Hotels with Pool & Resorts in Bort-l'Etang from NZ$140

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Bort-l'Etang Hotels with Pool

Tonight
27 Dec - 28 Dec
Tomorrow
28 Dec - 29 Dec
Next weekend
2 Jan - 4 Jan
In two weeks
9 Jan - 11 Jan

Our top choices for Bort-l'Etang hotels with a pool

Seasonal outdoor pool, open 8:00 AM to 7:30 PM, pool umbrellas
Château de Codignat

Château de Codignat

Château de Codignat
Bort-l'Étang
The price is NZ$371
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Château de Codignat
Indoor pool, a heated pool
Le Manoir

Le Manoir

Le Manoir
Perignat-les-Sarlieve
9.6 out of 10, Exceptional, (349)
"The room was clean, the amenities were great, and the kitchen was easy to use. I had a comfortable stay."
Japan
Takafumi
The price is NZ$140
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Le Manoir
Seasonal outdoor pool, open 8:30 AM to 8:30 PM, pool umbrellas
The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou

The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou

The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou
3.0 star property
Issoire
8.8 out of 10, Excellent, (184)
"Great place to stopover. Breakfast excellent. "
United Kingdom
Campbell
The price is NZ$140
includes taxes & fees
10 Jan - 11 Jan 2026
The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou
Indoor pool
Ma Tranquillité

Ma Tranquillité

Ma Tranquillité
Courpière
9.8 out of 10, Exceptional, (45)
"Nice staff and amazing quiet placz!"
France
Stephane
The price is NZ$260
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Ma Tranquillité
Seasonal outdoor pool
Château des Aiguilles

Château des Aiguilles

Château des Aiguilles
Saint-Rémy-de-Chargnat
8.6 out of 10, Excellent, (78)
"It was nice to find a property with character "
United Kingdom
Frederick
The price is NZ$192
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Château des Aiguilles
Exterior
Chateau La Grange fort

Chateau La Grange fort

Chateau La Grange fort
Les Pradeaux
8.0 out of 10, Very good, (19)
"Séjour très agréable Chambres spacieuses et confortables Très calme "
France
alain
The price is NZ$263
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Chateau La Grange fort
Outdoor pool
Auberge Bourbonnaise

Auberge Bourbonnaise

Auberge Bourbonnaise
3.0 star property
Saint-Yorre
8.6 out of 10, Excellent, (34)
"Great stay! Nice people and very calm!"
United States
Maria
The price is NZ$159
includes taxes & fees
6 Jan - 7 Jan 2026
Auberge Bourbonnaise
Classic Double Room, Ensuite (Chambre Tropicale) | Garden
Chateau du Serpolet

Chateau du Serpolet

Chateau du Serpolet
Pont-du-Chateau
9.4 out of 10, Exceptional, (6)
"What a beautiful old chateau! Amandine was super helpful and friendly. My room was huge and I had the best night’s sleep in ages. Will be back next year 😊"
United Kingdom
Darren
The price is NZ$210
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Chateau du Serpolet
Seasonal outdoor pool
La Maison du Chevalier - Chambres et tables d'hôtes - adults only

La Maison du Chevalier - Chambres et tables d'hôtes - adults only

La Maison du Chevalier - Chambres et tables d'hôtes - adults only
Marat
9.8 out of 10, Exceptional, (12)
"Remarkable stay, we wish it could have been longer! The hosts were so hospitable and the room and location were perfect. Beautiful nature and wonderful food as well."
United States
Griffin
The price is NZ$208
includes taxes & fees
26 Jan - 27 Jan 2026
La Maison du Chevalier - Chambres et tables d'hôtes - adults only
Sun deck
Camping La Grange Fort

Camping La Grange Fort

Camping La Grange Fort
3.0 star property
Les Pradeaux
10.0 out of 10, Exceptional, (11)
"Ruime en nette camping, verblijf in een sta caravan van de camping zelf was heerlijk, mooi uitzicht over de vallei, rustig gelegen en netjes van binnen. Fijne voorzieningen, zoals restaurant, broodjes 's ochtends en natuurlijk een geweldig zwembad voor het kasteel. Vriendelijke eigenaar en personeel, uitleg over schoonmaak en afval kan nog iets beter, en iets meer schaduwplekken bij het zwembad zou ook fijn zijn, verder helemaal top. "
Netherlands
Jim
The price is NZ$252
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Camping La Grange Fort
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Bort-l'Etang Hotel Reviews

Kyriad Clermont-Ferrand-Sud-La Pardieu

Kyriad Clermont-Ferrand-Sud-La Pardieu

10/10 Excellent
"Excellente prestation de confort et propreté pour un rapport qualité prix"
Thierry 1-night trip
Posted 2 weeks ago
Kyriad Clermont-Ferrand-Sud-La Pardieu
Novotel Clermont Ferrand

Novotel Clermont Ferrand

10/10 Excellent
"A nice modern hotel, on arrival we had a pleasant surprise of a room upgrade. It was lovely, clean and comfortable. One strange point was the toilet was rather compact, but without space for a handwash basin. You had to walk to the shower room to wash your hands. Felt that was slightly odd, but ok as only there one night."
Pauline 1-night trip
Posted 4 months ago
Novotel Clermont Ferrand

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Bort-l'Etang?
Apparthotel Privilodges Carré de Jaude: Features a snack bar/deli, an indoor pool and complimentary high-speed (wired) Internet access. GRAND MESS Clermont-Ferrand: Offers 2 hot tubs, a seasonal outdoor pool and free self parking.
What is there to see and do in Bort-l'Etang?
Take in the natural beauty with a stop at Parc Naturel Regional Livradois-Forez. During your stay, visit sights such as Les Bois Noirs Spa, Grande Halle d'Auvergne and Zénith d'Auvergne.
When is the best time to book a hotel with a pool in Bort-l'Etang?
Taking the local weather in Bort-l'Etang into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 18°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Bort-l'Etang is 809 mm.