This group of 4 apartments is in a great location and is very good value for Niseko. It has everything you need including good ski storage. Only a 5 minute walk (in ski boots) from the Family Pair ski lift (definitely the closest and easiest to get to. Don't do what we did and walk up to the base station on the first day). There is a ticket office at the Family lift and you simply walk straight along the road next to the apartment building, crossing the road at the end, walk down that road about 15 metres to a path between two hotels and you're there.
Some nights were a bit noisy with some major bars across the road but we were there in spring and had some windows open. If you have all the windows closed then this probably isn't a problem. The upside is that it's close to everything.