Default HTG hotel image

Hotels with Pool & Resorts in Dalton from NZ$153

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dalton Hotels with Pool

Tonight
8 Oct - 9 Oct
Tomorrow
9 Oct - 10 Oct
This weekend
9 Oct - 11 Oct
Next weekend
16 Oct - 18 Oct

Our top choices for Dalton hotels with a pool

An indoor swimming pool with a tiled floor, lounge chairs, and a person walking.
A modern bathroom with a glass-enclosed shower, a white toilet, and a bathtub with a wooden tray.
A bar area with a long counter, shelves with bottles, and a chandelier.
The Crown Hotel with a traditional facade, a signboard, and outdoor seating area.

1. The Crown Hotel, Boroughbridge, North Yorkshire

The Crown Hotel, Boroughbridge, North Yorkshire
York
NZ$153
includes taxes & fees
11 Oct - 12 Oct
The Crown Hotel, Boroughbridge, North Yorkshire
A wooden cabin with a glass door, a small pool, and a patio area.
A wooden cabin with a glass door, a small pool, and a fireplace.
A traditional brick cottage with a white door, ivy, and purple flowers.
A cozy cabin interior with a wooden interior, a table with a bottle and glasses, a wicker chair, a fireplace, and a coat hanging on the wall.

2. The Durham Ox

The Durham Ox
York
  • Stay active in style at this countryside guesthouse with a tennis court and terrace.
NZ$354
includes taxes & fees
2 Nov - 3 Nov
The Durham Ox
A modern bathroom with a freestanding bathtub, two sinks, marble walls, and a glass-enclosed shower area.
A grand foyer with a polished marble floor, a wooden reception desk, a radiator, and a staircase with a wrought iron railing.
A large brick building with multiple chimneys, a central fountain, and a well-maintained lawn.
A modern living room with a marble-patterned wall, a flat-screen TV, a glass-top coffee table, and a seating area with a cushioned bench and chairs.

3. Aldwark Manor Estate

Aldwark Manor Estate
York
NZ$501
includes taxes & fees
3 Nov - 4 Nov
Aldwark Manor Estate
An indoor swimming pool with a wooden ceiling, a clock, and a large flower painting on the wall.
A restaurant with a glass ceiling, tables set for dining, and various bottles and decorative items on the tables.
An outdoor patio area with wicker furniture, stone flooring, and a pergola covered in greenery.
Bar (on property)

4. The Pheasant Hotel

The Pheasant Hotel
York
  • Splash into indoor pool luxury at The Pheasant Hotel, steps from North York Moors National Park.
NZ$561
includes taxes & fees
19 Oct - 20 Oct
The Pheasant Hotel
A hotel with a swimming pool, sauna, and a room with purple lighting.
A grand lobby with a chandelier, marble columns, and a reception desk.
A hot tub on a wooden deck with seating areas and a view of the cityscape at dusk.
A large, historic building with multiple floors and a prominent central dome, surrounded by a well-maintained garden and outdoor seating area.

5. DoubleTree by Hilton Harrogate Majestic Hotel & Spa

DoubleTree by Hilton Harrogate Majestic Hotel & Spa
Harrogate City Centre
  • Immerse in Victorian elegance at this spacious indoor pool with adjacent spa pool, perfect for relaxing after spa treatments.
NZ$170
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
DoubleTree by Hilton Harrogate Majestic Hotel & Spa
A modern outdoor pool area with lounge chairs and a wooden deck.
An outdoor seating area with umbrellas, stone buildings, and a well-lit interior.
A bar area with a central island, multiple hanging lights, and bar stools.
A cozy living room with a fireplace, two sofas, a coffee table, and a TV mounted on the wall.

6. Swinton Park Hotel

Swinton Park Hotel
Ripon
  • Aquatic paradise with double-pool luxury offers indoor and outdoor swimming escapes.
NZ$706
includes taxes & fees
2 Nov - 3 Nov
Swinton Park Hotel
An indoor swimming pool with two lounge chairs, a hot tub, and a glass-enclosed dining area.
A formal event space with rows of white chairs, a central aisle, and a floral arrangement on a table.
A luxurious bar area with a chandelier, bar stools, and a wine cooler.
A historic building with a stone facade, a covered porch, and a gravel driveway.

