Search Borovany hotels

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
31 Dec - 1 Jan
Tomorrow
1 Jan - 2 Jan
This weekend
2 Jan - 4 Jan
Next weekend
9 Jan - 11 Jan

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Borovany hotels

Restaurant
Hotel Alf

Hotel Alf

Hotel Alf
3.0 star property
Borovany
7.0 out of 10, Good, (4)
Soothe your senses at this relaxing hotel featuring rejuvenating spa services and a steam room. Enjoy drinks at the bar or meals at the restaurant while exploring The Most Holy Trinity church nearby. Free WiFi and parking enhance your stay.
"La struttura ha i suoi anni e si vedeva, moquette in po' consumata. Finestra della camera che dava sulla cucina con odori che salivano ed entravano in camera, non essendoci il climatizzatore era necessario dormire con le finestre aperte. Quindi rumore e odori. Il servizio ristorante era fino alle 20-30. Poi dovevi spostarti a 20km nella città più grande per mangiare. Per il prezzo pagato comunque era in media. Pulizia okay."
Italy
Alessandro
The price is NZ$170
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan 2026
Hotel Alf
Free daily buffet breakfast
Vltavská pohádka

Vltavská pohádka

Vltavská pohádka
3.5 star property
Cesky Krumlov
9.0 out of 10, Wonderful, (125)
Enjoy a fairy-tale setting within a 10-minute walk of Cesky Krumlov Castle. This charming hotel serves daily buffet breakfast and offers room service. Nearby attractions include the Egon Schiele Art Centrum and Wax Museum.
"It was a really good location to walk to the town and castle and the room was huge."
United States
Scott
The price is NZ$82
includes taxes & fees
29 Jan - 30 Jan 2026
Vltavská pohádka
Exterior
Krumlovská pohádka

Krumlovská pohádka

Krumlovská pohádka
3.5 star property
Cesky Krumlov
9.0 out of 10, Wonderful, (200)
Immerse yourself in medieval Czech charm at this boutique hotel near House of Mirrors and Egon Schiele Art Centrum. Enjoy complimentary breakfast, room service, and evening drinks at the bar before exploring the fairytale town.
"Great location and friendly staff."
Canada
Ali
The price is NZ$154
includes taxes & fees
12 Jan - 13 Jan 2026
Krumlovská pohádka
Premium Apartment, 1 Bedroom, Kitchen | Private kitchenette
Pension Galko

Pension Galko

Pension Galko
3.0 star property
Cesky Krumlov
9.4 out of 10, Exceptional, (164)
Immerse yourself in Czech culture at this inviting pension with free WiFi. Steps away from House of Mirrors and Egon Schiele Art Centrum, it offers daily housekeeping and easy access to hiking trails for outdoor adventures.
"Nice and stylish looking rooms in a nice area of the downtown area, close to many nice restaurants and points of interest."
Canada
Vincent
The price is NZ$95
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Pension Galko
Exterior
Pension Regina

Pension Regina

Pension Regina
3.0 star property
Vetrni
9.4 out of 10, Exceptional, (24)
Escape to this charming pension in Vetrni offering a cosy bar and café. Guests appreciate free breakfast, WiFi, and parking. Visit nearby Rozenberg Horse House or relax in the serene garden and terrace area.
"It's well located pension house near lake and forests. Staff was very kind and respectful! I would recommend this place :)"
United Kingdom
Kamil
The price is NZ$135
includes taxes & fees
9 Jan - 10 Jan 2026
Pension Regina
Quadruple Room
Penzion Top

Penzion Top

Penzion Top
2.5 star property
Cesky Krumlov
9.6 out of 10, Exceptional, (30)
Enjoy the tranquil terrace and garden at this cosy pension near Chapel on the Mountain of the Cross. Convenient WiFi access and breakfast options complement your stay in this captivating UNESCO World Heritage town.
"Excellent stay! Highly recommended!"
Spain
M E Mascarenhas
The price is NZ$114
includes taxes & fees
3 Jan - 4 Jan 2026
Penzion Top
Minibar, desk, iron/ironing board, free WiFi
Ubytování Zámecké Schody

Ubytování Zámecké Schody

Ubytování Zámecké Schody
3.0 star property
Cesky Krumlov
8.4 out of 10, Very good, (61)
Explore UNESCO-listed Český Krumlov from this cosy pension near Latrán Houses and Minorite Monastery. Enjoy free WiFi after a day on nearby hiking trails, with breakfast and parking available.
"Loved our stay"
United Kingdom
Rachel
The price is NZ$102
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Ubytování Zámecké Schody
Romantic Double Room, River View
LH Hotel Mlýn Old Town

