An aerial view of a town with a prominent castle, surrounded by lush greenery and a large lake.

Hotels with Pool & Resorts in Ortenberg from NZ$126

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Ortenberg Hotels with Pool

This weekend
10 Jul - 12 Jul
Next weekend
17 Jul - 19 Jul

Our top choices for Ortenberg hotels with a pool

Exterior

Zeller Hotel & Restaurant

Zeller Hotel & Restaurant
4.0 star property
Kahl
9.0 out of 10, Wonderful, (17 reviews)
  • cleanliness
    Year-round aquatic bliss awaits with indoor and seasonal outdoor pools surrounded by loungers for perfect relaxation breaks.
The price is NZ$534
includes taxes & fees
21 July - 22 July
Zeller Hotel & Restaurant
Indoor pool

Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster

Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster
Bad Soden-Salmuenster
8.0 out of 10, Very good, (51 reviews)
  • cleanliness
    Revitalise body and mind at this spa hotel with an indoor pool sanctuary and hiking trails near Golf-Club Spessart.
The price is NZ$146
includes taxes & fees
4 Aug - 5 Aug
Trip Inn Landhotel Bad Soden-Salmünster
Indoor pool

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
3.5 star property
Schotten
8.8 out of 10, Excellent, (28 reviews)
  • cleanliness
    Splash year-round in the spectacular indoor pool at this countryside retreat.
The price is NZ$254
includes taxes & fees
16 July - 17 July
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
Outdoor pool, pool loungers

Hotel an der Therme Bad Orb

Hotel an der Therme Bad Orb
Bad Orb
8.4 out of 10, Very good, (158 reviews)
  • cleanliness
    Poolside paradise beckons at this spa hotel, where relaxation flows from spa pools to scenic outdoor waters.
The price is NZ$392
includes taxes & fees
26 July - 27 July
Hotel an der Therme Bad Orb
Sports facility

Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
4.0 star property
Bad Nauheim
8.4 out of 10, Very good, (402 reviews)
  • cleanliness
    Dive into aquatic bliss at this art deco hotel's indoor pool sanctuary, where relaxation meets mountain adventure.
The price is NZ$219
includes taxes & fees
17 July - 18 July
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Indoor pool

Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
9.0 out of 10, Wonderful, (642 reviews)
  • cleanliness
    Dive into year-round swimming at this centrally located hotel with indoor pool and sauna retreat.
The price is NZ$217
includes taxes & fees
9 July - 10 July
Maritim Hotel Bad Homburg
Deluxe Apartment, Private Bathroom | Private kitchen

Gruendauer Schlafstub

Gruendauer Schlafstub
Gruendau
8.0 out of 10, Very good, (2 reviews)
The price is NZ$126
includes taxes & fees
12 July - 13 July
Gruendauer Schlafstub
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Ortenberg

Breakfast included
4 stars

Top Ortenberg Hotel Reviews

Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg

8/10 Good
"Well situated hotel, slightly disjointed layout which may be a consequence of focusing on conference business. Good breakfast, nice swimming pool, courteous staff."
Graham 2-night trip
Posted 12 days ago
Maritim Hotel Bad Homburg
Hotel Arkadia

Hotel Arkadia

10/10 Excellent
"Clean, centrally located, free parking, great bslie"
Martin 4-night trip
Posted 2 months ago
Hotel Arkadia

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Ortenberg?
Hotel Amadeus Frankfurt: Offers 2 restaurants, an indoor pool and a sauna. Maritim Hotel Bad Homburg: Features 2 restaurants, an indoor pool and a sauna. Smartments Frankfurt City-Ost: Provides a seasonal outdoor pool, an indoor pool and a full-service spa. Steigenberger Hotel Bad Homburg: Offers a children's pool, an outdoor pool and a full-service spa.
What is there to see and do in Ortenberg?
Make a point to visit attractions such as Strandbad Rodenbach and Colonel Knight Eisstadion. Discover sights such as Celtic World at the Glauberg, Golfplatz Altenstadt and Ronneburg Castle during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Ortenberg?
Taking the local weather in Ortenberg into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 19°C, while the coldest months are January and February, with an average of 3°C. Average annual precipitation for Ortenberg is 713 mm.
What's the best way to travel around Ortenberg?
Knowing the transportation options in and around Ortenberg can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To see more of the surrounding area, ride one of the trains from Effolderbach Station or Bleichenbach (Oberh) Station. Ortenberg might not have many public transport options to choose from, so consider a car rental to maximise your time.