Photo by Talsarnau Times

Hotels with Pool & Resorts in Brynsiencyn from NZ$141

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Brynsiencyn Hotels with Pool

Our top choices for Brynsiencyn hotels with a pool

Indoor pool
Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel
4.0 star property
Holyhead
9.0 out of 10, Wonderful, (813)
"What a sweet little hotel. The staff was super friendly and helpful and close to the beach so we could explore."
United States
Tammy
The price is NZ$141
includes taxes & fees
23 Dec - 24 Dec
Trearddur Bay Hotel
Indoor pool
Celtic Royal Hotel & Spa

Celtic Royal Hotel & Spa

Celtic Royal Hotel & Spa
3.0 star property
Caernarfon
8.6 out of 10, Excellent, (1000)
"Nice sized room , comfy bed "
United Kingdom
David
The price is NZ$163
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan 2026
Celtic Royal Hotel & Spa
Terrace/patio
Elen's Castle Hotel

Elen's Castle Hotel

Elen's Castle Hotel
3.0 star property
Dolwyddelan
8.4 out of 10, Very good, (46)
"Unique rooms, good breakfast, friendly helpful staff"
United States
Richard
Elen's Castle Hotel
Indoor pool
Tre-Ysgawen Hall

Tre-Ysgawen Hall

Tre-Ysgawen Hall
4.0 star property
Llangefni
8.6 out of 10, Excellent, (224)
"Wondrous gardens. Lovely room and verandah. Staff welcoming…good restaurant and chill spaces. We will try the spa next."
United Kingdom
Glenys
The price is NZ$349
includes taxes & fees
21 Dec - 22 Dec
Tre-Ysgawen Hall
Outdoor pool, a heated pool
3 Bedroom Modernised Cabin in Snowdonia amazing walks, views & on site fishing

3 Bedroom Modernised Cabin in Snowdonia amazing walks, views & on site fishing

3 Bedroom Modernised Cabin in Snowdonia amazing walks, views & on site fishing
Caeathro
9.0 out of 10, Wonderful, (84)
"Loved the view had a great stay"
United States
Dana H.
The price is NZ$463
includes taxes & fees
21 Dec - 22 Dec
3 Bedroom Modernised Cabin in Snowdonia amazing walks, views & on site fishing
Fridge, dishwasher, electric kettle, toaster
Bethan Apartment

Bethan Apartment

Bethan Apartment
3.0 star property
Holyhead
The price is NZ$763
includes taxes & fees
19 Jan - 20 Jan 2026
Bethan Apartment
Pool
Berthlwyd Coach House

Berthlwyd Coach House

Berthlwyd Coach House
Conwy
9.4 out of 10, Exceptional, (3)
"We had a wonderful stay at the Coach House, it was spacious and well equipped. Christine in Reception was so friendly and helpful, she made our stay even more special and was always happy to help. Thank you so much for a truly lovely holiday."
United Kingdom
Anonymous traveller
The price is NZ$1,409
includes taxes & fees
3 Jan - 4 Jan 2026
Berthlwyd Coach House
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Brynsiencyn Hotel Reviews

Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel

10/10 Excellent
"Very courteous staff on our arrival and during our stay "
Terry 1-night trip
Posted 5 days ago
Trearddur Bay Hotel

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Brynsiencyn?
Celtic Royal Hotel & Spa: Features a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. The Management Centre: Offers 2 bars, an indoor pool and a snack bar/deli.
What is there to see and do in Brynsiencyn?
Take in the natural beauty with a stop at Anglesey Area of Outstanding Natural Beauty. Discover sights such as GreenWood Forest Park, Caernarfon Castle and Menai Bridge during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Brynsiencyn?
Taking the local weather in Brynsiencyn into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are February and January, with an average of 6°C. Average annual precipitation for Brynsiencyn is 1149 mm.