LH Hotel Mlýn Old Town

LH Hotel Mlýn Old Town
4.0 star property
Cesky Krumlov
9.2 out of 10, Wonderful, (59)
Set near the train station in picturesque Český Krumlov, this 4-star hotel offers daily buffet breakfast and round-the-clock front desk service. Visit the nearby Regional Museum or Town Hall, with convenient free WiFi throughout your stay.
"Nice room with nice view sight! "
Singapore
Alan
The price is NZ$138
includes taxes & fees
15 Jan - 16 Jan 2026
LH Hotel Mlýn Old Town
Minibar, in-room safe, desk, laptop workspace
Hotel OLDINN

Hotel OLDINN

Hotel OLDINN
4.0 star property
Cesky Krumlov
9.2 out of 10, Wonderful, (231)
Set in the vibrant main square, this hotel provides convenient access to Town Hall and Jakoubek House. Clean rooms, attentive staff, and room service create a comfortable base for exploring the charming medieval town's attractions.
"Spotless room, good breakfast staff very pleasent"
Canada
James
The price is NZ$155
includes taxes & fees
14 Jan - 15 Jan 2026
Hotel OLDINN
Interior
Pension Nostalgie - Minihotel

Pension Nostalgie - Minihotel

Pension Nostalgie - Minihotel
3.0 star property
Cesky Krumlov
9.2 out of 10, Wonderful, (198)
Located in historic Český Krumlov, this cosy pension offers free WiFi and laundry facilities. Explore nearby hiking and biking trails, then visit Town Hall and Jakoubek House. Kaplice Station is just a 25-minute drive away.
"Overall great experience for one night stay. "
United States
Melissa
The price is NZ$105
includes taxes & fees
15 Jan - 16 Jan 2026
Pension Nostalgie - Minihotel
Exclusive Triple Room, Balcony | View from room
Hotel Villa Beatika

Hotel Villa Beatika

Hotel Villa Beatika
4.0 star property
Cesky Krumlov
9.8 out of 10, Exceptional, (123)
Immersed in historic Český Krumlov, this boutique hotel offers free breakfast and WiFi within 15 minutes of the castle. Explore nearby Eggenberg Brewery after hiking local trails, then relax in the garden or terrace.
"Nice hotel! "
United States
Helen
Hotel Villa Beatika
Minibar, in-room safe, desk, soundproofing
Hotel Grand

Hotel Grand

Hotel Grand
4.0 star property
Cesky Krumlov
9.0 out of 10, Wonderful, (658)
Located in Český Krumlov's town square, this hotel offers scenic views and proximity to Town Hall and Jakoubek House. Enjoy free breakfast, unwind at the bar, or grab a bite at the café. Room service and complimentary WiFi enhance your stay.
"Great staff very helpful, really tasty breakfast."
Canada
Hileray
The price is NZ$203
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Hotel Grand
Local and international cuisine
Penzion Mastal

Penzion Mastal

Penzion Mastal
3.0 star property
Cesky Krumlov
8.6 out of 10, Excellent, (31)
Immerse yourself in Český Krumlov at this pension with a welcoming terrace. Sample local dishes at the on-site restaurant or unwind at the bar after exploring nearby Town Hall and Jakoubek House. Free breakfast and WiFi enhance your stay.
"Very friendly staff. Great breakfast inside thematic restaurant on the premises. Apartment home away from home. Parking a little difficult to find at first but very convenient once familiar with the surroundings. Definitely recommend!!! P.S. we really enjoyed meeting the local cat looking in from the garden outside our window 😻"
United States
Roberto
The price is NZ$129
includes taxes & fees
7 Jan - 8 Jan 2026
Penzion Mastal
Deluxe Double Room, Terrace (Castle view) | Terrace/patio
Hotel Dvorak

Hotel Dvorak

Hotel Dvorak
4.0 star property
Cesky Krumlov
9.0 out of 10, Wonderful, (473)
Enjoy stunning vistas from the rooftop terrace after savouring free breakfast at this Český Krumlov hotel. Grab a bite at the café or unwind with drinks at the bar. Business amenities and free WiFi complement the central location near Town Hall.
"The room was amazing with a view of the castle. It was spacious and comfortable. The staff was very helpful."
United States
Elise
The price is NZ$180
includes taxes & fees
15 Jan - 16 Jan 2026
Hotel Dvorak
Deluxe Double or Twin Room | Bathroom
Largo

Largo

Largo
3.5 star property
Cesky Krumlov
9.0 out of 10, Wonderful, (95)
Wake up to a continental breakfast at this boutique pension in Český Krumlov. Just a 5-minute walk from the castle, guests can explore nearby hiking trails or visit Muzeum Historických Motocyklů after enjoying free WiFi and daily housekeeping.
"Great hotel."
Germany
Sean
The price is NZ$140
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Largo
Front of property
Monastery Garden Bistro & Rooms

