Hotels with Pool & Resorts in Traben-Trarbach from NZ$230

Swimming sessions remain unaffected by outside conditions at the pristine indoor pool, open from 7 AM to 9 PM. After a refreshing dip, guests can unwind in the sauna or book rejuvenating body treatments at the on-site Beauty Lounge spa.

Swimming adventures abound with access to both indoor and children's pools complete with sun loungers and a swim-up bar. Health enthusiasts appreciate the full-service spa, tennis courts, and fitness classes while hiking trails provide outdoor recreation options.

Swim laps in the elegant indoor pool sanctuary, operating from 8:00 AM to 10:00 PM daily, before unwinding in the adjacent sauna. Vineyard tours and a full-service spa with massages complement this historic castle hotel's serene wellness experience.

Outdoor swimming beckons amid gardens and mountain landscapes at this winery hotel. After hiking nearby trails or joining ecotours, guests savour delicious breakfasts and dinner at Vinotheke's al fresco tables, complemented by on-site wine tastings.

Swimmers delight in the heated indoor pool with plush sun loungers, accessible from 9:00 AM to 9:00 PM daily. After aquatic relaxation, guests can rejuvenate in the sauna before dining at Waldgasthaus restaurant, which serves local cuisine with al fresco options.

Poolside relaxation harmonises with active adventures at this countryside retreat near Hunsrück-Hochwald National Park. Beyond swimming, guests discover hiking trails, spa services, and complimentary breakfast amid picturesque natural surroundings.

Revitalising waters await at the indoor pool complete with comfortable sun loungers. Guests can also unwind in the spa pool or sauna after spa treatments at Palais Belle Epoque. The hotel's international restaurant serves meals throughout the day.