Top Hotels Near The Lakes at Castle Hills in Dallas from NZ$162

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
15 Nov - 16 Nov
Tomorrow
16 Nov - 17 Nov
Next weekend
20 Nov - 22 Nov
In two weeks
27 Nov - 29 Nov

Filter by

Property class

Guest rating

Selecting then applying a filter from this group will update the results on a new page

Our top choices for The Lakes at Castle Hills hotels

A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.

1. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
3.0 star property
2.6 km from The Lakes at Castle Hills
8.6 out of 10, Excellent, (1,006 reviews)
"Clean room, nice staff, good breakfast"
United States
Shonda
The price is NZ$162
includes taxes & fees
29 Nov - 30 Nov
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
A modern building with 'MOXIE'S GRILL BAR' signage, featuring a geometric facade and a visible entrance.

2. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
3.5 star property
10.1 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (2,152 reviews)
"Clean room, helpful staff, very comfortable stay."
United States
Andrew
The price is NZ$245
includes taxes & fees
12 Dec - 13 Dec
Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
A spacious lobby with a large seating area, a reception desk, and modern lighting fixtures.

3. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

Drury Inn & Suites Dallas Frisco
3.0 star property
10.3 km from The Lakes at Castle Hills
9.6 out of 10, Exceptional, (1,534 reviews)
"Great stay"
United States
neha
The price is NZ$238
includes taxes & fees
19 Nov - 20 Nov
Drury Inn & Suites Dallas Frisco
An outdoor seating area with a fire pit, striped cushions, and a clear sign indicating a 11'-0" clearance.

4. Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas

Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas
3.0 star property
7.4 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (960 reviews)
"Groom was nice and very clean. I would definitely stay here again"
United States
Christina
The price is NZ$175
includes taxes & fees
6 Dec - 7 Dec
Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas
A Holiday Inn Express & Suites building with a covered entrance, multiple windows, and a brick facade.

5. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
2.5 star property
4.4 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1,001 reviews)
"Nice place to stay."
United States
Vanessa
The price is NZ$173
includes taxes & fees
13 Dec - 14 Dec
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
A swimming pool with a curved edge, surrounded by a brick building with large windows and outdoor seating.

6. Courtyard by Marriott Dallas Carrollton

Courtyard by Marriott Dallas Carrollton
3.0 star property
6.2 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1,002 reviews)
"Very nice stay! Clean and spacious suite I will definitely book again !"
United States
Kaireona
The price is NZ$216
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Courtyard by Marriott Dallas Carrollton
A Hampton Inn & Suites with a brick facade, multiple windows, and a central entrance with a fountain.

7. Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX
2.5 star property
7.6 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1,004 reviews)
"Wonderful helpful staff. Nice breakfast"
United States
Jorge
The price is NZ$211
includes taxes & fees
21 Nov - 22 Nov
Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX
A hotel entrance with a sign reading "HOME 2" and "Hilton" on the building facade.

8. Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco

Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco
3.0 star property
10.4 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (1,001 reviews)
"We had a wonderful stay! The room was clean and spacious. The breakfast was good and included. We will definitely stay here again."
United States
Taylor
The price is NZ$212
includes taxes & fees
29 Nov - 30 Nov
Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco
An outdoor seating area with a stone fire pit, cushioned chairs, and wall-mounted lights.

9. Hyatt House Dallas/Frisco

Hyatt House Dallas/Frisco
3.5 star property
10.7 km from The Lakes at Castle Hills
8.8 out of 10, Excellent, (1,001 reviews)
"What a wonderful place to stay. Very clean and the staff were amazing."
United States
Althea
The price is NZ$180
includes taxes & fees
24 Nov - 25 Nov
Hyatt House Dallas/Frisco
A modern dining area with tables and chairs, a kitchen in the background, and a large poster on the wall.

10. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville
3.0 star property
7.8 km from The Lakes at Castle Hills
9.0 out of 10, Wonderful, (1,248 reviews)
"Clean rooms and excellent breakfast"
United States
Alexis
The price is NZ$179
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville
A modern hotel lobby with a wooden wall panel and a seating area with a lamp.

11. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
2.5 star property
4.6 km from The Lakes at Castle Hills
9.0 out of 10, Wonderful, (1,001 reviews)
"Great location."
United States
Mark
The price is NZ$205
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
A rooftop pool area with lounge chairs and steps leading to the pool, surrounded by modern buildings.

12. HALL Park Hotel, Autograph Collection

HALL Park Hotel, Autograph Collection
4.0 star property
10.1 km from The Lakes at Castle Hills
9.6 out of 10, Exceptional, (262 reviews)
"Great hotel"
United States
Catherine
The price is NZ$372
includes taxes & fees
28 Nov - 29 Nov
HALL Park Hotel, Autograph Collection
A riverside walkway with outdoor seating, a water feature, and modern buildings in the background.

13. Hilton Dallas/Plano Granite Park

Hilton Dallas/Plano Granite Park
4.0 star property
9.5 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (1,000 reviews)
"Great location and place always looks great!!"
United States
Jonathon
The price is NZ$334
includes taxes & fees
21 Nov - 22 Nov
Hilton Dallas/Plano Granite Park
A modern living room with a sectional sofa, a coffee table, a bookshelf, and a large window with curtains.

14. Hyatt Regency Frisco-Dallas

Hyatt Regency Frisco-Dallas
4.0 star property
10.8 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (1,003 reviews)
"Love this hotel so much! Perfect location!!"
United States
Melissa
The price is NZ$398
includes taxes & fees
13 Dec - 14 Dec
Hyatt Regency Frisco-Dallas
A modern lounge area with a pool table, blue sofas, and a bar area.

15. Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall

Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall
2.5 star property
7.2 km from The Lakes at Castle Hills
8.6 out of 10, Excellent, (684 reviews)
"Property was very clean front desk. Staff was helpful."
United States
Lea
The price is NZ$129
includes taxes & fees
6 Dec - 7 Dec
Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall
A fenced dog park with a sign detailing rules and a bench.

16. Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West
3.0 star property
7.3 km from The Lakes at Castle Hills
9.6 out of 10, Exceptional, (598 reviews)
"Mu favorite place to stay when I am in town. This hotel is spotless, smells and feels very clean. Breakfast has many options and always fresh berries and fruits. Rooms a spacious and beds are comfortable."
United States
GALINA
The price is NZ$250
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West
A Courtyard Marriott hotel with a covered entrance, multiple floors, and a landscaped area with trees and shrubs.

17. Courtyard by Marriott Dallas Plano in Legacy Park

Courtyard by Marriott Dallas Plano in Legacy Park
3.0 star property
8.3 km from The Lakes at Castle Hills
8.8 out of 10, Excellent, (1,000 reviews)
"Staff was great and hotel was very clean"
United States
Leslie
The price is NZ$180
includes taxes & fees
29 Nov - 30 Nov
Courtyard by Marriott Dallas Plano in Legacy Park
A hotel with a prominent tower labeled "Best Western Plus," a covered entrance, and well-maintained landscaping.

18. Best Western Plus Lewisville Flower Mound

Best Western Plus Lewisville Flower Mound
3.0 star property
7.8 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1,005 reviews)
"Clean room, helpful and friendly staff, more then enough parking"
United States
Justin
The price is NZ$191
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Best Western Plus Lewisville Flower Mound
An outdoor swimming pool area with lounge chairs and tables, surrounded by a building with large windows and a covered seating area.

19. Hotel Indigo Frisco by IHG

Hotel Indigo Frisco by IHG
3.5 star property
10.6 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1,096 reviews)
"Wonderful place to stay!!"
United States
Sophia
The price is NZ$229
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Hotel Indigo Frisco by IHG
A hotel room with a bed, a television on a wooden dresser, and a door leading to another room.

20. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano West

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano West
3.0 star property
11 km from The Lakes at Castle Hills
8.8 out of 10, Excellent, (1,043 reviews)
"The location was great, very clean peaceful felt safe"
United States
Armando
The price is NZ$169
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano West
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Compare popular hotels close to The Lakes at Castle Hills

Property
Property class
Guest rating
Breakfast included
Pool
Spa
Pet-friendly
WiFi included
A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
3.0 star property
8.6
Excellent
1,006 reviews
View
A modern building with 'MOXIE'S GRILL BAR' signage, featuring a geometric facade and a visible entrance.
Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
3.5 star property
9.2
Wonderful
2,152 reviews
View
A spacious lobby with a large seating area, a reception desk, and modern lighting fixtures.
Drury Inn & Suites Dallas Frisco
3.0 star property
9.6
Exceptional
1,534 reviews
View
An outdoor seating area with a fire pit, striped cushions, and a clear sign indicating a 11'-0" clearance.
Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas
3.0 star property
9.4
Exceptional
960 reviews
View
A Holiday Inn Express & Suites building with a covered entrance, multiple windows, and a brick facade.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
2.5 star property
9.2
Wonderful
1,001 reviews
View

Hotels recommended for families near The Lakes at Castle Hills

A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
3.0 star property
The Colony
8.6 out of 10, Excellent, (1,006)
The price is NZ$162
includes taxes & fees
29 Nov - 30 Nov
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

Other attractions near The Lakes at Castle Hills

A golf course with bunkers, a castle, and a clear blue sky.

Castle Hills Golf Course

8.2/10 (63 reviews)
Enjoy a round of golf in The Colony at Castle Hills Golf Course. Experience the lively festivals or attend a sporting event in this family-friendly area.
See properties

Top The Lakes at Castle Hills Hotel Reviews

A modern living room with a large window, a sofa set, a coffee table, and a blue armchair.
Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites
Las Colinas

10/10 Excellent

Christmas decorations made the reception area look great and staff were all very friendly, gym had enough equipment to keep you fit.
Australia
Darren
Reviewed January 14, 2026
Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Frequently Asked Questions

What's the area like around The Lakes at Castle Hills?

The Lakes at Castle Hills is located in a welcoming area of The Colony known for its bar scene and sporting events. You'll find 332 hotels and other accommodations within a few miles for a convenient home base.

What's the best place to stay near The Lakes at Castle Hills?

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony is one of the top choices for your stay based on our traveller data, and this hotel offers free breakfast and an indoor pool. It's located 1.6 mi (2.6 km) from The Lakes at Castle Hills. Other good options within 5 miles include Comfort Suites The Colony - Plano West and Hyatt Place Dallas / The Colony.

How many hotels should I expect to find near The Lakes at Castle Hills?

Expedia has 332 hotels and other accommodation options a few miles from The Lakes at Castle Hills.

If I need to cancel the hotel reservation for my stay near The Lakes at Castle Hills, will I receive a refund?

Yes, you'll find most room reservations are fully refundable as long as you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before the scheduled arrival. If you have a reservation that's non-refundable, you might be able to cancel it and get a refund within a 24-hour period of booking. Add your dates and click on "Search", then use the filter option "fully refundable" to review the best deals available near The Lakes at Castle Hills.

What can I see and do near The Lakes at Castle Hills?

You might spend a leisurely day outdoors at Lewisville Lake Environmental Learning Area and Arbor Hills Nature Preserve. You'll have countless hours of family fun at Hawaiian Falls The Colony, Andretti Indoor Karting & Games The Colony and Crayola Experience. Looking for a little shopping break? A trip to Grandscape, Shops at Willow Bend and The Vista might be just the ticket while you're in the area around The Lakes at Castle Hills.