Hotels with Pool & Resorts in Aylesbury from NZ$127

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out
  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation
  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Aylesbury Hotels with Pool

This weekend
Next weekend

Our top choices for Aylesbury hotels with a pool

Holiday Inn Aylesbury by IHG

Holiday Inn Aylesbury by IHG
4.0 star property
Aylesbury
9.0 out of 10, Wonderful, (406)
"Was one of the best holiday inns I’ve stayed in "
United Kingdom
Linda
The price is NZ$127
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan 2026
Holiday Inn Aylesbury by IHG

Hartwell House & Spa

Hartwell House & Spa
4.0 star property
Aylesbury
9.2 out of 10, Wonderful, (71)
"A truly mesmerizing experience. The room was of a standard comparable to the one we enjoyed at the Ritz in London. The castle and its surrounding grounds were beautiful and astonishing. The architecture was impressive in its history, beauty, and timeless elegance. The staff were polite and accommodating throughout. Altogether, it was a deeply enriching experience."
United States
Tanja
The price is NZ$834
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Hartwell House & Spa

Crazy Bear Hotel-Beaconsfield

Crazy Bear Hotel-Beaconsfield
5.0 star property
Beaconsfield
8.0 out of 10, Very good, (622)
"Lovely hotel and meal in the Thai restaurant. "
United Kingdom
Holly
Crazy Bear Hotel-Beaconsfield

The Oxfordshire Golf Hotel and Spa

The Oxfordshire Golf Hotel and Spa
4.0 star property
Thame
8.4 out of 10, Very good, (772)
"The room was fine and the staff very polite"
United Kingdom
Sue
The price is NZ$179
includes taxes & fees
25 Jan - 26 Jan 2026
The Oxfordshire Golf Hotel and Spa

De Vere Latimer Estate

De Vere Latimer Estate
3.0 star property
Chesham
7.6 out of 10, Good, (505)
"Excellent stay, quiet room and good food. I suggest staying in the main building, as the annexe is far from everything, and the path between the annexe and the main building can get slippery on rainy days (and it rains a lot in England). The wine list and beer selection need improvement."
United Kingdom
Luis
The price is NZ$200
includes taxes & fees
18 Jan - 19 Jan 2026
De Vere Latimer Estate

Hunton Park Hotel

Hunton Park Hotel
3.0 star property
Abbots Langley
7.4 out of 10, Good, (1000)
"The staff were very helpful and vonsiderate"
United Kingdom
Nicola
The price is NZ$167
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Hunton Park Hotel

Denham Grove

Denham Grove
4.0 star property
Uxbridge
7.8 out of 10, Good, (1000)
"Staff were polite and welcoming Room was clean Bed very comfortable "
United Kingdom
Helen
The price is NZ$176
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Denham Grove

Crowne Plaza Gerrards Cross by IHG

Crowne Plaza Gerrards Cross by IHG
4.0 star property
Beaconsfield
8.6 out of 10, Excellent, (1004)
"Good staff and welcoming environment "
United Kingdom
David
The price is NZ$227
includes taxes & fees
9 Jan - 10 Jan 2026
Crowne Plaza Gerrards Cross by IHG

Bicester Hotel Golf and Spa

Bicester Hotel Golf and Spa
4.0 star property
Bicester
8.4 out of 10, Very good, (632)
"This location met all our needs "
United Kingdom
CHRISTOPHER
The price is NZ$177
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan 2026
Bicester Hotel Golf and Spa

Horwood House Hotel

Horwood House Hotel
3.5 star property
Milton Keynes
8.0 out of 10, Very good, (1008)
"A lovely hotel, the staff were very helpful and polite "
United Kingdom
David
The price is NZ$185
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Horwood House Hotel
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

Top Aylesbury Hotel Reviews

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Aylesbury?
Holiday Inn Aylesbury by IHG: Features a health club, an indoor pool and a sauna. Delta Hotels by Marriott Heathrow Windsor: Offers a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Holiday Inn Slough - Windsor by IHG: Hotel located near University of Oxford. Features a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Hotel La Tour: Offers a full-service spa, an indoor pool and 2 outdoor tennis courts. Moxy Slough: Hotel located near Windsor Castle. Features 2 restaurants, an indoor pool and a health club.
What is there to see and do in Aylesbury?
Explore places such as Warner Bros. Studio Tour London and Silverstone Circuit while you're in the area. Surround yourself with nature at Chiltern Hills. The gardens, sporting events and bars are just some of the things to enjoy while you're in the area.
When is the best time to book a hotel with a pool in Aylesbury?
Taking the local weather in Aylesbury into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 16°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Aylesbury is 738 mm.
What's the best way to travel around Aylesbury?
Knowing the transportation options in Aylesbury can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to see more of the area, hop on a train from Aylesbury Station, Aylesbury Vale Parkway Station or Stoke Mandeville Station. Aylesbury might not have very many public transport choices, so consider renting a car to explore more.