この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただきありがとうございます。スタッフ一同またのご宿泊を心よりお待ちしております。貴重なご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、お客様からいただきました貴重なご意見にスタッフ一同心より御礼申し上げます。この度のご宿泊で、ごゆっくりお寛ぎいただけた様子が伺え、私どもと致しましても大変嬉しく思います。今後も引き続きご利用いただく全てのお客様からご満足いただけるよう、より良いサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中貴重なご投稿を頂き、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中ゆっくりとお寛ぎ頂けたのであれば幸いでございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。滞在期間中快適にお過ごしいただけたご様子がうかがえ、大変光栄でございます。これからもお客様に選ばれ続けるホテルを目指し精進してまいります。この度はお忙しい中の貴重なご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Sendai Eki-Gobashi.Thank you very much for your valuable evaluation in your busy schedule.All of us at APA Hotel Sendai Eki-Gobashi look forward to serving you again.

この度はアパヴィラホテル〈仙台駅五橋〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今後もより良いサービス提供に尽力して参りますので、お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパヴィラホテル〈仙台駅五橋〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中の貴重なご評価に感謝申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、アパヴィラホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。又、お忙しい中のご投稿、スタッフ一同心より御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけた様子が伺え、大変嬉しく思います。今後もより多くのお客様にお選びいただけるホテルとなるよう、ハード面（施設・備品等）及びソフト面（おもてなしスキル）双方の更なる向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA VILLA Hotel Sendai Eki Itsutsubashi.We hope you enjoyed your stay at our hotel.We will continue to make every effort to provide you with a more comfortable stay.Thank you very much for your valuable contribution.We look forward to welcoming you again.

この度はアパヴィラホテル〈仙台駅五橋〉へのご宿泊誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for your stay at APA Villa Hotel Sendai Eki-Itsutsubashi.However, we are disappointed that you were not satisfied with our service.We will strive to create a better hotel so that all of our guests can spend their stay in comfort and peace of mind.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us.

Thank you very much for staying at APA Villa Hotel . We are very happy to hear that you had no particular inconvenience during your stay. Thank you for taking time out of your busy schedule to write us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Villa Hotel . We are very sorry to hear that you were not satisfied with our hotel and that your trip was ruined, even though you chose us from among many hotels. At APA Hotel, we have large beds in all of our guest rooms so that our guests can relax on the bed. If you would like a larger room, we recommend a twin room. As for water, we only give it to guests who cooperate with our eco-cleaning program for consecutive nights. We apologize again for the inconvenience and discomfort caused by the lack of explanation. We will take your comments seriously and strive to improve our services in the future. Thank you very much for your valuable feedback and opportunity to improve.

Thank you for staying with us here at 〈Sendaieki-itsutsubashi〉. We sincerely apologize the inconvenience for what you have experienced with the room. Thank you very much for your constructive feedback, we take your points to our consideration to improve the situation.

この度はアパヴィラホテル〈仙台駅五橋〉にご宿泊いただきましてありがとうございます。 お客様より高評価をいただくことが出来、大変嬉しく思います。 これからもお客様に選ばれるホテルを目指し、より良いホテル創りに努めてまいります。 お忙しい中、評価いただきましてありがとうございました。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパヴィラホテル〈仙台駅五橋〉にご宿泊いただきましてありがとうございます。 これからもお客様に選ばれるホテルを目指し、より良いホテル創りに努めてまいります。 お忙しい中、評価いただきましてありがとうございました。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパヴィラホテル〈仙台駅五橋〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様から高い評価を頂くことが出来、大変嬉しく存じます。これからも快適なホテルづくりに努めて参ります。

Thank you for staying with us. We are sorry that you are not satisfied with the size of the room. We have posted room photos on the reservation site, so please use it when you are looking for accommodation next time. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using APA Villa Hotel . We apologize for any inconvenience caused by the centralized control of the air conditioner in the building. Again, we apologize for providing the room to the customer without noticing that the toilet washlet has failed. I would like to thoroughly manage the hall. Thank you for your valuable posts during your busy time.

Thank you for selecting us out of the many possible places here. We would also like to thank you for your quick follow-up and kind comments. Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying. Please use it when you come to Sendai. Continue your better journey.

