Hotels with Pool & Resorts in Dillenburg from NZ$160

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dillenburg Hotels with Pool

Tonight
2 Apr - 3 Apr
Tomorrow
3 Apr - 4 Apr
This weekend
3 Apr - 5 Apr
Next weekend
10 Apr - 12 Apr

Our top choices for Dillenburg hotels with a pool

Indoor pool

Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife
4.5 star property
Weilburg
8.6 out of 10, Excellent, (77 reviews)
"K.A."
Germany
Peter Johannes
The price is NZ$199
includes taxes & fees
5 Apr - 6 Apr
Hotel Lahnschleife
Indoor pool

Golf & Sporthotel Wiesensee

Golf & Sporthotel Wiesensee
4.5 star property
Stahlhofen am Wiesensee
8.6 out of 10, Excellent, (215 reviews)
"Nice staff. Good breakfast"
Italy
Gualtiero
The price is NZ$285
includes taxes & fees
15 Apr - 16 Apr
Golf & Sporthotel Wiesensee
Outdoor pool, pool umbrellas, pool loungers

mein kleinHOTEL Biedenkopf

mein kleinHOTEL Biedenkopf
Biedenkopf
9.0 out of 10, Wonderful, (22 reviews)
"Amazing experience at this boutique level hotel! The attention to detail and small touches are top notch. Be prepared to have the best breakfast you have had in a while! I would come back and bring my friends! Tell the others!! "
United States
susan
The price is NZ$312
includes taxes & fees
5 Apr - 6 Apr
mein kleinHOTEL Biedenkopf
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, pool loungers

Concorde Hotel Siegen

Concorde Hotel Siegen
3.5 star property
Siegen
8.4 out of 10, Very good, (497 reviews)
"Good breakfast, walkable to town center."
United States
William
The price is NZ$160
includes taxes & fees
7 Apr - 8 Apr
Concorde Hotel Siegen
Indoor pool

Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg
4.0 star property
Weilburg
8.8 out of 10, Excellent, (86 reviews)
"Stayed here for work very nice room. Enjoyed my stay."
United Kingdom
Michael
The price is NZ$202
includes taxes & fees
3 May - 4 May
Schlosshotel Weilburg
In-room safe, desk, soundproofing, cots/infant beds

Hotel & Restaurant Lindenhof

Hotel & Restaurant Lindenhof
3.0 star property
Bad Laasphe
7.0 out of 10, Good, (23 reviews)
"Im Allgemeinen kann ich nur sagen, dass dieses Hotel nicht zu empfehlen ist! Als ich dort ankam, wurde mir ein Zimmer zugeteilt, welches nicht meiner Buchung entsprach. Darauf angesprochen, wollte man mir weis machen, dass ich überhaupt nicht das Deluxe-Zimmer gebucht hätte, auf Grund des "geringen" gezahlten Preises. Im Detail war alles so furchtbar, so dass ich dort nicht eine Nacht geblieben bin. Im Bettlaken waren Löcher, die Sitzmöglichkeiten sind mit Flecken versehen, den Kühlschrank im...
Germany
Stephanie
The price is NZ$245
includes taxes & fees
4 Apr - 5 Apr
Hotel & Restaurant Lindenhof
Indoor pool

Hotel Am Fang

Hotel Am Fang
3.5 star property
Bad Laasphe
7.8 out of 10, Good, (55 reviews)
"The swimming pool was the best, but unfortunately there was a window open which caused a very cool draft in the hall around the fantastic pool!"
Germany
Monica
The price is NZ$209
includes taxes & fees
13 Apr - 14 Apr
Hotel Am Fang
Indoor pool, open 8:00 AM to 8:00 PM, pool loungers

Romantik Landhotel Doerr

Romantik Landhotel Doerr
Bad Laasphe
8.6 out of 10, Excellent, (42 reviews)
"Great character hotel"
United Kingdom
Karl
The price is NZ$288
includes taxes & fees
12 Apr - 13 Apr
Romantik Landhotel Doerr
Pool

Space and tranquility in the loftalive

Space and tranquility in the loftalive
Salzböden
10.0 out of 10, Exceptional, (7 reviews)
"The loft is an absolute dream. plenty of space to work, cook and feel good. the environment is quiet and idyillian. also mega fast wifi. and last but not least with a wonderful hostess. This is lovely place to be!!"
United States
Detlef B.
The price is NZ$427
includes taxes & fees
3 Apr - 4 Apr
Space and tranquility in the loftalive
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, pool loungers

Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten
4.0 star property
Giessen
8.6 out of 10, Excellent, (433 reviews)
"Excellent service and rooms"
United States
Joshua
The price is NZ$260
includes taxes & fees
19 Apr - 20 Apr
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dillenburg

Breakfast included
4 stars

Top Dillenburg Hotel Reviews

VILA VITA Rosenpark

VILA VITA Rosenpark

8/10 Good
"Großzügiges Zimmer, aufmerksames Personal, Spa ist leider viel kleiner als erwartet: Das kleine Schwimmbecken enthält den Whirlpool und die Gegenstromanlage… insgesamt wenig Platz "
Birgit 1-night trip
Posted 7 days ago
VILA VITA Rosenpark
Golf & Sporthotel Wiesensee

Golf & Sporthotel Wiesensee

10/10 Excellent
" Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) I had a wonderful stay at the Golf & Sport Hotel Wiesensee. The location is absolutely stunning — peaceful, scenic, and perfect for unwinding. My room was spacious, clean, and well-appointed. The staff were warm, attentive, and always helpful, whether at reception or in the restaurant. Breakfast offered an excellent variety, and the on-site golf facilities were top-notch. If you’re looking for a relaxing getaway with great service and beautiful surroundings, this hotel is an excellent choice."
Andrea 5-night trip
Posted 5 months ago
Golf & Sporthotel Wiesensee

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dillenburg?
Liebezeit: Offers a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. Concorde Hotel Siegen: Features a full-service spa, an indoor pool and a sauna. B&B HOTEL Gießen-City: Offers a full-service spa, an indoor pool and a sauna. B&B Hotel Marburg: Provides 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Welcome Hotel Marburg: Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa.
What is there to see and do in Dillenburg?
Make a point to visit attractions such as Wildpark Donsbach. Discover sights such as Wilhelmsturm and Lahn-Dill Highlands Nature Park during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dillenburg?
Taking the local weather in Dillenburg into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 16°C, while the coldest months are January and February, with an average of 2°C. Average annual precipitation for Dillenburg is 1076 mm.
What's the best way to travel around Dillenburg?
Knowing the transportation options in and around Dillenburg can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To see more of the surrounding area, ride one of the trains from Dillenburg Station or Dillenburg Niederscheld Sued Station. Dillenburg might not have very many public transport choices, so consider renting a car to explore more.