I ended up with a really good dog friendly room here at microtel. I was actually in a accessible room, which is right near the exit door which was perfect for walking my dog.
Overall, the hotel was quiet and that meant I got a good night's sleep, and my dog wasn't irritable about noises. That's usually the biggest problem for me.
The only issue with my room was that the fan in the bathroom was incredibly loud, but that's not really a bother in the end.
This area has rates that are slightly higher than perhaps you might want to pay, but it's also in the middle of a long gap in towns so it worked fine.