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用頂きありがとうございます。滞在期間中、快適にお過ごし頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく存じます。お客様のまたのご来館心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しいなかのご投稿、心より感謝申し上げます。お客様のご意見を参考に、今後もお客様満足度の向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用頂き誠にありがとうございます。滞在期間中お客様に快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ大変嬉しく存じます。この度はご貴重なご意見を頂きありがとうございました。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。大浴場にてお寛ぎいただけた様子をうかがうことができ、大変嬉しく思います。今後もお客様に安心して快適にお過ごしいただける空間をご提供出来るよう、日々邁進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しいなかでの貴重なご投稿心よりお礼申し上げます。ご滞在期間中お客様のごゆっくりとお寛ぎいただけた様子がうかがえ大変嬉しく存じます。今後の選ばれるホテルになりますようサービズの向上とより良いホテルづくりに邁進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同お待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。お客様にはご滞在期間中にお寛ぎ頂けたようで大変嬉しく存じます。これからも、より多くのお客様にご利用頂けるホテル作りに努めて参ります。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただきありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。

Thank you for staying with us here at APA Hotel 〈Sendai-Eki Itstsubashi〉.If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back./ Receptionist

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき、ありがとうございます。朝食に関して、お褒めの言葉をいただき、とても嬉しく思います。これからも、慢心せずに朝食とともにサービス面に関してもお客様の期待に応えられるように進化し、お客様がまた来館されることを心からお待ちしております。

この度は、アパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。高評価頂き大変嬉しく感じております今後もお客様に選んでいただけるホテルとなるよう、サービスの向上に努めて参ります。また機会がございましたら、お客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。客室のホコリに関しまして、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。この件は直ちに清掃スタッフにも共有し、再発防止に努めて参ります。この度はお忙しい中貴重なご意見をご投稿頂き、ありがとうございました。今後もより良いホテルづくりに努めて参ります。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在期間中ゆっくりお寛ぎ頂けたのでしたら幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただきありがとうございます。当館の立地やスタッフ対応にご満足いただけたようで光栄でございます。１５時前のチェックインやチェックアウトの延長につきましては皆様１時間につき１０００円の料金を頂戴しております。大変恐縮ですがご理解賜りますと幸いでございます。スタッフ一同またのご宿泊を心よりお待ちしております。貴重なご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただきありがとうございます。スタッフ一同またのご宿泊を心よりお待ちしております。ご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様には当館でのご滞在中快適にお過ごしいただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。また、朝食に関しましてもお褒めの言葉を頂戴することができ、重ねて御礼申し上げます。今後もより多くのお客様にご満足頂けるホテルづくりに邁進して参ります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在期間中快適にお過ごしいただけたのであれば幸いでございます。今後もお客様に選ばれ続けるホテルを目指し、より快適な空間づくりに邁進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、お客様からいただきました貴重なご意見にスタッフ一同心より御礼申し上げます。この度のご宿泊で、特に朝食の品揃えやクオリティに関しましてご満足いただけたようで、私どもと致しましても大変嬉しく思います。一方で、当館敷地内の立体駐車場への駐車が出来かねた旨に関しましてご不便をお掛けし、大変申し訳ございませんでした。当館敷地内の立体駐車場に関しまして、現時点で早期の運営改善は難しいことではございますが、今後のホテル運営等のご参考とさせていただきます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、お客様からいただきました貴重なご意見にスタッフ一同心より御礼申し上げます。この度のご宿泊で、大浴場施設・レストランスタッフ対応・価格帯に関しましてご満足いただけたようで、私どもと致しましても大変嬉しく思います。今後もお客様のお褒めのお言葉に甘んじることなく、より良いサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、お客様からいただきました貴重なご意見にスタッフ一同心より御礼申し上げます。この度のご宿泊で、ごゆっくりお寛ぎいただけたとのご様子が伺え、私どもと致しましても大変嬉しく思います。今後も引き続きご利用いただく全てのお客様からご満足いただけるよう邁進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、お客様からいただきました貴重なご意見にスタッフ一同心より御礼申し上げます。この度のご宿泊で、仙台駅西口からのアクセス面・朝食会場の営業時間に関しましてご満足いただけたようで、私どもと致しましても大変嬉しく思います。今後もお客様からいただきましたお褒めのお言葉に甘んじることなく、より良いサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈仙台駅五橋〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、お客様からいただきました貴重なご意見にスタッフ一同心より御礼申し上げます。この度のご宿泊で、客室からの景色眺望・レストランの品質・スタッフ対応に関しましてご満足いただけたようで、私どもと致しましても大変嬉しく思います。しかしながら、駐車場の駐車台数に関しましてご不便をお掛けし大変申し訳ございませんでした。駐車場の駐車台数に関しまして、現時点での改善というのは難しいことではございますが、今後開業予定の新規ホテルのご参考とさせていただきます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。