When I booked this hotel, I did it rather impulsively, I REALLY wanted to stay somewhere with a pool and the 'good for families' persuaded me. It wasn't until preparing to leave I realised the hotel is a short (15mins at most) bus ride out of the city center and I am sure that this might make people think before they book.
Don't let this stop you.
This hotel is well worth the short bus ride, the bus leaves from the railway station at a decent frequency and stops right outside the hotel, there's a nice children's play area and supermarket within walking distance, it's nice and quiet at nice and the pool was a LOT of fun for the kids. The family room was comfortable and we had a good view of the pool.
If I can think of any downsides it was not exactly the fault of the hotel but every frickin day there was a Mosquito in the room, couldn't get rid of it. And I found my bed a bit soft, one one end, like maybe there was a board missing on the divan, but I don't think this was the case with the kids beds.