Hotels with Pool & Resorts in Nyborg from NZ$962

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Nyborg Hotels with Pool

Tonight
30 Dec - 31 Dec
Tomorrow
31 Dec - 1 Jan
This weekend
2 Jan - 4 Jan
Next weekend
9 Jan - 11 Jan

Our top choices for Nyborg hotels with a pool

Indoor pool, pool loungers
Hotel Hesselet

Hotel Hesselet

Hotel Hesselet
4.5 star property
Nyborg
9.2 out of 10, Wonderful, (574)
"Most fantastic hotel to stay at in Denmark "
United States
SAJAN
Hotel Hesselet
2 bedrooms, iron/ironing board, travel cot, WiFi
Skærven Beachfront Apartment B

Skærven Beachfront Apartment B

Skærven Beachfront Apartment B
Nyborg
9.6 out of 10, Exceptional, (4)
"Næsten kun positive ting. Dog havde vi problemer med at kunne se noget fjersyn overhovedet. Vi kunne ikke få hverken cromecast eller Netflix til at virke."
Denmark
Lene Rosborg D.
The price is NZ$962
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan 2026
Skærven Beachfront Apartment B
Dining
Skærven Cottage on the beach

Skærven Cottage on the beach

Skærven Cottage on the beach
Nyborg
10.0 out of 10, Exceptional, (2)
"We rented this beautiful cottage from Lara and Lars in late December. It is situated right on the waterfront. Plenty of great walks and pretty views. Lara was a great host and we felt well cared for. Thank you!!!"
United States
Chris K.
The price is NZ$1,452
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan 2026
Skærven Cottage on the beach
Outdoor dining
Skærven Beachfront Apartment C

Skærven Beachfront Apartment C

Skærven Beachfront Apartment C
Nyborg
9.4 out of 10, Exceptional, (3)
"Die Lage direkt am Strand sowie der Charakter und Charme des Gebäudes waren für uns die herausragenden positiven EIgenschaften dieses Urlaubsdomizils -- wir haben un sdort sehr sehr wohl gefühlt und werden garantiert wieder hinfahren."
Germany
Bernhard M.
The price is NZ$962
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan 2026
Skærven Beachfront Apartment C
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Nyborg Hotel Reviews

Nyborg Strand Hotel & Konference

Nyborg Strand Hotel & Konference

10/10 Excellent
"Really enjoyed kind check in staff, especially Kenneth. Top class :)"
Brandon 1-night trip
Posted 5 months ago
Nyborg Strand Hotel & Konference

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Nyborg?
Nyborg Strand Hotel & Konference: Provides a sauna, an indoor pool and spa services.
What is there to see and do in Nyborg?
Make a point to visit attractions such as Vandretur Paa Slagmarken and Den Hvide Jomfru. Discover sights such as Torvet, Holckenhavn Slot and Storebaeltsbroen during your stay. Take in the natural beauty of Nyborg with the seaside.
When is the best time to book a hotel with a pool in Nyborg?
Taking the local weather in Nyborg into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are February and January, with an average of 3°C. Average annual precipitation for Nyborg is 644 mm.
What's the best way to travel around Nyborg?
Knowing the transportation options in Nyborg can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to explore the larger area, hop aboard a train at Nyborg Station. Nyborg might not have very many public transport choices, so consider a car rental to maximise your time.