Hotels with Pool & Resorts in Lalaye from NZ$146

Splash into the immaculate indoor pool, a family favourite with convenient loungers for post-swim relaxation. Well-equipped kitchenettes in these spacious rooms provide freedom for guests with dietary needs, while the central location near old town delights explorers.

Swim laps in the pristine indoor pool, then unwind in the bubbling spa pool after exploring nearby castles. A full-service spa with sauna and steam room completes the relaxation experience at this recently renovated retreat.

Sparkling indoor and seasonal outdoor pools create refreshing sanctuaries after hiking local trails. Guests particularly love the lovely pool area with comfortable surroundings, perfect for unwinding before enjoying dinner at the on-site French restaurant or a hot stone massage at the spa.

Immerse in the tranquil indoor pool environment complete with plush loungers at this spa-focused residence. Guests can enhance their wellness journey with massages, facials, and sauna sessions before retiring to rooms featuring kitchenettes and dressing gowns.

Luxuriate in the indoor swimming sanctuary complemented by a dedicated children's pool with sun loungers nearby. Hiking trails and bicycle rentals await adventurous guests, while the sauna and steam room offer post-exploration rejuvenation.

Heated waters beckon at this luxury hotel's indoor pool sanctuary, complete with spa pool and sun loungers for post-spa relaxation. Guests praise the exceptional Clarins treatments and attentive service at the full-service wellness centre.

Refreshing dips await at the seasonal outdoor pool, surrounded by loungers and umbrellas for summer enjoyment. Beyond water pleasures, this rural holiday park offers a sauna, fitness centre, and recreational activities like basketball and volleyball.