Hotels with Pool & Resorts in Colleyville from NZ$145

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Colleyville Hotels with Pool

Tonight
23 Dec - 24 Dec
Tomorrow
24 Dec - 25 Dec
This weekend
26 Dec - 28 Dec
Next weekend
2 Jan - 4 Jan

Our top choices for Colleyville hotels with a pool

Indoor pool
Hampton Inn & Suites Colleyville DFW Airport West

Hampton Inn & Suites Colleyville DFW Airport West

Hampton Inn & Suites Colleyville DFW Airport West
2.5 star property
Colleyville
8.8 out of 10, Excellent, (933)
"Great location. "
United States
Christopher
The price is NZ$184
includes taxes & fees
9 Jan - 10 Jan 2026
Hampton Inn & Suites Colleyville DFW Airport West
Indoor pool
Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites
4.0 star property
Las Colinas
9.8 out of 10, Exceptional, (382)
"Great rooms and staff was awesome!"
United States
Jeff
The price is NZ$192
includes taxes & fees
26 Dec - 27 Dec
Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites
Free daily on-the-go breakfast
avid hotel Fort Worth Downtown by IHG

avid hotel Fort Worth Downtown by IHG

avid hotel Fort Worth Downtown by IHG
2.0 star property
Fort Worth
9.2 out of 10, Wonderful, (680)
"Easy check in and out, very clean all throughout, and thankful for coffee and water area."
United States
Al
The price is NZ$170
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
avid hotel Fort Worth Downtown by IHG
Outdoor pool
Texican Court, by Valencia Hotel Collection

Texican Court, by Valencia Hotel Collection

Texican Court, by Valencia Hotel Collection
4.0 star property
Las Colinas
9.6 out of 10, Exceptional, (1010)
"A great place to stay, friendly staff, clean facility and a nice surrounding area."
United States
Alberto
The price is NZ$217
includes taxes & fees
3 Jan - 4 Jan 2026
Texican Court, by Valencia Hotel Collection
BBQ/picnic Area
Home2 Suites By Hilton Fort Worth Arlington West

Home2 Suites By Hilton Fort Worth Arlington West

Home2 Suites By Hilton Fort Worth Arlington West
3.0 star property
Fort Worth
8.8 out of 10, Excellent, (486)
"Excellent hotel!!!"
United States
Tatiana Valenzuela
The price is NZ$166
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Home2 Suites By Hilton Fort Worth Arlington West
Fitness facility
Hilton Dallas Lincoln Centre by the Galleria

Hilton Dallas Lincoln Centre by the Galleria

Hilton Dallas Lincoln Centre by the Galleria
4.0 star property
North Dallas
8.8 out of 10, Excellent, (1002)
"Great stay"
United States
Calvin
The price is NZ$211
includes taxes & fees
3 Jan - 4 Jan 2026
Hilton Dallas Lincoln Centre by the Galleria
Outdoor pool, pool umbrellas, pool loungers
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Arlington North 6 Flags Dr

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Arlington North 6 Flags Dr

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Arlington North 6 Flags Dr
3.0 star property
East Arlington
9.0 out of 10, Wonderful, (1366)
"It was clean and staff was nice and helpful. "
United States
Margarita
The price is NZ$145
includes taxes & fees
9 Jan - 10 Jan 2026
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Arlington North 6 Flags Dr
Outdoor pool
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Arlington South

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Arlington South

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Arlington South
2.5 star property
Southeast Arlington
9.4 out of 10, Exceptional, (1003)
"Great location, very clean and wonderful staff. I will definitely be staying again. "
United States
David
The price is NZ$211
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Arlington South
Outdoor pool, pool loungers
Best Western Plus DFW Airport Suites

Best Western Plus DFW Airport Suites

Best Western Plus DFW Airport Suites
2.5 star property
DFW Freeport
8.6 out of 10, Excellent, (1042)
"This is a good place to stay"
United States
Brian
The price is NZ$166
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Best Western Plus DFW Airport Suites
Outdoor pool
Aloft Dallas Arlington South

Aloft Dallas Arlington South

Aloft Dallas Arlington South
3.0 star property
Southeast Arlington
9.0 out of 10, Wonderful, (731)
"Great stay "
United States
Quentashia
The price is NZ$189
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Aloft Dallas Arlington South
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Colleyville Hotel Reviews

Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent
"Very clean hotel. The guest service was amazing. 10/10"
Evelyn 2-night trip
Posted 1 day ago
Hyatt Regency Dallas

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Colleyville?
Fairmont Dallas: Hotel, 14-minute walk from American Airlines Center. Features a health club, an outdoor pool and LCD televisions. Hyatt Regency Dallas: Hotel steps from Reunion Tower. Offers 3 restaurants, an outdoor pool and complimentary wireless Internet access. Omni Las Colinas Hotel: Hotel located near Irving Convention Center. Provides 4 restaurants, an outdoor pool and a full-service spa. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North: Features daily, a seasonal outdoor pool and free self parking. Gaylord Texan Resort & Convention Center: Hotel, 4-minute walk from Gaylord Texan Convention Center. Offers 4 indoor swimming pools, a children's pool and a lazy river.
What is there to see and do in Colleyville?
Explore places such as AT&T Stadium and Six Flags Over Texas while you're in the area. Make a point to visit attractions such as Grapevine Vintage Railroad and Great Wolf Lodge Waterpark.
When is the best time to book a hotel with a pool in Colleyville?
You may want to consider accommodation with an outdoor swimming pool if you plan to visit Colleyville in the warmest months of August, July or June, when the average temperature is 29°C. Accommodation with an indoor pool may be what you want if you are visiting during the coldest months of January, February or December, when the average temperature is 11°C.