Default HTG hotel image

Family Hotels & Resorts in Bystre from NZ$131

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Bystre Family Hotels

Tonight
1 Oct - 2 Oct
Tomorrow
2 Oct - 3 Oct
This weekend
2 Oct - 4 Oct
Next weekend
9 Oct - 11 Oct

Our top choices for Bystre family-friendly hotels

A children's play area with a gingerbread house mural, a small table with toys, and a dog lying on the floor.
A large, multi-story building with a symmetrical roofline and multiple balconies, surrounded by lush greenery and a mountainous backdrop.
A snow-covered village with traditional wooden houses, a main road, and a mountain backdrop.
A two-story building with a sloped roof, a balcony on the upper floor, and a stone facade.

1. Gold Hotel

Gold Hotel
Zakopane
  • Ski-in access and action-packed kids' amenities create endless family adventures at this slope-side escape just minutes from town.
NZ$133
includes taxes & fees
11 Oct - 12 Oct
Gold Hotel
A modern indoor swimming pool with a large digital mural on the wall, a seating area, and a water feature.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a window with curtains.
A buffet with various food items and a potted plant.
A spacious lobby with a central reception desk, multiple seating areas, and a staircase leading to upper floors.

2. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane

Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane
Zakopane
  • Mountain escape for the whole family with indoor pools, playgrounds, and spa treatments for parents and kids alike.
NZ$198
includes taxes & fees
12 Oct - 13 Oct
Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane
A large, multi-story building with a symmetrical facade, arched windows, and a central entrance.
A spacious living area with a large sofa set, a coffee table, and a bar area with stools.
A terrace with lounge chairs, a table with flowers, and a view of mountains.
A spacious dining area with wooden tables and grey chairs, large windows offering views of greenery and buildings, and a modern ceiling light fixture.

3. Hotel Logos

Hotel Logos
Zakopane
  • A delightful family escape with free cots, kids' meals, and an aqua park just a short stroll from this Polish mountain retreat.
NZ$168
includes taxes & fees
27 Oct - 28 Oct
Hotel Logos
A hot tub in a covered outdoor area with wooden flooring, surrounded by potted plants and candles.
A multi-story building with a unique geometric facade, large windows, and a parked car in front.
A hot tub surrounded by wooden decking, potted plants, and candles.
A modern living room with a grey sectional sofa, a glass coffee table, and a large mirror.

4. Hotel Rysy

Hotel Rysy
Zakopane
  • Family-friendly alpine escape offers skiing, babysitting, and a spa pool just steps from Krupowki Street.
NZ$159
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Hotel Rysy
A playroom with a slide, playhouse, and various toys.
A large, historic building with a grand staircase leading to a balcony. There are outdoor seating areas with umbrellas, and a well-maintained lawn with stepping stones.
A large, historic building with multiple levels and a central staircase.
An indoor swimming pool with clear blue water, large windows, and lounge chairs.

5. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
Zakopane
  • Kids splash in pristine pools while parents unwind at this upscale wellness retreat, where family fun meets relaxation in every corner.
NZ$209
includes taxes & fees
7 Oct - 8 Oct
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
A rustic wooden interior with stone walls, wooden tables, benches, and hanging plants.
A restaurant with wooden tables and benches, a stone wall with a wooden wheel, and hanging greenery.
A bar area with a wooden bar counter, shelves with bottles, and a decorative ceiling.
A wooden building with a sign reading "Karczma" in front.

6. Hotel Sabala

Hotel Sabala
Zakopane
NZ$187
includes taxes & fees
25 Oct - 26 Oct
Hotel Sabala
A large house with a well-maintained lawn and a trampoline in the yard.
A large building with multiple roofs and a parking lot.
A bar area with shelves of liquor bottles, a wooden counter, and hanging glassware.
A wooden lodge with a stone foundation, multiple balconies, and a paved driveway.

7. Dwór Karolówka

Dwór Karolówka
Zakopane
  • Family ski resort creates memories with playgrounds, game rooms, and winter fun.
NZ$156
includes taxes & fees
5 Oct - 6 Oct
Dwór Karolówka
A modern indoor pool area with a mountain mural, wooden benches, and a glass railing.
A cozy living room with a large TV, wooden furniture, and large windows offering mountain views.
A breakfast table set with croissants, coffee, and fruit, in a room with a wooden staircase and large windows.
A wooden deck with glass railings overlooking a mountainous landscape and traditional houses.

