Hotels with Pool & Resorts in Dalston from NZ$197

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dalston Hotels with Pool

Tonight
2 Mar - 3 Mar
Tomorrow
3 Mar - 4 Mar
This weekend
6 Mar - 8 Mar
Next weekend
13 Mar - 15 Mar

Our top choices for Dalston hotels with a pool

Indoor pool, pool loungers

North Lakes Hotel And Spa

North Lakes Hotel And Spa
4.0 star property
Penrith
8.8 out of 10, Excellent, (982 reviews)
  • cleanliness
    Dive into aquatic luxury at this chic indoor spa hotel where poolside relaxation meets therapeutic warmth in a serene setting.
The price is NZ$310
includes taxes & fees
5 Mar - 6 Mar
North Lakes Hotel And Spa
Cottage | Interior

Whitbarrow 24

Whitbarrow 24
3.0 star property
Penrith
The price is NZ$1,137
includes taxes & fees
7 Mar - 8 Mar
Whitbarrow 24
3 bedrooms, individually decorated, individually furnished, free WiFi

Whisk Away Cottage

Whisk Away Cottage
2.0 star property
Penrith
The price is NZ$1,484
includes taxes & fees
6 Mar - 7 Mar
Whisk Away Cottage
Indoor pool

Embleton Spa Hotel

Embleton Spa Hotel
3.5 star property
Cockermouth
9.2 out of 10, Wonderful, (277 reviews)
  • cleanliness
    Escape the ordinary at a lakeside spa hotel with a pristine indoor pool and spa pool overlooking mountain vistas.
The price is NZ$228
includes taxes & fees
3 Mar - 4 Mar
Embleton Spa Hotel
Front of property – evening/night

The Grange Country House

The Grange Country House
5.0 star property
Keswick
9.8 out of 10, Exceptional, (770 reviews)
  • cleanliness
    Dive into luxury at this mountain retreat's indoor pool with tranquil views, just steps from Derwentwater's natural beauty.
The price is NZ$311
includes taxes & fees
8 Mar - 9 Mar
The Grange Country House
Indoor pool, pool loungers

Lake District Castle Inn hotel & Spa

Lake District Castle Inn hotel & Spa
4.0 star property
Keswick
8.2 out of 10, Very good, (663 reviews)
  • cleanliness
    Soothing indoor pool sanctuary awaits with loungers, sauna, and steam room for post-adventure relaxation.
The price is NZ$294
includes taxes & fees
8 Mar - 9 Mar
Lake District Castle Inn hotel & Spa
Indoor pool

Crown Hotel

Crown Hotel
4.0 star property
Carlisle
8.6 out of 10, Excellent, (817 reviews)
  • cleanliness
    Savour elegant indoor pool retreats with poolside cocktails in a quiet countryside hotel setting.
The price is NZ$197
includes taxes & fees
8 Mar - 9 Mar
Crown Hotel
Lobby

Crown and Mitre Hotel

Crown and Mitre Hotel
3.0 star property
Carlisle
8.6 out of 10, Excellent, (1,002 reviews)
  • cleanliness
    Rejuvenate in the indoor sanctuary pool after exploring Carlisle's city centre attractions and scenic hiking trails.
Crown and Mitre Hotel
Indoor pool

Armathwaite Hall Hotel

Armathwaite Hall Hotel
4.0 star property
Keswick
9.0 out of 10, Wonderful, (226 reviews)
  • cleanliness
    Dip into an exquisite lakeside retreat where poolside relaxation meets spa indulgence at this boutique hotel.
The price is NZ$447
includes taxes & fees
30 Mar - 31 Mar
Armathwaite Hall Hotel
Cottage | Pool

Dale View

Dale View
3.5 star property
Cockermouth
  • cleanliness
    Dive into year-round swimming at this cottage with a 24-hour indoor pool nestled beside scenic golf course views.
The price is NZ$1,900
includes taxes & fees
13 Mar - 14 Mar
Dale View
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dalston

Breakfast included
4 stars

The Annual Holiday Sale

Members save up to 40% on hotels and homes. Plan this year’s big trip and save.
Book now

Top Dalston Hotel Reviews

Crown and Mitre Hotel

Crown and Mitre Hotel

10/10 Excellent
"Have stayed at the Crown and Mitre before, the standards very high, really enjoyed my stay."
John 3-night trip
Posted 7 days ago
Crown and Mitre Hotel

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dalston?
Crown and Mitre Hotel: Features free self parking, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. North Lakes Hotel And Spa: Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club. Cumbria Park Hotel: Offers a health club, an indoor pool and a sauna. Keswick Country House Hotel: Offers 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa.
What is there to see and do in Dalston?
Make a point to visit attractions such as The Sands Centre and Lake District Wildlife Park. Discover sights such as Carlisle Racecourse, Carlisle Cathedral and Carlisle Castle during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dalston?
Taking the local weather in Dalston into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Dalston is 1057 mm.
What's the best way to travel around Dalston?
Knowing the transportation options in and around Dalston can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To see more of the larger area, hop aboard a train at Dalston (Cumbria) Station. Dalston might not have very many public transport choices, so consider renting a car to explore more.