Hotels with Pool & Resorts in Bort-l'Etang from NZ$136

Splash into the indoor pool at any hour before unwinding in the soothing spa pool after a day of exploration. Ma Tranquillité complements aquatic amenities with free cooked-to-order breakfast and a peaceful garden setting.

Aromatherapy sessions and hydrotherapy treatments await at this countryside haven with a sparkling seasonal pool. Hiking trails, barbecue grills, and a garden create a perfect backdrop for the restaurant's regional flavours.

Water activities abound with year-round swimming options, including indoor and seasonal outdoor pools. A dedicated children's pool delights young guests while adults sip refreshments from the poolside bar after enjoying sauna sessions.

Poolside relaxation awaits with sun loungers and umbrellas framing the seasonal outdoor swimming area. Adventure seekers appreciate free bicycle rentals and nearby hiking trails after cooling off with drinks from the poolside bar.

Aquatic havens await at this peaceful retreat featuring an indoor heated pool with extended evening hours. The hotel complements water recreation with a rejuvenating sauna, fitness centre, and entertaining arcade room for balanced leisure experiences.

Refreshing dips await in the year-round indoor pool, complemented by a well-equipped fitness centre for complete wellness. Friendly staff provide exceptional service while guests enjoy garden views from the terrace and convenient boardwalk access.