8. ApartHotel Giewont

ApartHotel Giewont
Zakopane
  • Experience family delights at aparthotel with indoor pool, children's pool, and nearby Zakopane Aqua Park.
NZ$174
includes taxes & fees
12 Oct - 13 Oct
ApartHotel Giewont
A modern hotel with multiple floors, large windows, and a ski resort backdrop.
A room with a wooden cabinet containing wine bottles, a leather chair, and a patterned carpet.
A bathroom with a glass shower enclosure, a white sink, and a toilet.
A modern indoor pool area with geometric tile patterns, exercise equipment, and a glass railing.

9. Hotel Wersal

Hotel Wersal
Zakopane
NZ$170
includes taxes & fees
4 Oct - 5 Oct
Hotel Wersal
A wooden table with chairs, a glass vase with apples, and pine cones on a balcony.
Reception
Food court
A snow-covered chalet with a balcony, surrounded by snow-laden trees and mountains in the background.

10. Rezydencja Sienkiewiczówka

Rezydencja Sienkiewiczówka
Zakopane
NZ$131
includes taxes & fees
5 Oct - 6 Oct
Rezydencja Sienkiewiczówka
View all properties

Choose what matters most at family-friendly hotels in Bystre

Breakfast included
Pool
All-inclusive
4 stars
5 stars

Top Bystre Hotel Reviews

Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

10/10 Excellent
"Amazing pool & breakfast"
Abi 2-night trip
Posted 1 hour ago
Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum
Hotel Sabala

Hotel Sabala

10/10 Excellent
"Great location !!! Good breakfast buffet and staff ….."
Thomas 1-night trip
Posted 9 hours ago
Hotel Sabala
Hotel Rysy

Hotel Rysy

10/10 Excellent
"rooms were well presented, staff were all very helpful and breakfast was enjoyable"
owen 2-night trip
Posted 15 hours ago
Hotel Rysy
Bellamonte Aparthotel

Bellamonte Aparthotel

10/10 Excellent
"⭐⭐⭐⭐⭐ Highly recommend this hotel! The rooms were spacious, comfortable, and very clean. The breakfast was amazing, with plenty of great options to choose from. I also really appreciated having convenient parking right on the property. Overall, a wonderful stay and a great experience. I would definitely stay here again!"
Miriam 2-night trip
Posted 4 days ago
Bellamonte Aparthotel
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

8/10 Good
"Near public transport, beautiful hotel, the breakfast is good."
Mimi K 1-night trip
Posted 7 days ago
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
Smrekowa Polana Resort & Spa

Smrekowa Polana Resort & Spa

10/10 Excellent
"5 gwiazdek to zdecydowanie za mało, spędziliśmy cudowny tydzień w tym miejscu, widoki z pokoju piękne, śniadania pyszne, obsługa przemiła. Zdecydowanie wrócę tutaj jeszcze nie raz. Polecam na 100%. Już tęsknię za tym miejscem"
Agata 6-night trip
Posted 9 days ago
Smrekowa Polana Resort & Spa
Grand Hotel Kempinski High Tatras

Grand Hotel Kempinski High Tatras

10/10 Excellent
"Great"
Marc 2-night trip
Posted 3 weeks ago
Grand Hotel Kempinski High Tatras
Hotel Logos

Hotel Logos

10/10 Excellent
"Great hotel close to everything, yet set away from everything, so it’s peaceful and quiet. All members of the staff were very kind and welcoming. The room and hotel were very clean and the WiFi was reliable and fast. The restaurant is outstanding and breakfast was well done too. Thanks for a great stay!"
Kristen 2-night trip
Posted 2 months ago
Hotel Logos
Willa U Jadzi

Willa U Jadzi

10/10 Excellent
"One of those properties you would rebook again without hesitation, excellent"
rafal 2-night trip
Posted 2 months ago
Willa U Jadzi

Frequently asked questions

What's Bystre like for family-friendly holidays?
The destination of Bystre is a great choice if you've been thinking about a holiday with your children. There are some entertaining activities that you and the family might enjoy. Fly into Poprad (TAT-Poprad - Tatry), which is located 19.1 mi (30.7 km) from the city centre.
What's the best family accommodation in Bystre?
Gold Hotel is a hotel with a restaurant and free parking, and it's a top choice on Expedia for families. Other options to stay with the children include Hotel Grand Nosalowy Dwor and Rezydencja II Nosalowy Dwór.
When's the best time to book a family-friendly holiday in Bystre?
The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of -3°C. The snowiest months in Bystre are February, March, January and December, with each month seeing an average of 281 cm of snowfall.
What's there to see and do with your family in Bystre?
While you and your family are visiting Bystre, you may want to explore some child-friendly attractions such as Nosal Ski Center, Wielka Krokiew and Kolej linowa Kasprowy Wierch. Make sure that you have lots of time for activities such as Zakopane Aqua Park and Krupowki Street.