for reflection and appreciation of local spirituality.

The nearest major airports for your trip to Dily

To reach Dily, you can fly into Karlovy Vary International Airport (KLV), situated 83.7km away. Nearby, you’ll find excellent accommodation options like the Grandhotel Pupp, Savoy Westend Hotel, and Spa Hotel Imperial, all rated 5-stars and approximately 3.2km from the airport. Each hotel offers various transportation services to KLV, including airport shuttles, with options for 24-hour availability and fees. Whether you prefer direct transfers or on-request services, these hotels provide convenient access to ensure a smooth journey to Dily.

Frequently asked questions

What is the best area to stay in Dily?
The best area to stay in Dily is the village centre, as it offers the most convenient access to local amenities and a pleasant, quiet environment.The village centre of Dily is relatively small and easy to navigate on foot. It's characterised by traditional Czech village architecture, with the local church often serving as a central point. You'll find the main village shop and a local pub here, providing essential services and a taste of local life. The surrounding area is primarily agricultural, offering lovely views of rolling hills and fields.Couples looking for a tranquil escape will find the village centre particularly appealing. It provides a peaceful base for enjoying country walks and experiencing authentic Czech village life away from city bustle. The limited light pollution also makes it excellent for stargazing on clear nights.For those planning to explore the wider Plzen Region by car, staying in the village centre offers a good strategic point. Dily is well-connected by local roads, making day trips to nearby towns and natural attractions straightforward.
When is the best time to go to Dily?
The best time to visit Dily is during the late spring (May to June) and early autumn (September to October) when the weather is pleasant and the natural beauty of the Plzen Region is at its peak.During late spring, the countryside around Dily bursts into bloom, offering beautiful scenery for outdoor activities. The temperatures are mild, typically ranging from 15°C to 22°C, making it ideal for exploring the rolling hills and forests. This period is particularly good for travellers who enjoy hiking or cycling, as the trails are well-maintained and less crowded than in the peak summer months.Early autumn also provides excellent conditions, with comfortable temperatures between 12°C and 18°C and the added bonus of colourful foliage. The harvest season brings opportunities to experience local traditions and taste regional produce. This time of year is superb for couples seeking a peaceful getaway and for those interested in cultural excursions to nearby towns like Domažlice, which is known for its Chod culture and historic square.While summer (July to August) is also popular, it can be warmer and more crowded, especially in tourist spots.
Can I cancel my hotel reservation on Expedia?
You can cancel your hotel reservation on Expedia, although it depends on the cancellation policy of your booking. Most bookings are refundable if cancelled within 24 to 48 hours of the scheduled arrival. Be sure to check your booking confirmation for the exact cancellation policy. If free cancellation is available, you can cancel directly through your Expedia account by logging in, going to 'My Trips' and selecting your reservation. To find flexible deals, filter your search by 'Fully refundable property' for hotels in Dily.
How can I save on a hotel booking in Dily with Expedia?
One Key™—Expedia's free travel rewards program—gives you instant access to discounts with Member Prices on Dily hotels. Plus, you'll earn OneKeyCash™* on eligible bookings to use on future trips. Booking an Expedia hotel and flight package is another great way to save, where bundling can result in significant savings. *Excludes taxes and fees. OneKeyCash is not redeemable for cash and can only be used on Expedia and other participating brands.
How much is the nightly rate for a hotel in Dily?
Prices for hotels in Dily often vary, but you can find a great deal from NZ$132 on Expedia. All sorts of factors affect price, such as the time of year or the days of the week you choose for your stay. Find the best deals by being flexible with your dates, and sort search results by 'Price: low to high' for our cheapest rates.

Explore a world of travel with Expedia