7. Wood Hall Hotel and Spa

Wood Hall Hotel and Spa
Wetherby
  • Swim indoors year-round at this upscale boutique hotel featuring a full-service spa, sauna, and health club.
NZ$298
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Wood Hall Hotel and Spa
A modern indoor pool with a wooden ceiling and large windows offering views of the surrounding area.
A restaurant with a tufted headboard seating area, wooden tables, and blue upholstered chairs.
A table with champagne bottles and glasses, surrounded by greenery and flowers.
A large white building with multiple windows and a covered outdoor area.

8. Delta Hotels by Marriott York

Delta Hotels by Marriott York
Dringhouses
  • Luxury aquatic paradise awaits at this hotel featuring indoor pools for all ages and a relaxing spa pool in a serene setting.
NZ$168
includes taxes & fees
1 Nov - 2 Nov
Delta Hotels by Marriott York
A modern indoor swimming pool with a central spiral sculpture, surrounded by wooden walls and a glass ceiling.
A spacious lobby with a sofa, chairs, a coffee table, and a dining area.
A lobby with a patterned sofa, a large potted plant, and a marble floor.
A grand lobby with a marble floor, a staircase, and ornate columns.

9. The Grand, York

The Grand, York
Bishophill
NZ$393
includes taxes & fees
11 Oct - 12 Oct
The Grand, York
An indoor swimming pool with clear glass walls, potted plants, and a tiled floor.
A restaurant with round tables and chairs, some with plants and books.
A spacious, elegantly furnished living area with a large, tufted sofa, multiple armchairs, and a central coffee table.
A spacious, elegantly furnished living room with a grand chandelier, large windows with curtains, and a view of greenery outside.

10. The Milner York

The Milner York
South Bank
  • Swim away worries in York's historic Victorian hotel with indoor pool and spa pool retreat.
NZ$213
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
The Milner York
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dalton

Breakfast included
4 stars
5 stars
Spa pool
Spa

Top Dalton Hotel Reviews

The Milner York

The Milner York

8/10 Good
"My room needed some updating and the tv did not work well. The bed was comfy and the shower great!"
Helen 1-night trip
Posted 9 hours ago
The Milner York
The Grand, York

The Grand, York

10/10 Excellent
"The hotel was perfect! The staff was very friendly and was always there to help their guests."
Deborah 3-night trip
Posted 2 days ago
The Grand, York
Hilton York

Hilton York

8/10 Good
"A good experience with helpful staff, good breakfast and gym. The rooms are a bit tired and the bed could be a little more comfortable. A decent yet not amazing stay."
Kevin 1-night trip
Posted 2 days ago
Hilton York
Delta Hotels by Marriott York

Delta Hotels by Marriott York

10/10 Excellent
"Excellent location, great room, amazing staff. Breakfast was very good too. Ample parking. Excellent EV chargers. The one small thing I would change - more bottled water in the rooms. Love the place, will return soon."
Deepak 3-night trip
Posted 4 days ago
Delta Hotels by Marriott York

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dalton?
Radisson Hotel York: Hotel, 8-minute walk from York Minster. Offers 2 restaurants, an indoor pool and a sauna. The Grand, York: Hotel, 10-minute walk from York Minster. Features 2 bars, an indoor pool and a snack bar/deli. Malmaison York: Hotel located near York Minster. Provides a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. The Milner York: Features a full-service spa, an indoor pool and a health club. Burn Hall Hotel: Hotel, 10-minute walk from York City Walls. Provides a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access.
What is there to see and do in Dalton?
The picturesque settings of Sutton Bank National Park Centre and Newby Hall and Gardens showcase the area's natural beauty. Discover sights such as World of James Herriot, Byland Abbey and Aldwark Manor Spa during your stay.