Monastery Garden Bistro & Rooms

Monastery Garden Bistro & Rooms
3.5 star property
Cesky Krumlov
10.0 out of 10, Exceptional, (95)
Set in a monastery garden, this charming B&B offers a tranquil terrace, coffee shop, and evening bar in Český Krumlov's historic centre. Near popular attractions like Latrán Houses and Minorite Monastery with convenient daily housekeeping and free WiFi.
"The room was great, it absolutely met our needs. It was quite and comfortable. The location was great, everything we wanted to see was within easy walking distance."
United States
Art
The price is NZ$194
includes taxes & fees
15 Jan - 16 Jan 2026
Monastery Garden Bistro & Rooms
Sauna
Bellevue hotel Český Krumlov

Bellevue hotel Český Krumlov

Bellevue hotel Český Krumlov
4.0 star property
Cesky Krumlov
8.6 out of 10, Excellent, (492)
Immerse yourself in this hotel with a rejuvenating sauna and gourmet dining at Le Jardin restaurant. Near Latrán Houses and Minorite Monastery, guests praise the attentive staff. Enjoy the terrace, bar, and room service during your Czech adventure.
"Location"
United States
Jessica
The price is NZ$160
includes taxes & fees
6 Jan - 7 Jan 2026
Bellevue hotel Český Krumlov
Double or Twin Room (4)
Villa Gap apartments

Villa Gap apartments

Villa Gap apartments
3.0 star property
Cesky Krumlov
9.4 out of 10, Exceptional, (34)
Discover hiking trails and the Graphite Mine from this well-positioned guesthouse. Featuring a peaceful garden terrace and helpful tour assistance, guests can explore medieval charm while enjoying laundry facilities and outdoor spaces.
"Clean and spacious. "
Canada
Brittany
The price is NZ$122
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Villa Gap apartments
Exterior
Hotel Podhrad

Hotel Podhrad

Hotel Podhrad
3.0 star property
Hluboka nad Vltavou
8.4 out of 10, Very good, (69)
Relax at this golf hotel offering massages, an indoor pool, and spa pool just minutes from Hluboka Castle. Enjoy the complimentary breakfast before exploring Ales South Bohemian Gallery, then unwind at the bar after your adventures.
"It was a beautiful hotel, very clean"
United States
Carol
The price is NZ$98
includes taxes & fees
25 Jan - 26 Jan 2026
Hotel Podhrad
Standard Twin Room
Hotel Leonardo

Hotel Leonardo

Hotel Leonardo
3.0 star property
Cesky Krumlov
8.8 out of 10, Excellent, (130)
Step into the heart of Český Krumlov at this welcoming hotel. Enjoy complimentary WiFi and continental breakfast served each morning. The Museum of Wax Sculptures and Museum of Execution Right are located nearby, perfect for cultural exploration during your stay.
"This was such a great property. Very quaint but with modern amenities. It’s right near the main square so it’s very convenient. The breakfast offered was good and the staff were very helpful and friendly. We really enjoyed our stay. "
United States
Aimee
The price is NZ$164
includes taxes & fees
3 Jan - 4 Jan 2026
Hotel Leonardo
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top Borovany Hotel Reviews

Castle View Apartments

Castle View Apartments

10/10 Excellent
"The room had an amazing view and was also incredibly clean and organized."
Minh 1-night trip
Posted 12 days ago
Castle View Apartments

More cheap accommodation in Borovany

Apartmány U Pavla

Apartmány U Pavla

Rybářská Cesky Krumlov Jihočeský kraj
The price is NZ$99 per night from 6 Jan to 7 Jan
NZ$99
6 Jan - 7 Jan 2026
includes taxes & fees

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Borovany?
Hotel Grand, located 18.2 mi (29.3 km) from the heart of Borovany, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Two other choices for your trip to the area are Bellevue hotel Český Krumlov and Hotel OLDINN. See all available top hotels, or vacation rentals in Borovany.
What are some of the best holiday rentals that Borovany has to offer?
Srub Kuří by Interhome: This holiday home rental outside of Borovany is located in a rural location, and has a fireplace, a private balcony and a BBQ to put you at ease in your new surroundings. It has 6 bedrooms, as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge and an oven, so that you can cook with friends or family. You can relax into your holiday with a terrace and 1 hot tub. See all vacation rentals in Borovany.
If I need to cancel my hotel reservation in Borovany, will I receive a refund?
Yes! The majority of hotel bookings are refundable if you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which is usually within 24-48 hours of your check-in date. If your reservation is non-refundable, you might still have the option to cancel and receive a refund within 24 hours of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Borovany.
How is it to stay in Borovany?
Visitors to Borovany will definitely find plenty to explore and enjoy. There are 251 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Borovany.
What should I see while I'm in Borovany?
Places to visit in the wider area include Husova Chapel, Augustinian Monastery and Chapel of the Lord's Mortal Anxiety. You'll also find Palace Vcela and Black Tower in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Borovany guide.
What's the seasonal weather like in Borovany?
The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 1°C. The snowiest months in Borovany are December, January, November and February, with each month seeing an average of 15 cm of snowfall.