Hotels with Pool & Resorts in Dahlem from NZ$139

Seasonal outdoor pool beckons summer visitors to unwind amid lush gardens after a day of hiking local trails. Spa massages, a warming sauna, and an on-site restaurant serving dinner complete this serene German getaway.

Swimming enthusiasts appreciate the year-round indoor pool complemented by rejuvenating sauna and steam room facilities. After outdoor adventures on nearby hiking trails, guests return for regional cuisine at the restaurant and peaceful moments in the garden.

Swimming adventures abound with access to both indoor and children's pools complete with sun loungers and a swim-up bar. Health enthusiasts appreciate the full-service spa, tennis courts, and fitness classes while hiking trails provide outdoor recreation options.

Revitalise in the indoor pool before unwinding in the bubbling spa pool after exploring nearby hiking trails. This alpine hotel pampers with a full-service spa, sauna, and steam room while outdoor enthusiasts enjoy mountain biking and skiing adventures.

Plunge into refreshment at dual pool options, complemented by tennis courts and a rejuvenating steam room. After aquatic adventures, savour international cuisine at the pool-view restaurant or explore nearby hiking trails and hot springs.

Sink into the soothing waters of the indoor pool after enjoying Ayurvedic treatments at the on-site spa. French cuisine at O'LAGO restaurant complements this lakeside wellness retreat, where a sauna and spa pool enhance the rejuvenating experience.

Mountain adventurers recharge in the serene indoor pool after cycling picturesque trails or practising archery. Beyond water-based relaxation, visitors indulge in hot stone massages and facials before dining at the on-site restaurant.

Plunge into the refreshing indoor pool, available from early morning until evening, after exploring nearby hiking trails. This upscale hotel offers a full-service spa, sauna, and arcade room while friendly staff ensure a memorable mountain getaway.