A sunset over a calm sea with a ship in the distance and rocky shoreline.

Hotels with Pool & Resorts in Llanfaethlu from NZ$271

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Llanfaethlu Hotels with Pool

Tonight
21 Aug - 22 Aug
Tomorrow
22 Aug - 23 Aug
This weekend
21 Aug - 23 Aug
Next weekend
28 Aug - 30 Aug

Our top choices for Llanfaethlu hotels with a pool

An indoor swimming pool with wooden beams, potted plants, and a view of houses through large windows.
A row of white houses with grey roofs, a well-maintained lawn, and a gazebo.
A restaurant with a nautical theme, featuring a sailboat decoration, wooden furniture, and large windows offering views of the parking lot and greenery outside.
A hotel room with two beds, a desk, a chair, a sofa, and a balcony with a view.

1. Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel
Holyhead
  • Take a refreshing dip in the indoor pool at this coastal hotel with convenient pool hours and attentive service.
NZ$271
includes taxes & fees
21 Sept - 22 Sept
Trearddur Bay Hotel
An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by white lounge chairs and a stone wall.
A modern bathroom with a large bathtub, a glass-enclosed shower, and built-in shelves with toiletries.
A large, historic stone building with a symmetrical facade, multiple chimneys, and a well-maintained lawn with a few trees and shrubs.
A classic library with a fireplace, plush seating, and a large bookcase filled with books.

2. Tre-Ysgawen Hall

Tre-Ysgawen Hall
Llangefni
  • Luxurious indoor pool retreat with poolside cocktails and spa treatments for total rejuvenation.
NZ$342
includes taxes & fees
3 Sept - 4 Sept
Tre-Ysgawen Hall
A large indoor swimming pool with multiple hot tubs and a clear water area.
An indoor swimming pool with clear water, tiled edges, and a modern design.
A spacious living area with a wooden staircase, a grey sofa, and a wooden floor.
A dining area with a long table set for a meal, blue upholstered seating, and wall-mounted lighting.

3. Celtic Royal Hotel & Spa

Celtic Royal Hotel & Spa
Caernarfon
  • Dive into poolside bliss at this spa hotel with a pristine indoor swimming area, steam room, and sauna near Eryri National Park.
NZ$286
includes taxes & fees
23 Aug - 24 Aug
Celtic Royal Hotel & Spa
A window view of a coastal village with houses, a sailboat, and a vase of dried flowers on the windowsill.
A living room with a flat-screen TV, a sofa, a reclining chair, a coffee table, and a bookshelf.
A living room with a beige sofa, a flat-screen TV, a fireplace, and a painting on the wall.
A row of townhouses with bay windows, a stone wall, and a clear blue sky.

4. Bethan Apartment

Bethan Apartment
Holyhead
  • Serene indoor pool sanctuary open day and night offers peaceful relaxation at this cottage in the heart of Holyhead.
NZ$755
includes taxes & fees
7 Sept - 8 Sept
Bethan Apartment
An outdoor pool area with wicker chairs and tables, surrounded by trees.
A modern living room with two brown leather sofas, a wooden dining table, and a kitchen in the background.
A riverside cabin with a deck, surrounded by lush greenery and a flowing river.
A row of wooden cabins with balconies, a calm lake in the foreground, and a forested backdrop.

5. 3 Bedroom Modernised Cabin in Snowdonia amazing walks, views & on site fishing

3 Bedroom Modernised Cabin in Snowdonia amazing walks, views & on site fishing
Caeathro
  • Riverside mountain retreat in Snowdonia with pool, deck, and outdoor spaces to embrace nature.
NZ$584
includes taxes & fees
16 Sept - 17 Sept
3 Bedroom Modernised Cabin in Snowdonia amazing walks, views & on site fishing
A swimming pool with lounge chairs and a clear sky.
A playground with a slide, swing set, and climbing structure.

6. White Towers - HW7625

White Towers - HW7625
Llandwrog, near Caernarfon
  • Cottage retreat offers tranquility with spa pool and scenic garden views in peaceful countryside.
NZ$1,016
includes taxes & fees
28 Aug - 29 Aug
White Towers - HW7625
A rectangular pool with a clear blue water surface, surrounded by a black deck and a glass barrier.
A compact kitchen with a dining area, a flat-screen TV, and a microwave.
A compact living space with a sofa, a dining table, and a kitchen area.
A modern mobile home with a flat roof, large windows, and a covered outdoor area.

7. Blue Skies

Blue Skies
Caernarfon
NZ$926
includes taxes & fees
5 Sept - 6 Sept
Blue Skies
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Llanfaethlu

Breakfast included
4 stars
5 stars
Spa pool
Spa

Top Llanfaethlu Hotel Reviews

Celtic Royal Hotel & Spa

Celtic Royal Hotel & Spa

10/10 Excellent
"A good location to walk around the local area and drive to other places of interest with ample parking and shops nearby should you need them."
Satish 4-night trip
Posted 23 hours ago
Celtic Royal Hotel & Spa
Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel

10/10 Excellent
"We had a relaxing stay with friendly staff and good views across the bay. My wife is not steady on her feet and the stairs created some difficulty."
Graham 2-night trip
Posted 3 days ago
Trearddur Bay Hotel
Tre-Ysgawen Hall

Tre-Ysgawen Hall

8/10 Good
"Bed room clean. Mattress and pillows on the hard side. Shower room sensors stayed on all night so did not sleep very well. Noise and banging throughout the night, from the dining room below I think, dragging of chairs. Bathroom had recycled soap dispensers with clogged shampoo. Would have been nice to have had small unopened mini bottles for hygiene purposes. Fantastic evening meal and breakfast. Very friendly and helpful staff. Lovely hotel."
Ally 1-night trip
Posted 13 days ago
Tre-Ysgawen Hall

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Llanfaethlu?
Celtic Royal Hotel & Spa: Features a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. The Anchorage Hotel: Features 2 bars, an indoor pool and a snack bar/deli. The Management Centre: Offers a full-service spa, an indoor pool and 2 bars.
What is there to see and do in Llanfaethlu?
Surround yourself with nature at Church Bay and Anglesey Area of Outstanding Natural Beauty. During your stay, visit sights such as Holyhead Harbour, Newry Beach and Trearddur Bay Beach.
When is the best time to book a hotel with a pool in Llanfaethlu?
Taking the local weather in Llanfaethlu into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are February and January, with an average of 7°C. Average annual precipitation for Llanfaethlu is 1089 mm.