Hotels with Pool & Resorts in Dalkeith from NZ$165

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dalkeith Hotels with Pool

Best Dalkeith Hotels with Pool

Indoor pool
Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa

Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa

4.0 star property
Peebles
  • Indoor pool
  • Full-service spa
7.8 out of 10, Good, (904)
Aquatic relaxation complements an invigorating mountain experience at this eco-certified hotel. Guests enjoy the indoor pool alongside a full-service spa, sauna, and 18-hole golf course, all nestled within scenic Highland landscapes.
The price is NZ$217
includes taxes & fees
18 Nov - 19 Nov
Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa
Indoor pool
Peebles Hydro Hotel

Peebles Hydro Hotel

4.0 star property
Peebles
  • Indoor pool
  • Full-service spa
8.4 out of 10, Very good, (665)
Swimming enthusiasts relish the well-maintained indoor pool, complemented by comprehensive spa facilities including massage treatments and a sauna. Beyond aquatic pleasures, this family-friendly hotel offers archery, cycling, and an outdoor tennis court for active guests.
The price is NZ$330
includes taxes & fees
27 Nov - 28 Nov
Peebles Hydro Hotel
Exterior
The Park Hotel Peebles

The Park Hotel Peebles

3.0 star property
Peebles
  • Pet-friendly
  • Free WiFi
  • Restaurant
  • Bar
  • Laundry
  • Room service
8.6 out of 10, Excellent, (414)
Surrounded by gardens and hills, this pool sanctuary offers a refreshing dip after exploring nearby hiking trails. Guests appreciate the friendly staff, superb breakfast options, and convenient access to Peebles' charming town centre.
The price is NZ$237
includes taxes & fees
26 Nov - 27 Nov
The Park Hotel Peebles
Indoor pool
Barony Castle Hotel

Barony Castle Hotel

4.0 star property
Eddleston
  • Indoor pool
8.2 out of 10, Very good, (768)
Swimming enthusiasts appreciate the year-round indoor pool nestled within this eco-certified castle hotel. After invigorating laps, guests can unwind in the sauna or explore nearby hiking trails before dining at the 1536 Restaurant.
The price is NZ$249
includes taxes & fees
20 Nov - 21 Nov
Barony Castle Hotel
Indoor pool, pool loungers
Dalmahoy Hotel & Country Club

Dalmahoy Hotel & Country Club

4.0 star property
Kirknewton
  • Indoor pool
  • Pool loungers
8.8 out of 10, Excellent, (1656)
Swimming sessions await in the pristine indoor pool surrounded by comfortable loungers for post-swim relaxation. Beyond aquatic pleasures, this hotel delights with a 36-hole golf course, tennis courts, and two restaurants offering international cuisine with scenic views.
The price is NZ$633
includes taxes & fees
13 Dec - 14 Dec
Dalmahoy Hotel & Country Club
Indoor pool
Novotel Edinburgh Park

Novotel Edinburgh Park

4.0 star property
Sighthill
  • Indoor pool
9.0 out of 10, Wonderful, (1000)
Swimmers dive into the crystal-clear indoor pool, complementing workouts with visits to the adjacent sauna and steam room. Family-friendly policies ensure supervised enjoyment, while the nearby café offers post-swim refreshments at this well-located Edinburgh haven.
The price is NZ$192
includes taxes & fees
30 Nov - 1 Dec
Novotel Edinburgh Park
Indoor pool
Best Western Kings Manor Hotel

Best Western Kings Manor Hotel

3.0 star property
Portobello
  • Indoor pool
  • Children's pool
  • Near the beach
  • Full-service spa
8.8 out of 10, Excellent, (1007)
Splash into the indoor pool and children's splash zone after a rejuvenating spa treatment featuring hot stone massages and aromatherapy. Beyond aquatic delights, this hotel boasts tennis courts, fitness classes, and international dining just minutes from Portobello Beach.
The price is NZ$199
includes taxes & fees
1 Dec - 2 Dec
Best Western Kings Manor Hotel
Indoor pool, open 6:00 AM to 9:00 PM, pool loungers
Delta Hotels by Marriott Edinburgh

Delta Hotels by Marriott Edinburgh

4.0 star property
Gogar
  • Indoor pool
  • Pool loungers
  • Hot tub
8.2 out of 10, Very good, (571)
Swimming sessions become extraordinary in the pristine indoor pool, complemented by a rejuvenating spa pool and comprehensive health club. Sauna and steam room facilities enhance the wellness journey at this eco-certified hotel, perfectly positioned near Edinburgh's attractions.
The price is NZ$165
includes taxes & fees
30 Nov - 1 Dec
Delta Hotels by Marriott Edinburgh
Sports facility
Macdonald Houstoun House

Macdonald Houstoun House

4.0 star property
Broxburn
  • Indoor pool
  • Pool loungers
  • Full-service spa
8.2 out of 10, Very good, (1000)
Aquatic bliss awaits in the stylish indoor pool area, complete with comfortable loungers for post-swim relaxation. Guests can enhance their wellness journey with sauna sessions, spa treatments, and health club facilities at this peaceful countryside retreat.
The price is NZ$212
includes taxes & fees
16 Nov - 17 Nov
Macdonald Houstoun House
Indoor pool
Norton House Hotel & Spa

Norton House Hotel & Spa

4.0 star property
Newbridge
  • Indoor pool
  • Hot tub
9.2 out of 10, Wonderful, (1002)
Plunge into the tranquil indoor pool before melting stress away in the bubbling spa pool at this wellness-focused Victorian hotel. Guests praise the exceptional spa offering massages and facials, while the brasserie serves excellent cuisine with garden views.
The price is NZ$306
includes taxes & fees
17 Nov - 18 Nov
Norton House Hotel & Spa
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Dalkeith Hotel Reviews

Dalmahoy Hotel & Country Club

Dalmahoy Hotel & Country Club

10/10 Excellent
"Beautiful setting and nice bars and restaurants within the complex"
Andrew 1-night trip
Posted 4 days ago
Dalmahoy Hotel & Country Club

Explore a world of travel with Expedia

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dalkeith?
Apex Grassmarket Hotel: Hotel steps from Grassmarket. Features a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. Holiday Inn Edinburgh by IHG: Hotel, 2-minute walk from Edinburgh Zoo. Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club. Apex Waterloo Place Hotel: Hotel, 1-minute walk from Princes Street. Provides a full-service spa, an indoor pool and a sauna. CODE - The Court, Edinburgh: Provides 2 restaurants, an indoor pool and 3 bars. Moxy Edinburgh Airport: Hotel located near Edinburgh Zoo. Offers a health club, a pool and a sauna.
What is there to see and do in Dalkeith?
Explore places such as Edinburgh Castle while you're in the area. Surround yourself with nature at Dalkeith Country Park. You'll also discover lots of options for restaurants, coffee shops and bars in Dalkeith.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dalkeith?
Taking the local weather in Dalkeith into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 13°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Dalkeith is 887 mm.
What's the best way to travel around Dalkeith?
Knowing the transportation options in Dalkeith can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you'd like to explore more of the area, hop on a train from Eskbank Station, Shawfair Station or Newtongrange Station. Dalkeith might not have many public transport choices, so consider renting a car to explore more.